陪宋中丞武昌夜饮怀古

· 李白

清景南楼夜,风流在武昌。
庾公爱秋月,乘兴坐胡床。
龙笛吟寒水,天河落晓霜。
我心还不浅,怀古醉余觞。

简要说明

这首诗写李白陪宋中丞在武昌夜饮时怀古的情景。描绘了武昌夜晚的清景,借庾公的典故抒发了诗人对古人风流雅事的追怀,表达了诗人在饮酒怀古中沉醉于历史氛围的情感。

逐句注释

  • “清景南楼夜,风流在武昌”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“风流”,指风雅之事。
    • 句意:在夜晚的武昌南楼,有着清幽的景色,这里曾发生过许多风雅之事。
  • “庾公爱秋月,乘兴坐胡床”:
    • 字词:“庾公”,指东晋庾亮;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 典故:据《世说新语》记载,庾亮镇守武昌时,秋夜与下属殷浩等人登上南楼赏月,谈笑风生。
    • 句意:庾亮喜爱秋月,曾乘兴坐在胡床上与友人赏月。
  • “龙笛吟寒水,天河落晓霜”:
    • 字词:“龙笛”,笛子的美称;“天河”,银河。
    • 句意:龙笛的声音在寒水中回荡,银河的光辉好似落下的晓霜。
  • “我心还不浅,怀古醉余觞”:
    • 字词:“不浅”,指情感深沉;“余觞”,剩下的酒。
    • 句意:我的情思也不浅薄,在怀古中沉醉于剩下的美酒。

现代译文

在武昌的夜晚,南楼有着清幽的景色,
这里曾有过无数风雅之事令人难忘。
庾亮喜爱秋月的皎洁,
曾乘兴坐在胡床上与友人共赏。
龙笛的声音在寒水中吟唱,
银河的光辉好似晓霜洒下。
我的情思也深沉不已,
在怀古中沉醉于剩下的美酒。

创作背景

这首诗创作于李白流放夜郎遇赦东还之后。当时李白来到武昌,陪宋中丞在武昌南楼夜饮。武昌南楼曾是东晋庾亮等文人雅士赏月聚会之处,充满了历史文化底蕴。李白在饮酒过程中,触景生情,回忆起庾亮等人的风流往事,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了庾亮在武昌南楼赏月的典故,增添了诗歌的历史文化内涵,借古人的风雅之事表达自己对历史的追怀和对高雅情趣的向往。
    • 视听结合:“龙笛吟寒水”从听觉角度描写龙笛的声音,“天河落晓霜”从视觉角度描绘银河的光辉,视听结合,营造出一种清幽、冷寂的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“清景”“风流”等词语,生动地描绘出武昌夜晚的特点和历史韵味。
  • 意境营造:通过对武昌夜景的描写和典故的运用,营造出一种悠远、深沉的意境。前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人怀古的情思融入到具体的景象和历史故事之中,使诗歌富有感染力。

常见问题

《陪宋中丞武昌夜饮怀古》的作者和朝代是什么?

《陪宋中丞武昌夜饮怀古》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《陪宋中丞武昌夜饮怀古》主要写了什么?

这首诗写李白陪宋中丞在武昌夜饮时怀古的情景。描绘了武昌夜晚的清景,借庾公的典故抒发了诗人对古人风流雅事的追怀,表达了诗人在饮酒怀古中沉醉于历史氛围的情感。

《陪宋中丞武昌夜饮怀古》的创作背景是什么?

这首诗创作于李白流放夜郎遇赦东还之后。当时李白来到武昌,陪宋中丞在武昌南楼夜饮。武昌南楼曾是东晋庾亮等文人雅士赏月聚会之处,充满了历史文化底蕴。李白在饮酒过程中,触景生情,回忆起庾亮等人的风流往事,于是写下此诗。

《陪宋中丞武昌夜饮怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了庾亮在武昌南楼赏月的典故,增添了诗歌的历史文化内涵,借古人的风雅之事表达自己对历史的追怀和对高雅情趣的向往。 视听结合 :“龙笛吟寒水”从听觉角度描写龙笛的声音,“天河落晓霜”从视觉角度描绘银河的光辉,视听结合,营造出一种清幽、冷寂的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“清景”“风流”等词语,生动地描绘出武昌夜晚的特...