奔亡道中五首 五

· 李白

淼淼望湖水,青青芦叶齐。
归心落何处,日没大江西。
歇马傍春草,欲行远道迷。
谁忍子规鸟,连声向我啼。

简要说明

此诗描绘了诗人奔亡途中所见的湖景与周边环境,表达了诗人内心迷茫、归心无处安放的痛苦与惆怅,同时借子规鸟的啼鸣进一步烘托出其哀伤的心境。

逐句注释

  • “淼淼望湖水,青青芦叶齐”:
    • 字词:“淼淼”,形容水势浩大、广阔;“芦叶”,芦苇的叶子。
    • 句意:极目远望,湖水浩渺无边,岸边青青的芦苇叶子整齐排列。
  • “归心落何处,日没大江西”:
    • 字词:“归心”,归家之心;“没”,通“殁”,落下。
    • 句意:我的归心该落在何处呢,此时夕阳已落在大江的西边。
  • “歇马傍春草,欲行远道迷”:
    • 字词:“歇马”,让马休息;“远道”,遥远的路途。
    • 句意:我把马牵到春草旁休息,想要继续前行却迷失了遥远的路途。
  • “谁忍子规鸟,连声向我啼”:
    • 字词:“子规鸟”,即杜鹃鸟,传说其啼声凄切,似在诉说“不如归去”。
    • 句意:谁能忍心听那子规鸟一声声地朝着我啼叫啊。

现代译文

极目眺望,湖水浩渺无边,
岸边青青芦苇叶整齐相连。
我的归心该落向何方啊,
夕阳已沉落在大江西边。
我把马停在春草旁歇息,
想继续前行却迷失远路。
谁能忍受那子规鸟啊,
声声朝着我凄惨地啼呜。

创作背景

这首诗创作于安史之乱时期,李白因参加永王李璘幕府,永王李璘案被认为有谋反嫌疑,李白被迫奔亡。在奔亡途中,他内心充满了痛苦、迷茫和对归宿的渴望,这首诗便是在这样的心境下创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中开篇描绘了浩渺的湖水和整齐的芦苇叶,营造出一种空旷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的迷茫与惆怅。后借夕阳西下,进一步渲染出一种凄凉的氛围,抒发了诗人归心无处安放的痛苦。
    • 以声衬情:结尾处写子规鸟的啼鸣,子规鸟的啼声本就凄切,声声“不如归去”,更增添了诗人的哀伤与归心难寄的痛苦。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“归心落何处”“欲行远道迷”等语句,直接抒发了诗人的迷茫与痛苦。
  • 意境营造:整首诗通过对湖水、芦苇、夕阳、春草等自然景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。诗人将自己的情感融入到这些景象之中,使读者能够深刻感受到他在奔亡途中的痛苦与无奈。

常见问题

《奔亡道中五首 五》的作者和朝代是什么?

《奔亡道中五首 五》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《奔亡道中五首 五》主要写了什么?

此诗描绘了诗人奔亡途中所见的湖景与周边环境,表达了诗人内心迷茫、归心无处安放的痛苦与惆怅,同时借子规鸟的啼鸣进一步烘托出其哀伤的心境。

《奔亡道中五首 五》的创作背景是什么?

这首诗创作于安史之乱时期,李白因参加永王李璘幕府,永王李璘案被认为有谋反嫌疑,李白被迫奔亡。在奔亡途中,他内心充满了痛苦、迷茫和对归宿的渴望,这首诗便是在这样的心境下创作出来的。

《奔亡道中五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中开篇描绘了浩渺的湖水和整齐的芦苇叶,营造出一种空旷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的迷茫与惆怅。后借夕阳西下,进一步渲染出一种凄凉的氛围,抒发了诗人归心无处安放的痛苦。 以声衬情 :结尾处写子规鸟的啼鸣,子规鸟的啼声本就凄切,声声“不如归去”,更增添了诗人的哀伤与归心难寄的痛苦。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确...