奔亡道中五首 二

· 李白

亭伯去安在,李陵降未归。
愁容变海色,短服改胡衣。

简要说明

这首诗以历史人物自比,抒发了诗人奔亡途中的悲愤与无奈之情。通过引用典故,将自身的遭遇与古人的命运相联系,表达出对自身处境的忧愁和感慨。

逐句注释

  • “亭伯去安在,李陵降未归”:
    • 字词:“亭伯”,指东汉崔骃,字亭伯,博学有伟才,因得罪窦宪,出为长岑长,自以远去,不得意,遂不之官而归。“李陵”,西汉名将李广之孙,与匈奴作战时因寡不敌众投降匈奴。
    • 句意:像亭伯那样被迫离去后如今在哪里呢,李陵投降匈奴后也一直没有归来。
  • “愁容变海色,短服改胡衣”:
    • 字词:“愁容”,忧愁的面容;“海色”,大海的颜色,这里形容愁容如大海般深沉。“短服”,短衣,是中原人的服饰;“胡衣”,胡人的衣服。
    • 句意:忧愁的面容仿佛使大海的颜色都改变了,脱下中原的短衣换上了胡人的衣服。

现代译文

亭伯被迫离去后如今身在何方,
李陵投降匈奴一直未归故乡。
忧愁面容似让大海颜色变样,
脱下短衣换上了那胡人的衣裳。

创作背景

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱爆发后,李白因入永王李璘幕府,被认为有谋反嫌疑,在朝廷的追捕下开始奔亡。这首诗便是他在奔亡途中所作,反映了他当时艰难的处境和内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了亭伯和李陵的典故,借古人的遭遇来抒发自己的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。以亭伯自比,暗示自己被迫逃亡的无奈;以李陵暗喻自己陷入复杂的政治漩涡,命运不由自己掌控。
    • 夸张:“愁容变海色”运用夸张的手法,极言诗人忧愁之深,将无形的愁绪具象化,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心的悲愤和无奈,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对历史人物和自身形象的描写,营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗人以古人的命运和自己的奔亡遭遇相互映衬,使读者能够深刻感受到他在乱世中的艰难处境和痛苦心境。

常见问题

《奔亡道中五首 二》的作者和朝代是什么?

《奔亡道中五首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《奔亡道中五首 二》主要写了什么?

这首诗以历史人物自比,抒发了诗人奔亡途中的悲愤与无奈之情。通过引用典故,将自身的遭遇与古人的命运相联系,表达出对自身处境的忧愁和感慨。

《奔亡道中五首 二》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱爆发后,李白因入永王李璘幕府,被认为有谋反嫌疑,在朝廷的追捕下开始奔亡。这首诗便是他在奔亡途中所作,反映了他当时艰难的处境和内心的痛苦。

《奔亡道中五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了亭伯和李陵的典故,借古人的遭遇来抒发自己的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。以亭伯自比,暗示自己被迫逃亡的无奈;以李陵暗喻自己陷入复杂的政治漩涡,命运不由自己掌控。 夸张 :“愁容变海色”运用夸张的手法,极言诗人忧愁之深,将无形的愁绪具象化,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言直白,情感强烈。没有过多的修饰,却能直接表...