秋下荆门

· 李白

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋季离开荆门前往剡中的情景,通过描写荆门秋景,表达了诗人对旅途的期待,展现出其洒脱的心境,突出他为了游览名山而毅然前行的豪情。

逐句注释

  • “霜落荆门江树空”:
    • 字词:“霜落”,点明季节是秋季;“荆门”,山名,在今湖北宜都西北长江南岸;“江树空”,因霜落树叶凋零,江边的树木显得空旷。
    • 句意:秋霜降临,荆门一带的江边树木叶子凋零,显得格外空旷。
  • “布帆无恙挂秋风”:
    • 字词:“布帆无恙”,典出《晋书·顾恺之传》,原指旅途平安,这里表示旅途顺利;“挂秋风”,船帆在秋风中鼓起前行。
    • 句意:船帆完好无损,在秋风中高高挂起,顺流而下。
  • “此行不为鲈鱼鲙”:
    • 字词:“鲈鱼鲙”,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼鲙,便辞官回家。这里指家乡美食。
    • 句意:我这次出行不是为了像张翰那样贪恋家乡的美食。
  • “自爱名山入剡中”:
    • 字词:“剡中”,今浙江嵊州一带,那里有很多名山胜景。
    • 句意:我只是因为自己喜爱名山胜景,所以才要前往剡中。

现代译文

秋霜降临,荆门的江边树木落叶飘零,一片空旷。
船帆完好,在秋风中鼓满,带我顺流远航。
我这次出行并非是为了贪恋家乡的鲈鱼美味,
只是因为热爱名山胜景,所以要前往那迷人的剡中。

创作背景

这首诗创作于开元十二年(公元724年),李白二十四岁,离开故乡而踏上远游的征途。当时他怀着四方之志,仗剑去国,辞亲远游。此次从故乡蜀地出发,乘船沿长江东下,途经荆门时写下此诗,表达了他对即将前往的剡中名山的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“布帆无恙”和“鲈鱼鲙”两个典故。“布帆无恙”既写出旅途顺利,又增添了诗歌的文化底蕴;“鲈鱼鲙”的典故则通过反用,表明自己出行的目的不是为了美食,而是为了山水,使诗歌表意更加丰富含蓄。
    • 借景抒情:首句“霜落荆门江树空”描绘了荆门秋季的萧瑟之景,既点明了时间和地点,又为下文的出行营造了一种开阔、旷远的氛围,同时也衬托出诗人洒脱的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中”,直抒胸臆,将自己的出行目的清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、豪迈的意境。前两句通过描绘秋景和船行的情景,展现出一种开阔、大气的画面;后两句则点明主旨,表达了诗人对名山胜景的热爱和追求,使读者感受到诗人那不羁的情怀和高远的志向。

常见问题

《秋下荆门》的作者和朝代是什么?

《秋下荆门》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《秋下荆门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋季离开荆门前往剡中的情景,通过描写荆门秋景,表达了诗人对旅途的期待,展现出其洒脱的心境,突出他为了游览名山而毅然前行的豪情。

《秋下荆门》的创作背景是什么?

这首诗创作于开元十二年(公元724年),李白二十四岁,离开故乡而踏上远游的征途。当时他怀着四方之志,仗剑去国,辞亲远游。此次从故乡蜀地出发,乘船沿长江东下,途经荆门时写下此诗,表达了他对即将前往的剡中名山的向往。

《秋下荆门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“布帆无恙”和“鲈鱼鲙”两个典故。“布帆无恙”既写出旅途顺利,又增添了诗歌的文化底蕴;“鲈鱼鲙”的典故则通过反用,表明自己出行的目的不是为了美食,而是为了山水,使诗歌表意更加丰富含蓄。 借景抒情 :首句“霜落荆门江树空”描绘了荆门秋季的萧瑟之景,既点明了时间和地点,又为下文的出行营造了一种开阔、旷远的氛围,同时也衬托出诗人洒脱...