金陵三首 一

· 李白

晋家南渡日,此地旧长安。
地即帝王宅,山为龙虎盘。
金陵空壮观,天堑净波澜。
醉客回桡去,吴歌且自欢。

简要说明

此诗为李白《金陵三首》其一,通过回顾东晋南渡以金陵为都的历史,描绘金陵作为帝王宅的壮丽地势,感叹其虽有壮美的景观却已空留往昔繁华,最后以醉客乘舟离去、自赏吴歌作结,流露出一种对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “晋家南渡日,此地旧长安”:
    • 字词:“晋家”,指晋朝;“南渡”,西晋灭亡后,晋元帝司马睿渡江南下,在建康(今南京)重建晋朝,史称东晋;“旧长安”,把金陵比作昔日的长安,意谓这里曾是东晋的都城,如同长安是西晋都城一样重要。
    • 句意:晋朝皇室南渡之时,金陵就如同当年的长安一样成为都城。
  • “地即帝王宅,山为龙虎盘”:
    • 字词:“帝王宅”,帝王居住的地方;“龙虎盘”,形容金陵的山势雄伟险要,像龙虎盘踞。典出诸葛亮评价金陵“钟山龙蟠,石头虎踞,此帝王之宅也”。
    • 句意:金陵这个地方本就是帝王居住的所在,山峦像龙虎一样盘踞,地势十分险要。
  • “金陵空壮观,天堑净波澜”:
    • 字词:“空壮观”,空有壮观的景象,暗含如今繁华不再之意;“天堑”,指长江,因其险要,如同天然的壕沟;“净波澜”,平静无波。
    • 句意:金陵虽然空有壮美的景观,长江也平静无波,却已不见往日的辉煌。
  • “醉客回桡去,吴歌且自欢”:
    • 字词:“醉客”,诗人自指;“回桡”,掉转船桨,指乘船离去;“吴歌”,吴地的歌谣。
    • 句意:我这个醉客掉转船桨离去,暂且听着吴地的歌谣自我欢娱。

现代译文

晋朝皇室南渡的日子里,
金陵如同昔日的长安成为都城。
这里本是帝王居住的地方,
山峦如龙虎般盘踞十分险要。
金陵空有那壮美的景观,
长江平静得不见波澜。
我这个醉客掉转船桨离去,
且听着吴歌自我欢娱。

创作背景

这首诗创作于李白漫游金陵期间。唐朝时期,金陵(今南京)虽已失去了六朝古都的辉煌地位,但依然保留着深厚的历史文化底蕴。李白一生渴望建功立业,却仕途坎坷,在漫游过程中,他常常借景抒情、咏史怀古,此诗便是他在金陵感慨历史兴衰,抒发自己内心复杂情感之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山为龙虎盘”引用诸葛亮“钟山龙蟠,石头虎踞”的典故,生动形象地描绘出金陵地势的雄伟险要,增添了诗歌的历史文化内涵。
    • 借景抒情:诗中描绘金陵的壮丽地势和长江的平静波澜,表面写景,实则蕴含着对历史兴衰的感慨。昔日金陵作为帝王宅的繁华已不复存在,如今只剩空荡的壮观景象,抒发了诗人内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“地即帝王宅,山为龙虎盘”,以简洁的语句勾勒出金陵的历史地位和地理形势。同时,用词精准,“空”字和“净”字的运用,很好地表达出金陵繁华不再的寂寥之感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑而又略带悲凉的意境。前几句描绘金陵的壮丽景色和历史地位,展现出宏大的气势;而后“金陵空壮观,天堑净波澜”笔锋一转,营造出一种寂寥、衰败的氛围。最后以醉客听吴歌自欢作结,进一步加深了这种历史兴衰之感和诗人内心的孤独寂寞。

常见问题

《金陵三首 一》的作者和朝代是什么?

《金陵三首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《金陵三首 一》主要写了什么?

此诗为李白《金陵三首》其一,通过回顾东晋南渡以金陵为都的历史,描绘金陵作为帝王宅的壮丽地势,感叹其虽有壮美的景观却已空留往昔繁华,最后以醉客乘舟离去、自赏吴歌作结,流露出一种对历史兴衰的感慨。

《金陵三首 一》的创作背景是什么?

这首诗创作于李白漫游金陵期间。唐朝时期,金陵(今南京)虽已失去了六朝古都的辉煌地位,但依然保留着深厚的历史文化底蕴。李白一生渴望建功立业,却仕途坎坷,在漫游过程中,他常常借景抒情、咏史怀古,此诗便是他在金陵感慨历史兴衰,抒发自己内心复杂情感之作。

《金陵三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“山为龙虎盘”引用诸葛亮“钟山龙蟠,石头虎踞”的典故,生动形象地描绘出金陵地势的雄伟险要,增添了诗歌的历史文化内涵。 借景抒情 :诗中描绘金陵的壮丽地势和长江的平静波澜,表面写景,实则蕴含着对历史兴衰的感慨。昔日金陵作为帝王宅的繁华已不复存在,如今只剩空荡的壮观景象,抒发了诗人内心的惆怅之情。 语言特色 :语言简洁明快,如“地即帝王宅,...