望黄鹤楼

· 李白

东望黄鹤山,雄雄半空出。
四面生白云,中峰倚红日。
岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。
颇闻列仙人,于此学飞术。
一朝向蓬海,千载空石室。
金灶生烟埃,玉潭秘清谧。
地古遗草木,庭寒老芝术。
蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。
观奇遍诸岳,兹岭不可匹。
结心寄青松,永悟客情毕。

简要说明

这首诗是李白对黄鹤楼及黄鹤山景色的描写。诗人描绘了黄鹤山雄伟壮丽的自然景观,讲述了此地的仙人传说,表达了对这种闲适、超凡境界的向往,最后表明自己愿与青松为伴,了却客居之情。

逐句注释

  • “东望黄鹤山,雄雄半空出”:
    • 字词:“黄鹤山”,即黄鹤山,在今湖北武昌西。“雄雄”,雄伟的样子。
    • 句意:向东眺望黄鹤山,它雄伟地矗立在半空中。
  • “四面生白云,中峰倚红日”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山的四面生出白云,中间的山峰仿佛倚靠在红日之上。
  • “岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密”:
    • 字词:“岩峦”,山峰;“穹跨”,高高跨越;“峰嶂”,山峰;“冥密”,幽深昏暗。
    • 句意:山峰高高跨越,峰嶂幽深昏暗。
  • “颇闻列仙人,于此学飞术”:
    • 字词:“颇闻”,常听说;“列仙人”,众仙人。
    • 句意:常听说众仙人在这里学习飞行之术。
  • “一朝向蓬海,千载空石室”:
    • 字词:“蓬海”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:仙人一朝前往蓬莱仙山,留下千年空荡的石室。
  • “金灶生烟埃,玉潭秘清谧”:
    • 字词:“金灶”,道家炼丹的炉灶;“玉潭”,清澈的水潭;“清谧”,清静。
    • 句意:炼丹的金灶已生满烟埃,清澈的水潭幽静神秘。
  • “地古遗草木,庭寒老芝术”:
    • 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是草药。
    • 句意:此地古老,留存着各种草木,庭院寒冷,灵芝和白术都已老去。
  • “蹇予羡攀跻,因欲保闲逸”:
    • 字词:“蹇予”,自称的谦词;“攀跻”,攀登。
    • 句意:我羡慕能够攀登此山,因此想要保持这种闲适安逸。
  • “观奇遍诸岳,兹岭不可匹”:
    • 字词:“兹岭”,指黄鹤山。
    • 句意:我观赏过众多名山的奇景,但这座黄鹤山无与伦比。
  • “结心寄青松,永悟客情毕”:
    • 字词:“结心”,下定决心;“客情”,客居他乡的情感。
    • 句意:我决心将心意寄托在青松上,永远领悟到客居之情就此了结。

现代译文

向东眺望那黄鹤山,它雄伟地矗立在半空中。
山的四面白云缭绕,中间的山峰好似倚靠着红日。
山峰高高跨越天际,峰嶂幽深昏暗难测。
常听说众仙人,曾在此处学习飞行之术。
仙人一朝奔赴蓬莱仙山,千年后只留下空空的石室。
炼丹的金灶已布满烟埃,清澈的水潭幽静神秘。
此地古老,留存着各种草木,庭院寒冷,灵芝白术都已老去。
我羡慕能攀登此山,想借此保持闲适安逸。
我游遍诸山观赏奇景,却觉得这座山无与伦比。
我决心把心意寄托给青松,永远领悟到客居之情就此结束。

创作背景

李白一生渴望自由,钟情于游览名山大川。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可推测是他在游历过程中,东望黄鹤山时有感而发。当时他或许正处于人生的漂泊状态,对自然的壮丽和仙人的闲适生活充满向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对黄鹤山雄伟景色的实写,如“东望黄鹤山,雄雄半空出。四面生白云,中峰倚红日”,生动展现了山的气势;又有对仙人传说的虚写,如“颇闻列仙人,于此学飞术”,增添了神秘色彩。
    • 对比衬托:“观奇遍诸岳,兹岭不可匹”,将黄鹤山与其他名山对比,突出了黄鹤山的独特和无与伦比。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“雄雄”“半空出”“倚红日”等词汇,形象地描绘出黄鹤山的雄伟壮观,体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
  • 意境营造:通过对黄鹤山景色的描绘和仙人传说的叙述,营造出一种雄浑、神秘且超凡脱俗的意境,表达了诗人对自由、闲适生活的向往和追求,以及摆脱客居之情的愿望。

常见问题

《望黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《望黄鹤楼》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《望黄鹤楼》主要写了什么?

这首诗是李白对黄鹤楼及黄鹤山景色的描写。诗人描绘了黄鹤山雄伟壮丽的自然景观,讲述了此地的仙人传说,表达了对这种闲适、超凡境界的向往,最后表明自己愿与青松为伴,了却客居之情。

《望黄鹤楼》的创作背景是什么?

李白一生渴望自由,钟情于游览名山大川。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可推测是他在游历过程中,东望黄鹤山时有感而发。当时他或许正处于人生的漂泊状态,对自然的壮丽和仙人的闲适生活充满向往。

《望黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对黄鹤山雄伟景色的实写,如“东望黄鹤山,雄雄半空出。四面生白云,中峰倚红日”,生动展现了山的气势;又有对仙人传说的虚写,如“颇闻列仙人,于此学飞术”,增添了神秘色彩。 对比衬托 :“观奇遍诸岳,兹岭不可匹”,将黄鹤山与其他名山对比,突出了黄鹤山的独特和无与伦比。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“雄雄”“半空出”“倚红日”等词汇...