这首诗描绘了李白在邯郸洪波台置酒观兵的情景,抒发了诗人渴望投笔从戎、为国杀敌的壮志豪情,表达了他对战争胜利的坚定信心和对国家的忠诚。
登邯郸洪波台置酒观发兵
我把两赤羽,来游燕赵间。
天狼正可射,感激无时闲。
观兵洪波台,倚剑望玉关。
请缨不系越,且向燕然山。
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。
击筑落高月,投壶破愁颜。
遥知百战胜,定扫鬼方还。
天狼正可射,感激无时闲。
观兵洪波台,倚剑望玉关。
请缨不系越,且向燕然山。
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。
击筑落高月,投壶破愁颜。
遥知百战胜,定扫鬼方还。
简要说明
逐句注释
- “我把两赤羽,来游燕赵间”:
- 字词:“赤羽”,即赤羽箭,象征着军事行动;“燕赵”,战国时期的两个诸侯国,这里泛指北方地区。
- 句意:我手持两支赤羽箭,来到燕赵之地游历。
- “天狼正可射,感激无时闲”:
- 字词:“天狼”,星名,古人认为天狼星主侵掠,这里指代敌人;“感激”,有所感而情绪激动。
- 句意:如今正可以射杀天狼星般的敌人,我内心激动,一刻也闲不下来。
- “观兵洪波台,倚剑望玉关”:
- 字词:“观兵”,检阅军队;“玉关”,即玉门关,在今甘肃敦煌西北,这里指代边疆。
- 句意:我在洪波台上检阅军队,倚靠着剑遥望玉门关。
- “请缨不系越,且向燕然山”:
- 字词:“请缨”,指主动请求担当重任;“系越”,典出《汉书·终军传》,终军请求汉武帝给他长缨,要把南越王缚来;“燕然山”,即今蒙古国境内的杭爱山,东汉窦宪曾在此刻石记功。
- 句意:我不想像终军那样去平定南越,而是要前往燕然山,在边疆建功立业。
- “风引龙虎旗,歌钟昔追攀”:
- 字词:“龙虎旗”,绘有龙虎图案的军旗;“歌钟”,伴有歌声的钟乐。
- 句意:大风扬起龙虎旗,昔日我也曾追随着这热闹的歌钟之声。
- “击筑落高月,投壶破愁颜”:
- 字词:“筑”,古代的一种弦乐器;“投壶”,古代的一种游戏,将箭投入壶中为胜。
- 句意:击筑的声音高亢,仿佛能把高挂的月亮击落;玩投壶游戏,驱散了心中的愁闷。
- “遥知百战胜,定扫鬼方还”:
- 字词:“鬼方”,古代泛指西北少数民族,这里指代敌人。
- 句意:我远远地就知道军队会百战百胜,一定会扫平敌人凯旋而归。
现代译文
我手持两支赤羽箭,
来到燕赵大地游历。
如今正好可以射杀敌人,
我内心激动一刻不闲。
在洪波台上检阅军队,
倚剑遥望那玉门关。
我不想像终军那样去平定南越,
而是要奔赴燕然山建功。
大风扬起龙虎军旗,
昔日我也曾追慕那热闹。
击筑声仿佛能击落高月,
玩投壶驱散了心中愁闷。
我早知道军队会百战百胜,
一定会扫平敌人胜利归来。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗天宝年间。当时唐朝边境战事频繁,国家需要大量的军事人才。李白一生渴望能在政治和军事上有所建树,实现自己的抱负。他来到邯郸,恰逢军队在此集结出征,于是登上洪波台置酒观兵,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“请缨系越”和“燕然勒功”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人渴望像古代英雄一样建立功业的壮志豪情。
- 借景抒情:“风引龙虎旗”一句,通过描写大风扬起军旗的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,烘托出军队出征时的豪迈气势,也抒发了诗人内心的激动和豪情。
- 语言特色:语言豪放洒脱,充满了激情和力量。如“天狼正可射,感激无时闲”“遥知百战胜,定扫鬼方还”等诗句,直抒胸臆,表达了诗人对战争胜利的坚定信念和为国效力的决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、雄浑壮阔的意境。从诗人手持赤羽箭游历燕赵,到观兵洪波台、遥望玉门关,再到想象军队百战百胜、凯旋而归,展现出一幅宏大的战争画卷,让读者感受到诗人的壮志豪情和爱国情怀。
常见问题
《登邯郸洪波台置酒观发兵》的作者和朝代是什么?
《登邯郸洪波台置酒观发兵》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《登邯郸洪波台置酒观发兵》主要写了什么?
这首诗描绘了李白在邯郸洪波台置酒观兵的情景,抒发了诗人渴望投笔从戎、为国杀敌的壮志豪情,表达了他对战争胜利的坚定信心和对国家的忠诚。
《登邯郸洪波台置酒观发兵》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐玄宗天宝年间。当时唐朝边境战事频繁,国家需要大量的军事人才。李白一生渴望能在政治和军事上有所建树,实现自己的抱负。他来到邯郸,恰逢军队在此集结出征,于是登上洪波台置酒观兵,有感而发创作了此诗。
《登邯郸洪波台置酒观发兵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“请缨系越”和“燕然勒功”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人渴望像古代英雄一样建立功业的壮志豪情。 借景抒情 :“风引龙虎旗”一句,通过描写大风扬起军旗的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,烘托出军队出征时的豪迈气势,也抒发了诗人内心的激动和豪情。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满了激情和力量。如“天狼正可射,感激无时闲”“遥知...