陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三

· 李白

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。

简要说明

这首诗围绕友人被贬之事展开,描绘了月夜与友人同游洞庭的情景,既有对友人遭谪的感慨,也有在游玩中流露出的洒脱与对前路的迷茫情绪。

逐句注释

  • “洛阳才子谪湘川”:
    • 字词:“洛阳才子”,指西汉贾谊,这里借指贾舍人;“谪”,贬官;“湘川”,湘江流域,泛指湖南一带。
    • 句意:像贾谊那样有才华的贾舍人被贬到了湘川。
  • “元礼同舟月下仙”:
    • 字词:“元礼”,指东汉的李膺,他以声名著称,这里借指刑部侍郎李晔;“月下仙”,指在月光下如仙人般的人,这里描绘众人月下同游的超凡之态。
    • 句意:李晔与众人如同仙人一般在月下同舟而游。
  • “记得长安还欲笑”:
    • 字词:“长安”,代指京城。
    • 句意:回忆起在长安时的时光,还不禁想要发笑。
  • “不知何处是西天”:
    • 字词:“西天”,这里可理解为未来的方向、归宿。
    • 句意:却不知道未来的归宿在哪里。

现代译文

像贾谊一样有才华的贾舍人被贬到了湘川,
李晔与众人如仙人般在月下同舟而游。
回忆起在长安的日子还忍不住想笑,
却不知未来的归宿在何方。

创作背景

这首诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年)。当时李白流放夜郎,行至巫山遇赦东还。他在洞庭湖一带游玩时,与族叔刑部侍郎李晔及中书贾舍人一同游览洞庭。贾舍人可能因事被贬往湘川,李白陪他们同游,借此诗抒发了对友人遭谪的感慨以及对人生前路的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“洛阳才子”和“元礼”两个典故。以“洛阳才子”借指贾舍人,既称赞了贾舍人的才华,又暗示其被贬的遭遇如同贾谊一般令人惋惜;用“元礼”借指李晔,增添了人物的风采和诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“记得长安还欲笑”与“不知何处是西天”形成对比。“记得长安”的欢乐回忆与当下“不知何处”的迷茫形成反差,更突出了对未来的不确定感和人生的无常。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“记得”“不知”等词的使用,直白地表达出诗人内心的感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘月夜同舟的场景,营造出一种既空灵又略带迷茫的意境。诗的前两句展现出月下同游的超凡之态,而后两句则将回忆与现实交织,在看似洒脱的氛围中透露出对未来的迷茫和担忧,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三》的作者和朝代是什么?

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三》主要写了什么?

这首诗围绕友人被贬之事展开,描绘了月夜与友人同游洞庭的情景,既有对友人遭谪的感慨,也有在游玩中流露出的洒脱与对前路的迷茫情绪。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年)。当时李白流放夜郎,行至巫山遇赦东还。他在洞庭湖一带游玩时,与族叔刑部侍郎李晔及中书贾舍人一同游览洞庭。贾舍人可能因事被贬往湘川,李白陪他们同游,借此诗抒发了对友人遭谪的感慨以及对人生前路的思考。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛阳才子”和“元礼”两个典故。以“洛阳才子”借指贾舍人,既称赞了贾舍人的才华,又暗示其被贬的遭遇如同贾谊一般令人惋惜;用“元礼”借指李晔,增添了人物的风采和诗歌的文化底蕴。 对比 :“记得长安还欲笑”与“不知何处是西天”形成对比。“记得长安”的欢乐回忆与当下“不知何处”的迷茫形成反差,更突出了对未来的不确定感和人生的无常。...