奔亡道中五首 一

· 李白

苏武天山上,田横海岛边。
万重关塞断,何日是归年。

简要说明

这首诗以苏武、田横的典故自比,表达了诗人在奔亡途中被重重关塞阻隔,归家无望的愁苦与无奈之情,流露出对自由和安稳生活的渴望。

逐句注释

  • “苏武天山上,田横海岛边”:
    • 字词:“苏武”,西汉大臣,出使匈奴被扣留,在北海(今贝加尔湖)牧羊十九年,始终坚守气节;“天山”,这里指北海一带;“田横”,秦末起义首领,刘邦称帝后,他率五百余人逃亡海岛,后因不愿称臣于汉而自杀。
    • 句意:我如今就像当年被拘留在天山上的苏武,又似逃到海岛上的田横。
  • “万重关塞断,何日是归年”:
    • 字词:“万重”,形容关塞数量众多且险要;“断”,阻隔。
    • 句意:重重的关塞将我阻隔,什么时候才是我回归的日子呢。

现代译文

我就像被拘留在天山上的苏武,
又如同逃到海岛上的田横一般。
重重的关塞把归路完全阻断,
哪一天才是我回归家园的时间。

创作背景

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱爆发后,李白因入永王李璘幕府,后永王李璘被唐肃宗以谋反罪讨伐,李璘案失败,李白受到牵连,开始了奔亡生涯。这首诗便是他在奔亡途中所作,反映了他当时四处逃亡、有家难归的艰难处境和内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏武和田横的典故,以苏武被匈奴扣留、田横逃亡海岛的遭遇自比,生动形象地表现出自己奔亡途中的艰难处境和被束缚的无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“万重关塞断”表面是描写关塞重重阻隔的景象,实则借景抒发了诗人归家无路的愁苦和悲愤之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人内心的情感,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过对关塞的描写,营造出一种凄凉、压抑、迷茫的意境。诗人将自己比作历史上的人物,在万重关塞的阻隔下,不知归期,使读者深刻感受到他的孤独、无助和对未来的迷茫。

常见问题

《奔亡道中五首 一》的作者和朝代是什么?

《奔亡道中五首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《奔亡道中五首 一》主要写了什么?

这首诗以苏武、田横的典故自比,表达了诗人在奔亡途中被重重关塞阻隔,归家无望的愁苦与无奈之情,流露出对自由和安稳生活的渴望。

《奔亡道中五首 一》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱爆发后,李白因入永王李璘幕府,后永王李璘被唐肃宗以谋反罪讨伐,李璘案失败,李白受到牵连,开始了奔亡生涯。这首诗便是他在奔亡途中所作,反映了他当时四处逃亡、有家难归的艰难处境和内心的痛苦。

《奔亡道中五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏武和田横的典故,以苏武被匈奴扣留、田横逃亡海岛的遭遇自比,生动形象地表现出自己奔亡途中的艰难处境和被束缚的无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“万重关塞断”表面是描写关塞重重阻隔的景象,实则借景抒发了诗人归家无路的愁苦和悲愤之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能直接传达...