在水军宴韦司马楼船观妓

· 李白

摇曳帆在空,清流顺归风。
诗因鼓吹发,酒为剑歌雄。
对舞青楼妓,双鬟白玉童。
行云且莫去,留醉楚王宫。

简要说明

这首诗描绘了李白在水军宴会上,于韦司马的楼船之上的所见所感。诗中展现了楼船在水上航行的情景,宴会中的诗歌、美酒、歌舞等热闹场景,表达了诗人沉醉于当下宴乐氛围的愉悦之情。

逐句注释

  • “摇曳帆在空,清流顺归风”:
    • 字词:“摇曳”,形容帆随风摆动的样子;“归风”,顺风。
    • 句意:船帆在天空中随风摇曳,清澈的水流顺着顺风向前流淌。
  • “诗因鼓吹发,酒为剑歌雄”:
    • 字词:“鼓吹”,指演奏乐曲;“剑歌”,舞剑时所唱之歌。
    • 句意:诗歌因演奏的乐曲而灵感迸发,美酒让舞剑时的歌声更显豪迈。
  • “对舞青楼妓,双鬟白玉童”:
    • 字词:“青楼妓”,指歌妓;“双鬟”,古代少女的发式,这里指年轻的歌女;“白玉童”,形容歌女肌肤白皙如玉。
    • 句意:歌妓们相对而舞,年轻美貌、肌肤如玉的歌女也在其中。
  • “行云且莫去,留醉楚王宫”:
    • 字词:“行云”,化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里指歌妓;“楚王宫”,同样用典,代指宴会的场所。
    • 句意:歌妓们暂且不要离去,让我们在这如同楚王宫般的宴会上尽情沉醉。

现代译文

船帆在高空中随风摇曳,
清澈的水流顺着顺风流淌。
诗歌在乐曲声中灵感涌现,
美酒让舞剑的歌声更显激昂。
歌妓们相对翩翩起舞,
年轻白皙的歌女美丽非常。
歌女们暂且不要离开呀,
让我们在这宴上尽情醉享。

创作背景

李白生活在唐朝的盛世时期,他一生喜好游历,结交各方人士,也经常参加各种宴会。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是李白在某次水军宴会上所作。当时他登上韦司马的楼船,面对船上热闹的宴乐场景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:开篇“摇曳帆在空,清流顺归风”描绘了楼船在水上航行的动态画面,而后面“对舞青楼妓,双鬟白玉童”则是宴会上歌妓舞蹈的静态场景刻画,动静相衬,使诗歌画面感丰富。
    • 用典:“行云”和“楚王宫”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,以富有浪漫色彩的神话故事和历史场景来形容眼前的宴会,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,生动地展现出宴会的热闹与欢乐氛围。如“诗因鼓吹发,酒为剑歌雄”,简洁有力地描绘出诗人在宴会上的豪情与诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且充满浪漫气息的意境。诗人通过对楼船航行、宴会歌舞等场景的描写,让读者仿佛置身于那个热闹非凡的宴会之中,感受到诗人沉醉其中的愉悦心情。

常见问题

《在水军宴韦司马楼船观妓》的作者和朝代是什么?

《在水军宴韦司马楼船观妓》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《在水军宴韦司马楼船观妓》主要写了什么?

这首诗描绘了李白在水军宴会上,于韦司马的楼船之上的所见所感。诗中展现了楼船在水上航行的情景,宴会中的诗歌、美酒、歌舞等热闹场景,表达了诗人沉醉于当下宴乐氛围的愉悦之情。

《在水军宴韦司马楼船观妓》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝的盛世时期,他一生喜好游历,结交各方人士,也经常参加各种宴会。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是李白在某次水军宴会上所作。当时他登上韦司马的楼船,面对船上热闹的宴乐场景,有感而发创作了这首诗。

《在水军宴韦司马楼船观妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :开篇“摇曳帆在空,清流顺归风”描绘了楼船在水上航行的动态画面,而后面“对舞青楼妓,双鬟白玉童”则是宴会上歌妓舞蹈的静态场景刻画,动静相衬,使诗歌画面感丰富。 用典 :“行云”和“楚王宫”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,以富有浪漫色彩的神话故事和历史场景来形容眼前的宴会,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言豪放洒脱,生动地...