此诗记录了李白送客时偶遇崔侍御,二人一同登上敬亭北二小山的经历。诗中展现了他们纵酒游玩、开怀大笑的畅快情景,同时也流露出诗人对长安帝乡的遥望与思念之情。
登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
送客谢亭北,逢君纵酒还。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。
简要说明
逐句注释
- “送客谢亭北,逢君纵酒还”:
- 字词:“谢亭”,即谢公亭,在宣城北面;“纵酒”,尽情饮酒。
- 句意:我在谢亭北面送客,恰逢你饮酒尽兴归来。
- “屈盘戏白马,大笑上青山”:
- 字词:“屈盘”,曲折盘旋;“戏白马”,骑着白马嬉戏。
- 句意:我们骑着白马沿着曲折的山路盘旋嬉戏,大笑着登上了青山。
- “回鞭指长安,西日落秦关”:
- 字词:“回鞭”,掉转马鞭;“秦关”,指函谷关,此处代指长安。
- 句意:我们掉转马鞭指向长安的方向,只见夕阳正落在函谷关那边。
- “帝乡三千里,杳在碧云间”:
- 字词:“帝乡”,指长安,是当时的都城;“杳”,遥远。
- 句意:长安远在三千里之外,渺茫地隐现在碧云端里。
现代译文
我在谢亭北面送别友人,
恰好遇见你饮酒归来。
我们骑着白马盘旋嬉戏,
放声大笑登上了青山。
掉转马鞭指向长安方向,
夕阳正落在函谷关旁。
长安远在三千里之外,
渺茫地隐现在碧云端。
创作背景
这首诗创作于李白在宣城期间。李白一生渴望在政治上有所作为,长安是他心中的政治中心。此时他在宣城送客,偶遇崔侍御,二人一同登山游玩。虽然眼前有游玩的欢乐,但他心中始终牵挂着远在长安的政治理想,故而在诗中流露出对帝乡的遥望与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前半部分描绘了与友人纵酒游玩、开怀大笑的欢快场景,展现出一种轻松愉悦的氛围;后半部分则笔锋一转,通过“回鞭指长安”“帝乡三千里”等描写,流露出对长安的思念和自身政治理想难以实现的惆怅,前后形成鲜明对比。
- 借景抒情:“西日落秦关”“杳在碧云端”,借夕阳西下、帝乡隐于云端的景色,抒发了诗人对长安的遥望和自身与理想之间距离遥远的感慨,景中含情,情在景中。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“大笑上青山”一句,生动地展现了诗人和友人的畅快心境;同时又富有意境,“帝乡三千里,杳在碧云间”,以简洁的语言勾勒出一幅遥远而缥缈的画面,给人以无尽的遐想。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有欢乐又有哀愁的复杂意境。前半部分的登山游玩场景充满了活力与欢快,而后半部分对长安的遥望则营造出一种空灵、遥远且略带忧伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与情感的起伏。
常见问题
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》的作者和朝代是什么?
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》主要写了什么?
此诗记录了李白送客时偶遇崔侍御,二人一同登上敬亭北二小山的经历。诗中展现了他们纵酒游玩、开怀大笑的畅快情景,同时也流露出诗人对长安帝乡的遥望与思念之情。
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》的创作背景是什么?
这首诗创作于李白在宣城期间。李白一生渴望在政治上有所作为,长安是他心中的政治中心。此时他在宣城送客,偶遇崔侍御,二人一同登山游玩。虽然眼前有游玩的欢乐,但他心中始终牵挂着远在长安的政治理想,故而在诗中流露出对帝乡的遥望与思念。
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分描绘了与友人纵酒游玩、开怀大笑的欢快场景,展现出一种轻松愉悦的氛围;后半部分则笔锋一转,通过“回鞭指长安”“帝乡三千里”等描写,流露出对长安的思念和自身政治理想难以实现的惆怅,前后形成鲜明对比。 借景抒情 :“西日落秦关”“杳在碧云端”,借夕阳西下、帝乡隐于云端的景色,抒发了诗人对长安的遥望和自身与理想之间距离遥远的感慨...