金陵白杨十字巷

· 李白

白杨十字巷,北夹湖沟道。
不见吴时人,空生唐年草。
天地有反复,宫城尽倾倒。
六帝余古丘,樵苏泣遗老。

简要说明

此诗以金陵白杨十字巷为切入点,描绘了此地古今的巨大变迁。通过对比昔日吴国的繁华与如今唐朝此地的荒芜,感慨世事无常、朝代更迭,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。

逐句注释

  • “白杨十字巷,北夹湖沟道”:
    • 字词:“白杨”,树名;“十字巷”,纵横交错的街巷;“夹”,两侧相夹;“湖沟道”,湖边的沟渠道路。
    • 句意:白杨生长在纵横交错的街巷边,北面两侧是湖边的沟渠道路。
  • “不见吴时人,空生唐年草”:
    • 字词:“吴时人”,指三国时期吴国的人;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:再也看不到吴国时期的人了,只有唐朝的野草徒然生长。
  • “天地有反复,宫城尽倾倒”:
    • 字词:“反复”,指变化、变迁;“宫城”,指金陵的宫殿城池。
    • 句意:天地之间有变化更迭,金陵的宫殿城池都已倾塌。
  • “六帝余古丘,樵苏泣遗老”:
    • 字词:“六帝”,指建都金陵的六个朝代的帝王;“樵苏”,打柴割草的人;“遗老”,前朝的旧臣。
    • 句意:六朝的帝王如今只剩下古老的坟墓,打柴的人看到这景象也会为前朝的遗老而悲泣。

现代译文

白杨挺立在十字街巷旁,
北面两侧是湖边的沟道。
再也见不到吴国的旧人,
只有唐朝的野草空自生长。
天地之间不断变化更迭,
金陵的宫城都已倾塌荒凉。
六朝的帝王只剩古老坟丘,
打柴人也为前朝遗老悲怆。

创作背景

李白生活在唐朝,一生游历四方。金陵是历史上多个朝代的都城,有着深厚的历史文化底蕴。此诗创作时间虽难以精确考证,但大致是李白游历金陵时所作。当时唐朝虽处于盛世,但也潜藏着一些社会矛盾。李白目睹金陵昔日繁华不再,感慨于历史的沧桑巨变,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将昔日吴国的繁华与如今唐朝时金陵的荒芜进行对比,如“不见吴时人,空生唐年草”,突出了时间流逝、世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘白杨十字巷、湖沟道、野草、古丘等景象,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“天地有反复,宫城尽倾倒”,简洁有力地表现出历史变迁的无情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、沧桑的意境。通过对金陵旧地的描写,展现出历史的厚重感和无常感,让读者深刻感受到朝代兴衰的不可抗拒。

常见问题

《金陵白杨十字巷》的作者和朝代是什么?

《金陵白杨十字巷》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《金陵白杨十字巷》主要写了什么?

此诗以金陵白杨十字巷为切入点,描绘了此地古今的巨大变迁。通过对比昔日吴国的繁华与如今唐朝此地的荒芜,感慨世事无常、朝代更迭,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。

《金陵白杨十字巷》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,一生游历四方。金陵是历史上多个朝代的都城,有着深厚的历史文化底蕴。此诗创作时间虽难以精确考证,但大致是李白游历金陵时所作。当时唐朝虽处于盛世,但也潜藏着一些社会矛盾。李白目睹金陵昔日繁华不再,感慨于历史的沧桑巨变,遂写下此诗。

《金陵白杨十字巷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将昔日吴国的繁华与如今唐朝时金陵的荒芜进行对比,如“不见吴时人,空生唐年草”,突出了时间流逝、世事变迁的感慨。 借景抒情 :通过描绘白杨十字巷、湖沟道、野草、古丘等景象,抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“天地有反复,宫城尽倾倒”,简洁有力地表...