九日

· 李白

今日云景好,水绿秋山明。
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
地远松石古,风扬弦管清。
窥觞照欢颜,独笑还自倾。
落帽醉山月,空歌怀友生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节这天,于优美景色中饮酒赏菊的情景。诗中展现了诗人独自一人饮酒自乐,陶醉于山水之间的状态,同时也流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “今日云景好,水绿秋山明”:
    • 字词:“云景”,指云的景色;“明”,明亮。
    • 句意:今天的云景十分美好,水色碧绿,秋天的山峦格外明亮。
  • “携壶酌流霞,搴菊泛寒荣”:
    • 字词:“流霞”,本指浮动的彩云,这里代指美酒;“搴”,采摘;“寒荣”,指秋菊。
    • 句意:携带着酒壶斟饮美酒,采摘秋菊放入酒杯中。
  • “地远松石古,风扬弦管清”:
    • 字词:“弦管”,指弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:此地偏远,松树和石头都显得古老,风扬起悠扬清澈的音乐声。
  • “窥觞照欢颜,独笑还自倾”:
    • 字词:“窥觞”,窥视酒杯;“自倾”,自己给自己斟酒。
    • 句意:看着酒杯中映照出自己欢快的容颜,独自笑着又给自己斟酒。
  • “落帽醉山月,空歌怀友生”:
    • 字词:“落帽”,用晋代孟嘉九日登高落帽的典故,形容不拘小节、潇洒自在;“友生”,指朋友。
    • 句意:像孟嘉一样在山间明月下喝得大醉,徒然高歌,心中怀念着友人。

现代译文

今天的云景美妙异常,
绿水悠悠秋山格外明亮。
我携着酒壶畅饮美酒,
采摘秋菊放入杯中荡漾。
此地偏远松石古老苍劲,
清风扬起音乐清脆悠扬。
看着酒杯映出欢乐容颜,
独自笑着又把美酒斟满。
如孟嘉般醉倒在山月之下,
徒然高歌心中把友人念想。

创作背景

此诗创作于重阳节,具体创作时间难以精确确定。李白一生喜好游历,在重阳节这样的传统节日,他可能身处偏远的山水之间。当时的李白性格豪放不羁,喜欢饮酒作乐,且交友广泛。这首诗或许是他在独自游历途中,于重阳节这天触景生情,既享受着眼前的美景与美酒,又因节日的氛围而思念远方的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了重阳节的美好景色,如“水绿秋山明”“地远松石古”等,借眼前美景抒发了诗人愉悦的心情。后面“落帽醉山月,空歌怀友生”则由景入情,通过描写自己醉酒高歌的状态,抒发了对友人的思念之情。
    • 用典:“落帽”运用了晋代孟嘉九日登高落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出诗人不拘小节、潇洒自在的性格特点。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的雕琢。如“今日云景好,水绿秋山明”,直白地描绘出景色的美好;“窥觞照欢颜,独笑还自倾”生动地刻画了诗人自我陶醉的神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带孤寂的意境。前半部分通过对景色和饮酒场景的描写,展现出欢快愉悦的氛围;后半部分“落帽醉山月,空歌怀友生”则营造出一种在醉意中思念友人的孤寂之感,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节这天,于优美景色中饮酒赏菊的情景。诗中展现了诗人独自一人饮酒自乐,陶醉于山水之间的状态,同时也流露出对友人的思念之情。

《九日》的创作背景是什么?

此诗创作于重阳节,具体创作时间难以精确确定。李白一生喜好游历,在重阳节这样的传统节日,他可能身处偏远的山水之间。当时的李白性格豪放不羁,喜欢饮酒作乐,且交友广泛。这首诗或许是他在独自游历途中,于重阳节这天触景生情,既享受着眼前的美景与美酒,又因节日的氛围而思念远方的友人。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了重阳节的美好景色,如“水绿秋山明”“地远松石古”等,借眼前美景抒发了诗人愉悦的心情。后面“落帽醉山月,空歌怀友生”则由景入情,通过描写自己醉酒高歌的状态,抒发了对友人的思念之情。 用典 :“落帽”运用了晋代孟嘉九日登高落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出诗人不拘小节、潇洒自在的性格特点。 语言特色 :语言自...