陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四

· 李白

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苧,不知霜露入秋衣。

简要说明

这首诗描绘了洞庭湖秋季月夜的美景,展现了诗人与友人乘船游玩时的惬意与陶醉,表达了他们在良辰美景中尽情享受、忘却世俗的欢快心境。

逐句注释

  • “洞庭湖西秋月辉”:
    • 字词:“秋月”,秋天的月亮;“辉”,光辉,这里用作动词,意为洒下光辉。
    • 句意:在洞庭湖的西面,秋天的月亮洒下明亮的光辉。
  • “潇湘江北早鸿飞”:
    • 字词:“潇湘江”,潇水和湘水,二水在湖南零陵汇合后称潇湘;“早鸿”,早飞的大雁。
    • 句意:在潇湘江的北面,早早地就有大雁开始南飞了。
  • “醉客满船歌白苧”:
    • 字词:“醉客”,喝醉了的客人;“白苧”,即《白苧歌》,是江南地区的民间歌舞曲。
    • 句意:满船喝醉了的客人唱着《白苧歌》。
  • “不知霜露入秋衣”:
    • 字词:“霜露”,寒霜和露水;“入秋衣”,指霜露沾湿了秋天的衣裳。
    • 句意:(他们)都不知道寒霜和露水已经沾湿了秋天的衣裳。

现代译文

在洞庭湖的西面,秋月洒下银白的光辉,
潇湘江的北面,早有大雁展翅南飞。
满船喝醉的客人欢快地唱着《白苧歌》,
竟都没发觉霜露已沾湿了秋天的衣裳。

创作背景

这首诗是李白陪族叔刑部侍郎李晔及中书贾舍人至游览洞庭湖时所作。唐肃宗乾元二年(759 年),李白流放夜郎,行至巫山遇赦东还。在南游岳阳时,与族叔李晔、贾至相遇,三人同游洞庭湖,李白写下了这组五首的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》。此时李白遇赦,心情畅快,与友人一同游玩,在美景中尽情欢娱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞”是视觉描写,描绘了月光下的洞庭湖和南飞的大雁;“醉客满船歌白苧”是听觉描写,写出了满船醉客的歌声,视听结合,全方位地展现出洞庭湖秋夜的美景与热闹氛围。
    • 以乐景衬乐情:整首诗描绘了一幅秋夜洞庭湖上的欢乐图景,通过优美的自然景色和欢快的歌声,衬托出诗人与友人游玩时愉悦的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了一幅生动的画面,如“不知霜露入秋衣”以直白的语言写出了醉客的沉醉与忘我。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、悠远而又欢快的意境。秋月的光辉、北飞的大雁、满船的歌声以及被霜露沾湿的秋衣,构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在美景中尽情欢娱的心境。

常见问题

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四》的作者和朝代是什么?

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四》主要写了什么?

这首诗描绘了洞庭湖秋季月夜的美景,展现了诗人与友人乘船游玩时的惬意与陶醉,表达了他们在良辰美景中尽情享受、忘却世俗的欢快心境。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四》的创作背景是什么?

这首诗是李白陪族叔刑部侍郎李晔及中书贾舍人至游览洞庭湖时所作。唐肃宗乾元二年(759 年),李白流放夜郎,行至巫山遇赦东还。在南游岳阳时,与族叔李晔、贾至相遇,三人同游洞庭湖,李白写下了这组五首的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》。此时李白遇赦,心情畅快,与友人一同游玩,在美景中尽情欢娱。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞”是视觉描写,描绘了月光下的洞庭湖和南飞的大雁;“醉客满船歌白苧”是听觉描写,写出了满船醉客的歌声,视听结合,全方位地展现出洞庭湖秋夜的美景与热闹氛围。 以乐景衬乐情 :整首诗描绘了一幅秋夜洞庭湖上的欢乐图景,通过优美的自然景色和欢快的歌声,衬托出诗人与友人游玩时愉悦的心情。 语言特色 :语言清新...