此诗是李白在奔亡途中所作,回顾了自己曾谈笑间让三军退却的辉煌经历,感慨如今与权贵交游疏远的处境。同时,诗人以鲁仲连自比,表明自己仍怀有才能和抱负,只是尚未得到施展的机会。
奔亡道中五首 三
谈笑三军却,交游七贵疏。
仍留一只箭,未射鲁连书。
仍留一只箭,未射鲁连书。
简要说明
逐句注释
- “谈笑三军却,交游七贵疏”:
- 字词:“三军”,军队的统称;“却”,退却;“七贵”,泛指权贵。
- 句意:曾经能够谈笑之间就让敌军的军队退却,如今却与那些权贵们的交往变得疏远了。
- “仍留一只箭,未射鲁连书”:
- 字词:“鲁连书”,用鲁仲连的典故。鲁仲连是战国时齐国的高士,他曾写信射进被围的聊城城中,劝说燕将撤守。
- 句意:我仍然保留着如同鲁仲连射书劝降的才能,只是还没有机会去施展。
现代译文
曾经谈笑之间就能让敌军三军退却,
如今与那些权贵们的交往却已疏远。
我仍像鲁仲连一样留着一支利箭,
可惜还没机会射出劝降的书信。
创作背景
此诗创作于安史之乱时期,李白为避战乱而奔亡。当时他曾因永王李璘事件受到牵连,处境艰难。早年李白或许有过凭借自己的智谋和口才产生影响力的经历,但在乱世中,他与权贵的关系逐渐疏远,而他自己仍渴望能像鲁仲连那样,凭借自己的才学为国家和社会做出贡献,可现实却让他的抱负难以实现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“谈笑三军却”与“交游七贵疏”形成鲜明对比,前句展现了诗人曾经的辉煌和才能,后句则凸显了如今的落寞与无奈,通过这种对比,更加强化了诗人内心的落差和感慨。
- 用典:运用鲁仲连射书退敌的典故,以鲁仲连自比,生动形象地表达了自己虽身处困境,但仍怀有才能和抱负,渴望能有机会为国家效力的心境,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现了诗人复杂的情感和内心世界。没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力,让读者能深刻感受到诗人在奔亡途中的壮志未酬和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境。诗中既有对过去辉煌的回忆和对当下处境的无奈,又有对未来施展抱负的期待,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有一种深沉的意境,让读者感受到诗人在乱世中的挣扎与坚持。
常见问题
《奔亡道中五首 三》的作者和朝代是什么?
《奔亡道中五首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《奔亡道中五首 三》主要写了什么?
此诗是李白在奔亡途中所作,回顾了自己曾谈笑间让三军退却的辉煌经历,感慨如今与权贵交游疏远的处境。同时,诗人以鲁仲连自比,表明自己仍怀有才能和抱负,只是尚未得到施展的机会。
《奔亡道中五首 三》的创作背景是什么?
此诗创作于安史之乱时期,李白为避战乱而奔亡。当时他曾因永王李璘事件受到牵连,处境艰难。早年李白或许有过凭借自己的智谋和口才产生影响力的经历,但在乱世中,他与权贵的关系逐渐疏远,而他自己仍渴望能像鲁仲连那样,凭借自己的才学为国家和社会做出贡献,可现实却让他的抱负难以实现。
《奔亡道中五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“谈笑三军却”与“交游七贵疏”形成鲜明对比,前句展现了诗人曾经的辉煌和才能,后句则凸显了如今的落寞与无奈,通过这种对比,更加强化了诗人内心的落差和感慨。 用典 :运用鲁仲连射书退敌的典故,以鲁仲连自比,生动形象地表达了自己虽身处困境,但仍怀有才能和抱负,渴望能有机会为国家效力的心境,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,以直...