登单父陶少府半月台

· 李白

陶公有逸兴,不与常人俱。
筑台像半月,回向高城隅。
置酒望白云,商飙起寒梧。
秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。
终当过江去,爱此暂踟蹰。

简要说明

这首诗是李白拜访单父(今山东单县)陶姓少府时所作。诗中先赞美陶少府的高雅逸兴,接着描绘半月台的建筑与周围秋景,如白云、寒梧、秋山、远海、桑柘等,展现出开阔辽远之景,最后表达对美景的喜爱以及想要前往镜湖的愿望,流露出诗人对自然美景的陶醉之情。

逐句注释

  • “陶公有逸兴,不与常人俱”:
    • 字词:“陶公”,指单父陶少府;“逸兴”,超逸豪放的意兴;“俱”,相同。
    • 句意:陶公有着超逸豪放的意兴,与普通人不同。
  • “筑台像半月,回向高城隅”:
    • 字词:“筑台”,建造半月台;“回向”,朝向;“城隅”,城角。
    • 句意:陶公修筑的高台形状如同半月,朝向高高的城角。
  • “置酒望白云,商飙起寒梧”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“商飙”,秋风;“寒梧”,经秋的梧桐树。
    • 句意:摆下酒席遥望白云,秋风从经秋的梧桐树上吹起。
  • “秋山入远海,桑柘罗平芜”:
    • 字词:“秋山”,秋天的山峦;“远海”,远处的大海;“桑柘”,桑树和柘树;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:秋天的山峦连绵延伸到远处的大海,桑树和柘树遍布在平坦的草地。
  • “水色渌且明,令人思镜湖”:
    • 字词:“绿且明”,碧绿而明亮;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,是著名的风景区。
    • 句意:水的颜色碧绿而明亮,让人不禁想起镜湖。
  • “终当过江去,爱此暂踟蹰”:
    • 字词:“过江去”,指前往镜湖;“踟蹰”,徘徊,留恋。
    • 句意:最终应当渡过江去,但此刻实在喜爱这里而暂时徘徊留恋。

现代译文

陶公有着超逸豪放的意兴,
与寻常人可不一样。
修筑的高台像半月一样,
朝向高高的城角方向。
摆下酒席遥望天上白云,
秋风在经秋的梧桐树上吹荡。
秋天的山峦连绵伸向远海,
桑柘树布满平坦的草场。
水色碧绿又明亮,
让我不禁想起了镜湖风光。
最终我会渡过江去,
但此刻却为这美景徘徊留恋。

创作背景

此诗创作于李白的漫游时期。李白一生喜好游历,在他四处漫游的过程中,来到了单父县。在这里他结识了当地的陶姓少府,陶少府修筑了半月台,其高雅的意兴和半月台周围的景色深深吸引了李白,于是李白写下此诗来赞美陶少府的逸兴和半月台的秋景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对半月台及周围秋景的实写,如“筑台像半月,回向高城隅”“秋山入远海,桑柘罗平芜”等描绘了眼前真实的景象;又有虚写,如“令人思镜湖”,由眼前水色联想到镜湖,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘半月台周围的秋景,如白云、寒梧、秋山、远海等,将诗人对美景的喜爱之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“商飙起寒梧”中的“起”字,生动地表现出秋风从梧桐树上吹起的动态;“秋山入远海”的“入”字,形象地描绘出秋山连绵延伸到远处大海的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又充满诗意的意境。诗中描绘的秋景,既有宏大的山川之景,如秋山远海,又有细腻的植物之景,如桑柘平芜,相互映衬,展现出一幅雄浑而又秀美的画面,让读者感受到诗人陶醉于自然美景的心境。

常见问题

《登单父陶少府半月台》的作者和朝代是什么?

《登单父陶少府半月台》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《登单父陶少府半月台》主要写了什么?

这首诗是李白拜访单父(今山东单县)陶姓少府时所作。诗中先赞美陶少府的高雅逸兴,接着描绘半月台的建筑与周围秋景,如白云、寒梧、秋山、远海、桑柘等,展现出开阔辽远之景,最后表达对美景的喜爱以及想要前往镜湖的愿望,流露出诗人对自然美景的陶醉之情。

《登单父陶少府半月台》的创作背景是什么?

此诗创作于李白的漫游时期。李白一生喜好游历,在他四处漫游的过程中,来到了单父县。在这里他结识了当地的陶姓少府,陶少府修筑了半月台,其高雅的意兴和半月台周围的景色深深吸引了李白,于是李白写下此诗来赞美陶少府的逸兴和半月台的秋景。

《登单父陶少府半月台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对半月台及周围秋景的实写,如“筑台像半月,回向高城隅”“秋山入远海,桑柘罗平芜”等描绘了眼前真实的景象;又有虚写,如“令人思镜湖”,由眼前水色联想到镜湖,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘半月台周围的秋景,如白云、寒梧、秋山、远海等,将诗人对美景的喜爱之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...