陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一

· 李白

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洞庭湖上西望的壮阔景象,展现了秋日洞庭湖的空阔寂寥,最后借对湘君的凭吊,流露出诗人内心的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “洞庭西望楚江分,水尽南天不见云”:
    • 字词:“楚江”,指长江流经旧楚地的一段;“分”,分开,这里指长江在洞庭湖口与其他水系分流;“水尽”,指江水流入洞庭湖,仿佛到了尽头;“不见云”,形容天空晴朗无云。
    • 句意:在洞庭湖上向西眺望,只见长江在这儿与其他水系分流,江水一直流到南天尽头,天空中不见一丝云彩。
  • “日落长沙秋色远,不知何处吊湘君”:
    • 字词:“长沙”,地名,在洞庭湖之南;“秋色远”,指秋色一直延伸到远方;“湘君”,传说中舜的妃子娥皇、女英,她们溺于湘江,成为湘水之神。
    • 句意:夕阳西下,长沙一带的秋色显得更加遥远,不知道到哪里去凭吊湘君。

现代译文

站在洞庭湖向西眺望,
长江在此与湖水分流。
江水滔滔流向南天尽头,
晴朗的天空不见云朵飘游。
夕阳西下,长沙秋色悠悠,
秋色一直绵延到远方。
不知该去何处凭吊湘君,
心中涌起无尽的惆怅。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年)秋。当时李白因永王李璘案,被流放夜郎,行至巫山遇赦东还。他与族叔刑部侍郎李晔、中书贾舍人一同游览洞庭湖,写下了这组诗。诗人经历了流放之苦,遇赦后心情复杂,在游览湖光山色时,不免触景生情,感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写洞庭湖上西望的景象,展现出湖水与江水分流、天空晴朗的实景;后两句由眼前的日落秋色联想到湘君的传说,虚写凭吊湘君的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘洞庭湖的壮丽秋景,如“日落长沙秋色远”,将自己的情感融入其中,借景抒发内心的感慨与惆怅,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。诗人用“分”“尽”“不见”“远”等字词,生动地描绘出洞庭湖的空阔与秋色的辽远,用词精准,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带惆怅的意境。前两句描绘出开阔的水天景象,给人以雄浑之感;后两句对湘君的凭吊,又增添了一抹历史的沧桑和个人的惆怅,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一》的作者和朝代是什么?

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在洞庭湖上西望的壮阔景象,展现了秋日洞庭湖的空阔寂寥,最后借对湘君的凭吊,流露出诗人内心的感慨与惆怅。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一》的创作背景是什么?

此诗创作于唐肃宗乾元二年(759 年)秋。当时李白因永王李璘案,被流放夜郎,行至巫山遇赦东还。他与族叔刑部侍郎李晔、中书贾舍人一同游览洞庭湖,写下了这组诗。诗人经历了流放之苦,遇赦后心情复杂,在游览湖光山色时,不免触景生情,感慨万千。

《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写洞庭湖上西望的景象,展现出湖水与江水分流、天空晴朗的实景;后两句由眼前的日落秋色联想到湘君的传说,虚写凭吊湘君的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :诗人通过描绘洞庭湖的壮丽秋景,如“日落长沙秋色远”,将自己的情感融入其中,借景抒发内心的感慨与惆怅,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。诗人...