登峨眉山

· 李白

蜀国多仙山,峨眉邈难匹。
周流试登览,绝怪安可息。
青冥倚天开,彩错疑画出。
泠然紫霞赏,果得锦囊术。
云间吟琼箫,石上弄宝瑟。
平生有微尚,欢笑自此毕。
烟容如在颜,尘累忽相失。
傥逢骑羊子,携手凌白日。

简要说明

此诗描绘了峨眉山的雄伟壮丽、奇幻多彩之景,表达了诗人对峨眉山的赞美与喜爱之情。同时,诗中流露出诗人寻仙访道的意愿,展现了他对超凡脱俗、自由自在境界的追求,体现出其渴望摆脱尘世烦恼、与仙人携手同游的浪漫情怀。

逐句注释

  • “蜀国多仙山,峨眉邈难匹”:
    • 字词:“邈”,遥远,这里有高远、超绝之意;“匹”,匹敌、相比。
    • 句意:蜀地有很多仙山,但峨眉山之高远超绝,难以与其他山相比。
  • “周流试登览,绝怪安可息”:
    • 字词:“周流”,四处游历;“绝怪”,极其怪异、奇妙;“息”,停止、罢休。
    • 句意:我四处游历并尝试攀登峨眉山,它如此奇妙怪异的景象,怎能让我就此罢休而离开。
  • “青冥倚天开,彩错疑画出”:
    • 字词:“青冥”,青天;“倚天”,靠着天;“彩错”,色彩交错。
    • 句意:青苍的天空靠着峨眉山打开,山上色彩交错,让人怀疑是画出来的一样。
  • “泠然紫霞赏,果得锦囊术”:
    • 字词:“泠然”,轻妙的样子;“紫霞”,紫色云霞,道家认为是祥瑞之象;“锦囊术”,指神仙的秘诀。
    • 句意:我轻快地欣赏着紫色云霞,果然得到了神仙的秘诀。
  • “云间吟琼箫,石上弄宝瑟”:
    • 字词:“琼箫”,精美的箫;“宝瑟”,珍贵的瑟。
    • 句意:我在云间吹奏精美的箫,在石头上弹奏珍贵的瑟。
  • “平生有微尚,欢笑自此毕”:
    • 字词:“微尚”,微小的志向;“毕”,完成。
    • 句意:我平生有小小的志向,从现在开始欢笑和追求就算完成了。
  • “烟容如在颜,尘累忽相失”:
    • 字词:“烟容”,仙人的容貌;“尘累”,尘世的烦恼。
    • 句意:仙人的容貌好像在我的脸上显现,尘世的烦恼忽然都消失了。
  • “傥逢骑羊子,携手凌白日”:
    • 字词:“傥”,倘若;“骑羊子”,传说中的仙人葛由,曾骑羊入西蜀;“凌”,升、登。
    • 句意:倘若能遇到像骑羊子那样的仙人,我就与他携手一同升上天空。

现代译文

蜀地有很多仙山,
但峨眉山高远超绝,无人能比。
我四处游历尝试攀登此山,
它那奇异之景让我欲罢不能。
青苍的天空靠着峨眉山打开,
山上色彩交错,好似画中美景。
我轻快地欣赏着紫色云霞,
果然获得了神仙的秘诀。
我在云间吹奏精美的箫,
在石头上弹奏珍贵的瑟。
我平生有小小的志向,
从现在起欢笑与追求已完成。
仙人的容貌仿佛映在我脸上,
尘世的烦恼忽然都消散了。
倘若能遇到骑羊子那样的仙人,
我会与他携手一同升上青天。

创作背景

这首诗创作于李白青年时期。当时李白离开故乡,仗剑去国,辞亲远游。他怀着对祖国山河的热爱和对自由生活的向往,踏上了漫游之旅。峨眉山是蜀中名山,以其秀丽的自然风光和神秘的道教文化吸引着李白。他登上峨眉山,被其壮丽景色所震撼,从而触发灵感,创作了此诗,诗中体现了他青年时期对神仙世界的向往和追求自由、超脱尘世的浪漫情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:如“青冥倚天开”,将峨眉山的雄伟高耸进行夸张描绘,仿佛青天都要靠着它打开,展现出一种宏大壮阔的气势。“云间吟琼箫,石上弄宝瑟”则充满了想象,描绘出诗人在云间吹奏乐器的奇幻场景,营造出超凡脱俗的意境。
    • 虚实结合:诗中既有对峨眉山真实景色的描写,如“彩错疑画出”,描绘了峨眉山色彩交错的美景,是实写;又有对获得神仙秘诀、与仙人携手等情景的想象,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,充满激情。如“蜀国多仙山,峨眉邈难匹”,简洁有力地突出了峨眉山的独特地位。“泠然”“彩错”等词语的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出景象的特点。
  • 意境营造:通过对峨眉山景色的描绘和对寻仙访道情景的想象,营造出一种奇幻、空灵、超凡脱俗的意境。诗中描绘的峨眉山景色壮丽奇幻,诗人在其中的活动充满了浪漫色彩,让读者感受到一种远离尘世、与仙人共游的美妙境界,表达了诗人对自由、美好的向往和对尘世的超脱。

常见问题

《登峨眉山》的作者和朝代是什么?

《登峨眉山》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《登峨眉山》主要写了什么?

此诗描绘了峨眉山的雄伟壮丽、奇幻多彩之景,表达了诗人对峨眉山的赞美与喜爱之情。同时,诗中流露出诗人寻仙访道的意愿,展现了他对超凡脱俗、自由自在境界的追求,体现出其渴望摆脱尘世烦恼、与仙人携手同游的浪漫情怀。

《登峨眉山》的创作背景是什么?

这首诗创作于李白青年时期。当时李白离开故乡,仗剑去国,辞亲远游。他怀着对祖国山河的热爱和对自由生活的向往,踏上了漫游之旅。峨眉山是蜀中名山,以其秀丽的自然风光和神秘的道教文化吸引着李白。他登上峨眉山,被其壮丽景色所震撼,从而触发灵感,创作了此诗,诗中体现了他青年时期对神仙世界的向往和追求自由、超脱尘世的浪漫情怀。

《登峨眉山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :如“青冥倚天开”,将峨眉山的雄伟高耸进行夸张描绘,仿佛青天都要靠着它打开,展现出一种宏大壮阔的气势。“云间吟琼箫,石上弄宝瑟”则充满了想象,描绘出诗人在云间吹奏乐器的奇幻场景,营造出超凡脱俗的意境。 虚实结合 :诗中既有对峨眉山真实景色的描写,如“彩错疑画出”,描绘了峨眉山色彩交错的美景,是实写;又有对获得神仙秘诀、与仙人携手等情景...