太原早秋

· 李白

岁落众芳歇,时当大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。

简要说明

这首诗描绘了太原早秋的景象,借景抒发了诗人的思乡之情。诗中通过对早秋时节景色的描写,营造出一种清冷的氛围,同时表达了诗人对故乡的深深思念。

逐句注释

  • “岁落众芳歇,时当大火流”:
    • 字词:“岁落”,即岁暮,一年将尽;“众芳歇”,百花凋零;“大火流”,大火星向西落下,意味着暑气消退,秋天来临。
    • 句意:一年将尽,百花都已凋谢,此时正是大火星西流、暑退秋来的时候。
  • “霜威出塞早,云色渡河秋”:
    • 字词:“霜威”,寒霜的威力;“出塞”,越过边塞;“渡河”,渡过黄河。
    • 句意:寒霜的威力早早地越过边塞袭来,秋云的颜色随着秋意渡过黄河。
  • “梦绕边城月,心飞故国楼”:
    • 字词:“梦绕”,梦中萦绕;“边城月”,边城的月亮;“故国楼”,故乡的楼阁。
    • 句意:梦境中总是萦绕着边城的月亮,心早已飞到故乡的楼阁。
  • “思归若汾水,无日不悠悠”:
    • 字词:“思归”,思念故乡;“汾水”,汾河;“悠悠”,连绵不断。
    • 句意:思念故乡之情就像汾河水一样,没有一天不是连绵不断的。

现代译文

一年将尽,百花凋零,
此时暑退秋来大火西流。
寒霜早早越过边塞,
秋云伴着秋意渡过黄河。
梦中总是萦绕着边城的月亮,
心早已飞回故乡的楼阁。
思念故乡之情如汾河水,
没有一天不是连绵不绝。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗开元二十三年(公元735年),当时李白游历到太原。秋季的到来让他感受到了季节的变化和异乡的清冷,从而引发了他对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了早秋的景象,如“霜威出塞早,云色渡河秋”,通过对寒霜、秋云等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。
    • 比喻:最后一句“思归若汾水,无日不悠悠”,将诗人的思乡之情比作汾河水,形象地表现出思乡之情的连绵不断。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁落众芳歇,时当大火流”,用简洁的语言点明了季节的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从早秋的景象到诗人的梦境,再到对故乡的思念,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的思乡之情。诗中的边城月、故国楼等意象,进一步强化了这种意境。

常见问题

《太原早秋》的作者和朝代是什么?

《太原早秋》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《太原早秋》主要写了什么?

这首诗描绘了太原早秋的景象,借景抒发了诗人的思乡之情。诗中通过对早秋时节景色的描写,营造出一种清冷的氛围,同时表达了诗人对故乡的深深思念。

《太原早秋》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐玄宗开元二十三年(公元735年),当时李白游历到太原。秋季的到来让他感受到了季节的变化和异乡的清冷,从而引发了他对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

《太原早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了早秋的景象,如“霜威出塞早,云色渡河秋”,通过对寒霜、秋云等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。 比喻 :最后一句“思归若汾水,无日不悠悠”,将诗人的思乡之情比作汾河水,形象地表现出思乡之情的连绵不断。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...