登新平楼

· 李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。

简要说明

此诗描绘了诗人登上新平楼所见的暮秋之景,抒发了诗人去国怀归的愁绪,展现出一种空旷、寂寥又哀愁的氛围。

逐句注释

  • “去国登兹楼,怀归伤暮秋”:
    • 字词:“去国”,离开国都;“兹楼”,这座楼,指新平楼;“怀归”,思念故乡。
    • 句意:离开国都登上这座新平楼,在这暮秋时节因思念故乡而哀伤。
  • “天长落日远,水净寒波流”:
    • 字词:“长”,辽阔;“净”,清澈。
    • 句意:天空辽阔,落日显得遥远,水面清澈,寒冷的波浪缓缓流淌。
  • “秦云起岭树,胡雁飞沙洲”:
    • 字词:“秦云”,秦地的云;“胡雁”,北方的大雁。
    • 句意:秦地的云从山岭的树木间涌起,北方的大雁飞向沙洲。
  • “苍苍几万里,目极令人愁”:
    • 字词:“苍苍”,形容空阔辽远;“目极”,极目远望。
    • 句意:眼前是苍苍茫茫的几万里大地,极目远望让人心生哀愁。

现代译文

离开国都登上这座新平楼,
暮秋时节思念故乡心忧。
天空辽阔落日显得遥远,
水面清澈寒波缓缓流走。
秦地的云从岭树间涌起,
北来的大雁飞向那沙洲。
苍苍茫茫几万里的大地,
极目远望怎不让人哀愁。

创作背景

这首诗是李白在唐玄宗天宝末年,因遭谗毁离开长安后所作。当时他四处漂泊,心境落寞。新平是唐代郡名,在今陕西彬县。诗人登上新平楼,面对暮秋之景,触景生情,写下了这首饱含去国怀归之愁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“天长落日远,水净寒波流”“秦云起岭树,胡雁飞沙洲”等,通过描绘暮秋时节开阔、寂寥的景色,将诗人内心去国怀乡的哀愁之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 以景结情:结尾“苍苍几万里,目极令人愁”,诗人以极目远望苍苍茫茫的万里大地之景,直接点明“令人愁”,使诗歌在写景中收束,让读者更能感受到诗人那无尽的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能生动地勾勒出画面。如“天长”“水净”“寒波”等词语,用词精准,形象地描绘出了暮秋景色的特点。
  • 意境营造:通过对天空、落日、寒波、秦云、岭树、胡雁、沙洲等一系列景物的描写,营造出一种雄浑、空旷又带有哀愁的意境。这种意境与诗人去国怀归的愁绪相契合,使读者能够深刻体会到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《登新平楼》的作者和朝代是什么?

《登新平楼》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《登新平楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上新平楼所见的暮秋之景,抒发了诗人去国怀归的愁绪,展现出一种空旷、寂寥又哀愁的氛围。

《登新平楼》的创作背景是什么?

这首诗是李白在唐玄宗天宝末年,因遭谗毁离开长安后所作。当时他四处漂泊,心境落寞。新平是唐代郡名,在今陕西彬县。诗人登上新平楼,面对暮秋之景,触景生情,写下了这首饱含去国怀归之愁的诗作。

《登新平楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“天长落日远,水净寒波流”“秦云起岭树,胡雁飞沙洲”等,通过描绘暮秋时节开阔、寂寥的景色,将诗人内心去国怀乡的哀愁之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。 以景结情 :结尾“苍苍几万里,目极令人愁”,诗人以极目远望苍苍茫茫的万里大地之景,直接点明“令人愁”,使诗歌在写景中收束,让读者更能感受到诗人那无尽的哀愁。 语言特...