客中行

· 李白

兰陵美酒郁金香,玉椀盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。

简要说明

这首诗描绘了兰陵美酒的甘醇与精美酒器的搭配,表达了诗人在异乡饮酒时的畅快心境。诗人因美酒与主人的热情而沉醉,进而忘却了身在他乡的羁旅愁思,体现出一种旷达超脱的情怀。

逐句注释

  • “兰陵美酒郁金香”:
    • 字词:“兰陵”,地名,今山东枣庄市;“郁金香”,一种香草,古人用来浸酒,浸酒后呈金黄色。
    • 句意:兰陵出产的美酒,散发着郁金香的香气。
  • “玉椀盛来琥珀光”:
    • 字词:“玉椀”,玉制的碗,这里指精美的酒器;“琥珀”,一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,这里形容酒的颜色如琥珀般晶莹。
    • 句意:用精美的玉碗盛着,酒呈现出琥珀般的光泽。
  • “但使主人能醉客”:
    • 字词:“但使”,只要;“醉客”,让客人喝醉。
    • 句意:只要主人能够让我尽情沉醉。
  • “不知何处是他乡”:
    • 字词:“他乡”,异乡。
    • 句意:我就不会感觉到这里是异乡了。

现代译文

兰陵的美酒散发着郁金香的芬芳,
用精美的玉碗盛着,泛起琥珀般的光芒。
只要主人能让我喝得酩酊大醉,
我便忘却了这里竟是他乡。

创作背景

这首诗的具体创作时间难以确考,但李白一生喜好云游四方,这首诗应是他在漫游途中于兰陵所作。李白生性好酒,在异乡遇到如此美酒和热情的主人,于是诗兴大发,写下了这首表达畅快心境的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“兰陵美酒郁金香,玉椀盛来琥珀光”是实写,具体描绘了美酒的香气和色泽,以及精美的酒器;“不知何处是他乡”则是虚写,通过饮酒后的感受,表达出诗人内心的旷达。
    • 以乐景写哀情(也有争议认为是单纯表达乐情):有观点认为,诗人表面上写饮酒的畅快,实际上可能是借酒消愁,以乐景来掩饰内心的思乡之情;也有观点认为整首诗单纯地表达了诗人在美酒与热情款待下的愉悦。
  • 语言特色:语言明快自然,通俗易懂。如“兰陵美酒”“玉椀”“琥珀光”等词汇,简洁生动地勾勒出美酒的形象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中通过对美酒、酒器的描写,营造出一种欢快、愉悦的氛围。最后一句“不知何处是他乡”将这种氛围推向高潮,使读者能深刻感受到诗人在异乡的洒脱与旷达,同时也能体会到其中可能蕴含的复杂情感。

常见问题

《客中行》的作者和朝代是什么?

《客中行》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《客中行》主要写了什么?

这首诗描绘了兰陵美酒的甘醇与精美酒器的搭配,表达了诗人在异乡饮酒时的畅快心境。诗人因美酒与主人的热情而沉醉,进而忘却了身在他乡的羁旅愁思,体现出一种旷达超脱的情怀。

《客中行》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间难以确考,但李白一生喜好云游四方,这首诗应是他在漫游途中于兰陵所作。李白生性好酒,在异乡遇到如此美酒和热情的主人,于是诗兴大发,写下了这首表达畅快心境的诗作。

《客中行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“兰陵美酒郁金香,玉椀盛来琥珀光”是实写,具体描绘了美酒的香气和色泽,以及精美的酒器;“不知何处是他乡”则是虚写,通过饮酒后的感受,表达出诗人内心的旷达。 以乐景写哀情(也有争议认为是单纯表达乐情) :有观点认为,诗人表面上写饮酒的畅快,实际上可能是借酒消愁,以乐景来掩饰内心的思乡之情;也有观点认为整首诗单纯地表达了诗人在美酒与热情...