夜泛洞庭寻裴侍御清酌

· 李白

日晚湘水绿,孤舟无端倪。
明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。
抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。
人生且行乐,何必组与珪。

简要说明

这首诗描绘了李白夜晚泛舟洞庭湖,寻访裴侍御并与之清酌的情景。通过对湖光月色、友人雅事的描写,表达了诗人及时行乐、超脱名利的豁达心境。

逐句注释

  • “日晚湘水绿,孤舟无端倪”:
    • 字词:“日晚”,傍晚;“无端倪”,没有边际。
    • 句意:傍晚时分湘水一片碧绿,我独自驾着小船,四周茫茫没有边际。
  • “明湖涨秋月,独泛巴陵西”:
    • 字词:“明湖”,指洞庭湖;“涨”,满溢;“巴陵”,今湖南岳阳。
    • 句意:明亮的洞庭湖在秋月映照下波光粼粼,我独自在巴陵西边的湖面上泛舟。
  • “过憩裴逸人,岩居陵丹梯”:
    • 字词:“憩”,休息;“裴逸人”,即裴侍御;“岩居”,居住在岩石旁;“陵”,登上;“丹梯”,指高入云霄的山路。
    • 句意:我前去拜访裴侍御,他居住在岩石旁,住所要登上高耸的山路才能到达。
  • “抱琴出深竹,为我弹鹍鸡”:
    • 字词:“鹍鸡”,琴曲名。
    • 句意:他抱着琴从幽深的竹林中出来,为我弹奏《鹍鸡》之曲。
  • “曲尽酒亦倾,北窗醉如泥”:
    • 字词:“曲尽”,曲子弹奏完;“倾”,倒完。
    • 句意:曲子弹奏完了,酒也喝完了,我在北窗下醉得一塌糊涂。
  • “人生且行乐,何必组与珪”:
    • 字词:“组”,系印的丝带;“珪”,古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器,这里代指功名富贵。
    • 句意:人生在世就该及时行乐,何必去追求那些功名富贵呢。

现代译文

傍晚时分湘水碧绿一片,
我驾着孤舟茫茫无边。
明亮的洞庭湖秋月满溢,
我独自在巴陵西边泛船。
我去拜访裴侍御休息一番,
他住在岩石旁要登上高险的山巅。
他抱琴从深竹林中走出,
为我弹奏那《鹍鸡》的琴弦。
曲子奏完酒也喝干,
我在北窗下醉得似泥瘫。
人生在世就及时行乐,
何必追逐那功名与高官。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李白一生豪放不羁,喜好游历四方、结交友人。他在洞庭湖一带游历期间,与裴侍御结识。夜晚泛舟之时,兴起前往拜访裴侍御,二人饮酒作乐、弹琴赋诗,李白有感而发创作了这首诗,体现出他此时不受世俗名利羁绊、追求自由快乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“日晚湘水绿”“明湖涨秋月”的湖光月色之景,营造出清幽、宁静的氛围,为后文与友人相聚的欢快场景做铺垫,同时也流露出诗人内心的闲适与惬意。
    • 白描手法:如“抱琴出深竹,为我弹鹍鸡”,简洁地勾勒出裴侍御抱琴而出、为诗人弹奏的画面,生动展现出友人之间高雅的雅集场景。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,具有李白诗歌豪放洒脱的风格特点。如“人生且行乐,何必组与珪”直接表达出诗人的人生观和价值观,不事雕琢却极具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、超脱的意境。从泛舟湖面的悠然,到与友人相聚的欢乐,再到最后对人生的感慨,将自然之景与人生感悟融为一体,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、尽情享受生活的豁达情怀。

常见问题

《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》的作者和朝代是什么?

《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》主要写了什么?

这首诗描绘了李白夜晚泛舟洞庭湖,寻访裴侍御并与之清酌的情景。通过对湖光月色、友人雅事的描写,表达了诗人及时行乐、超脱名利的豁达心境。

《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。李白一生豪放不羁,喜好游历四方、结交友人。他在洞庭湖一带游历期间,与裴侍御结识。夜晚泛舟之时,兴起前往拜访裴侍御,二人饮酒作乐、弹琴赋诗,李白有感而发创作了这首诗,体现出他此时不受世俗名利羁绊、追求自由快乐的心境。

《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“日晚湘水绿”“明湖涨秋月”的湖光月色之景,营造出清幽、宁静的氛围,为后文与友人相聚的欢快场景做铺垫,同时也流露出诗人内心的闲适与惬意。 白描手法 :如“抱琴出深竹,为我弹鹍鸡”,简洁地勾勒出裴侍御抱琴而出、为诗人弹奏的画面,生动展现出友人之间高雅的雅集场景。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,具有李白诗歌豪放洒脱的风格特...