秋登宣城谢朓北楼

· 李白

江城如画里,山晓望晴空。
两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
谁念北楼上,临风怀谢公。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日登上宣城谢朓北楼所见的如画美景,包括山水、桥梁、橘柚、梧桐等,最后表达了诗人对南齐诗人谢朓的怀念之情,流露出仕途失意的感慨。

逐句注释

  • “江城如画里,山晓望晴空”:
    • 字词:“江城”,指宣城,因宣城临宛溪、句溪二水,故曰江城;“晓”,早晨。
    • 句意:宣城这座江边的城市美如画卷,在清晨的山间眺望晴朗的天空。
  • “两水夹明镜,双桥落彩虹”:
    • 字词:“两水”,指宛溪、句溪;“明镜”,形容溪水清澈平静;“双桥”,指横跨溪水的上、下两桥,上桥叫凤凰桥,下桥叫济川桥;“彩虹”,形容双桥在水中的倒影。
    • 句意:两条溪水如同明亮的镜子夹着城郭,两座桥的倒影就像天上落下的彩虹。
  • “人烟寒橘柚,秋色老梧桐”:
    • 字词:“人烟”,人家炊烟;“寒”,给人寒冷的感觉;“老”,使……衰老。
    • 句意:人家的炊烟使橘柚树林增添了寒意,秋色让梧桐显得更加苍老。
  • “谁念北楼上,临风怀谢公”:
    • 字词:“北楼”,即谢朓北楼;“谢公”,指谢朓。
    • 句意:有谁能理解我在北楼上,迎着秋风怀念谢朓的心情呢?

现代译文

江边的宣城美如一幅画卷,
在清晨的山峦眺望晴朗天空。
两条溪水像明亮镜子夹着城郭,
两座桥的倒影宛如天上落下的彩虹。
人家炊烟让橘柚树林添了寒意,
秋色使梧桐显得越发苍老。
有谁能明白我在北楼上,
迎着秋风怀念谢朓的心境。

创作背景

这首诗创作于天宝十二载(公元753年)。李白于天宝元年因遭谗毁而离开长安,此后一直过着飘荡四方的流浪生活。他来到宣城,宣城是南齐诗人谢朓任太守时所治之地,谢朓在宣城写下了不少美丽的诗篇,李白对谢朓十分推崇。此诗便是李白在宣城登上谢朓北楼时所作,借景抒情,表达对谢朓的追思和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“两水夹明镜,双桥落彩虹”,将溪水比作明镜,把双桥倒影比作彩虹,形象地描绘出溪水的清澈和双桥的壮丽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了宣城的山水秋景,营造出一种清冷、寂静的氛围;后两句抒情,在这样的景色中抒发对谢朓的怀念之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒”“老”二字,生动地体现出秋意的浓重和岁月的沧桑,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗通过对宣城秋景的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。从如画的江城之景,到充满寒意的橘柚、苍老的梧桐,都透露出诗人内心的落寞和对往昔的追思,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《秋登宣城谢朓北楼》的作者和朝代是什么?

《秋登宣城谢朓北楼》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《秋登宣城谢朓北楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日登上宣城谢朓北楼所见的如画美景,包括山水、桥梁、橘柚、梧桐等,最后表达了诗人对南齐诗人谢朓的怀念之情,流露出仕途失意的感慨。

《秋登宣城谢朓北楼》的创作背景是什么?

这首诗创作于天宝十二载(公元753年)。李白于天宝元年因遭谗毁而离开长安,此后一直过着飘荡四方的流浪生活。他来到宣城,宣城是南齐诗人谢朓任太守时所治之地,谢朓在宣城写下了不少美丽的诗篇,李白对谢朓十分推崇。此诗便是李白在宣城登上谢朓北楼时所作,借景抒情,表达对谢朓的追思和自身的感慨。

《秋登宣城谢朓北楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“两水夹明镜,双桥落彩虹”,将溪水比作明镜,把双桥倒影比作彩虹,形象地描绘出溪水的清澈和双桥的壮丽,给人以鲜明的视觉感受。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了宣城的山水秋景,营造出一种清冷、寂静的氛围;后两句抒情,在这样的景色中抒发对谢朓的怀念之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“寒”“老”二字,生动地...