登金陵冶城西北谢安墩

这首诗先回顾了东晋时期永嘉之乱、前秦南侵的历史，赞颂了谢安谈笑间遏制敌寇、力挽狂澜拯救苍生的功绩。接着诗人登上金陵冶城谢安墩，凭吊古迹，描绘了此地的景色，最后表达了自己渴望像谢安一样建功立业，功成后归隐的志向。

• “晋室昔横溃，永嘉遂南奔”：
  • 字词：“横溃”，比喻局势崩溃；“永嘉”，西晋怀帝年号，此期间发生永嘉之乱，西晋灭亡，晋室南渡。
  • 句意：昔日晋朝局势崩溃，永嘉年间皇室和百姓纷纷南奔。
• “沙尘何茫茫，龙虎鬬朝昏”：
  • 字词：“沙尘”，象征战乱；“龙虎”，指各方势力。
  • 句意：战乱中沙尘茫茫，各方势力日夜争斗。
• “胡马风汉草，天骄蹙中原”：
  • 字词：“胡马”，指北方少数民族的军队；“天骄”，指匈奴，这里泛指北方少数民族首领；“蹙”，逼迫。
  • 句意：胡人的战马践踏汉地的草木，北方的骄敌逼迫中原。
• “哲匠感颓运，云鹏忽飞翻”：
  • 字词：“哲匠”，指有卓越才能的人，这里指谢安；“云鹏”，比喻志向远大、能力超凡的人，出自《庄子·逍遥游》。
  • 句意：谢安感慨国运衰败，如云中大鹏忽然展翅高飞。
• “组练照楚国，旌旗连海门”：
  • 字词：“组练”，指军队；“海门”，指海边。
  • 句意：军队的装备照亮了楚国之地，旌旗一直连接到海边。
• “西秦百万众，戈甲如云屯”：
  • 字词：“西秦”，指前秦；“戈甲”，指兵器和铠甲。
  • 句意：前秦有百万大军，兵器和铠甲像云一样聚集。
• “投鞭可填江，一埽不足论”：
  • 字词：“投鞭可填江”，前秦苻坚南侵时曾说“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流”。
  • 句意：前秦军队众多，投鞭可以填江，妄图一举扫平东晋。
• “皇运有返正，丑虏无遗魂”：
  • 字词：“皇运”，指晋朝的国运；“返正”，恢复正常；“丑虏”，指前秦军队。
  • 句意：晋朝国运得以恢复，敌人被消灭殆尽。
• “谈笑遏横流，苍生望斯存”：
  • 字词：“谈笑”，形容谢安从容镇定；“横流”，比喻战乱；“苍生”，指百姓。
  • 句意：谢安谈笑间遏制了战乱，百姓的希望得以保存。
• “冶城访古迹，犹有谢安墩”：
  • 字词：“冶城”，在今南京；“谢安墩”，谢安曾在此居住。
  • 句意：我到冶城寻访古迹，还能看到谢安墩。
• “凭览周地险，高标绝人喧”：
  • 字词：“凭览”，登高远望；“高标”，指高处；“人喧”，人声喧闹。
  • 句意：我登高远望，审视周围地势的险要，这里地势高峻，远离人声喧闹。
• “想像东山姿，缅怀右军言”：
  • 字词：“东山姿”，谢安曾隐居东山；“右军”，指王羲之。
  • 句意：我想象着谢安隐居东山时的风采，缅怀王羲之的话语。
• “梧桐识嘉树，蕙草留芳根”：
  • 字词：“梧桐”“蕙草”，象征美好品质。
  • 句意：梧桐是能识别的嘉树，蕙草留下了芬芳的根。
• “白鹭暎春洲，青龙见朝暾”：
  • 字词：“白鹭”“春洲”“青龙”“朝暾”，描绘自然景色。
  • 句意：白鹭映照在春天的沙洲上，青龙在朝阳中显现。
• “地古云物在，台倾禾黍繁”：
  • 字词：“云物”，指自然景色；“台倾”，指谢安所居的楼台已倾塌；“禾黍”，指庄稼。
  • 句意：此地古老但自然景色依旧，楼台倾塌但庄稼繁茂。
• “我来酌清波，于此树名园”：
  • 字词：“酌清波”，舀取清澈的水；“树名园”，建造有名的园林。
  • 句意：我来舀取清澈的水波，打算在这里建造一座有名的园林。
• “功成拂衣去，归入武陵源”：
  • 字词：“拂衣”，潇洒地离去；“武陵源”，指桃花源。
  • 句意：等我功成名就后就潇洒离去，归隐到桃花源一样的地方。

昔日晋朝局势崩溃，永嘉年间皇室百姓纷纷南奔。
战乱中沙尘茫茫，各方势力日夜争斗不休。
胡人的战马践踏汉地草木，北方骄敌逼迫中原。
谢安感慨国运衰败，如云中大鹏展翅高飞。
军队的装备照亮楚国之地，旌旗一直连到海边。
前秦有百万大军，兵器铠甲像云一样聚集。
他们扬言投鞭可填江，妄图一举扫平东晋。
晋朝国运得以恢复，敌人被消灭殆尽。
谢安谈笑间遏制战乱，百姓的希望得以保存。
我到冶城寻访古迹，还能看到谢安墩。
登高远望审视地势险要，这里高峻远离人声喧闹。
我想象谢安隐居东山的风采，缅怀王羲之的话语。
梧桐是能识别的嘉树，蕙草留下芬芳的根。
白鹭映照在春天的沙洲，青龙在朝阳中显现。
此地古老景色依旧，楼台倾塌庄稼繁茂。
我来舀取清澈水波，打算在此建造有名园林。
等功成名就我就潇洒离去，归隐到桃花源中。

此诗创作于唐玄宗天宝九载（750年）左右。当时李白政治上遭遇挫折，处于困顿之中。他登上金陵冶城的谢安墩，面对古迹，联想到东晋时期谢安在国家危难之际挺身而出，力挽狂澜的事迹，触景生情，借赞颂谢安来抒发自己渴望建功立业，同时又向往功成身退的复杂心情。

• 表现手法：
  • 借古讽今与借古抒怀结合：诗的前半部分详细回顾东晋历史，借永嘉之乱、淝水之战等事件，赞颂谢安的功绩，既是对历史的客观描述，也借古讽今，暗示当时唐朝潜在的社会危机。后半部分则借谢安的事迹抒发自己的抱负和志向，表达对谢安的敬仰和效仿之意。
  • 虚实结合：对历史事件的描述是虚写，展现了宏大的战争场面和谢安的英雄形象；而对冶城谢安墩周围景色的描写则是实写，如“白鹭映春洲，青龙见朝暾”等，虚实相生，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言豪放大气，富有感染力。如“沙尘何茫茫，龙虎鬬朝昏”“西秦百万众，戈甲如云屯”等句，用简洁而雄浑的语言描绘出战争的激烈和敌军的强大，展现出李白诗歌的豪放风格。同时，又不乏细腻之处，如对自然景色的描写，用词优美，生动地展现了景色之美。
• 意境营造：诗中营造了一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。通过对历史场景的描绘和古迹景色的渲染，让读者感受到历史的风云变幻和时间的无情流逝。最后表达功成身退的愿望，又增添了一份超脱尘世的空灵意境，使整首诗在情感上更加深沉和丰富。