这首诗描绘了陶家亭子的优美环境,展现出庭院的清幽雅致和景色的绚丽多彩。诗人将陶家亭子与金谷园相比较,突出其美妙,表达了对陶家亭子的赞美之情以及在宴饮时的愉悦心境。
宴陶家亭子
曲巷幽人宅,高门大士家。
池开照胆镜,林吐破颜花。
绿水藏春日,青轩秘晚霞。
若闻弦管妙,金谷不能夸。
池开照胆镜,林吐破颜花。
绿水藏春日,青轩秘晚霞。
若闻弦管妙,金谷不能夸。
简要说明
逐句注释
- “曲巷幽人宅,高门大士家”:
- 字词:“幽人”,隐居之人,这里指陶家主人;“高门”,高贵的门第;“大士”,有德行、有学问的人。
- 句意:曲折的小巷深处是隐居者的住宅,这是高贵门第中有德行之人的家。
- “池开照胆镜,林吐破颜花”:
- 字词:“照胆镜”,传说秦始皇有一面照胆镜,能照见人的五脏六腑,这里形容池水清澈如镜;“破颜花”,使人开颜欢笑的花,即盛开的鲜花。
- 句意:池塘像一面明亮的照胆镜般展开,树林中绽放出令人欢笑的鲜花。
- “绿水藏春日,青轩秘晚霞”:
- 字词:“绿水”,清澈碧绿的池水;“青轩”,青色的长廊或窗户。
- 句意:碧绿的池水仿佛藏着春天的气息,青色的长廊似乎隐秘着绚丽的晚霞。
- “若闻弦管妙,金谷不能夸”:
- 字词:“弦管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“金谷”,指金谷园,是西晋石崇的别墅,以奢华和音乐闻名。
- 句意:如果听到这里演奏的美妙音乐,连金谷园也不能自夸了。
现代译文
曲折小巷深处藏着幽人的住宅,
高门大户是贤德之士的人家。
池塘如明亮镜子般铺展开来,
树林中绽放出灿烂的鲜花。
碧绿池水藏着春日的气息,
青色长廊隐秘着绚丽晚霞。
若听到这里弦管奏出的妙音,
连金谷园也无法自夸奢华。
创作背景
李白一生喜好游历,结交四方友人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,受到陶家主人的邀请,前往其亭子中宴饮时所作。当时他可能处于较为闲适的状态,在欣赏陶家亭子的美景和享受音乐的过程中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“池开照胆镜”将池塘比作照胆镜,形象地写出了池水的清澈明亮;“林吐破颜花”把盛开的花赋予人的情感,仿佛花在欢笑,生动地展现了花的娇艳。
- 对比:将陶家亭子与金谷园作对比,用金谷园的闻名奢华来衬托陶家亭子弦管音乐的美妙,突出了陶家亭子的独特魅力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“藏”“秘”二字,赋予绿水和青轩以人的行为,生动地表现出景色的幽深和富有韵味。
- 意境营造:通过对曲巷、池塘、树林、绿水、青轩等景物的描写,营造出一种清幽、雅致、绚丽的意境。同时,诗中融入了音乐元素,使整个场景更加生动,充满了生活气息和艺术氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人宴饮时的愉悦心情。
常见问题
《宴陶家亭子》的作者和朝代是什么?
《宴陶家亭子》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《宴陶家亭子》主要写了什么?
这首诗描绘了陶家亭子的优美环境,展现出庭院的清幽雅致和景色的绚丽多彩。诗人将陶家亭子与金谷园相比较,突出其美妙,表达了对陶家亭子的赞美之情以及在宴饮时的愉悦心境。
《宴陶家亭子》的创作背景是什么?
李白一生喜好游历,结交四方友人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,受到陶家主人的邀请,前往其亭子中宴饮时所作。当时他可能处于较为闲适的状态,在欣赏陶家亭子的美景和享受音乐的过程中,有感而发创作了此诗。
《宴陶家亭子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“池开照胆镜”将池塘比作照胆镜,形象地写出了池水的清澈明亮;“林吐破颜花”把盛开的花赋予人的情感,仿佛花在欢笑,生动地展现了花的娇艳。 对比 :将陶家亭子与金谷园作对比,用金谷园的闻名奢华来衬托陶家亭子弦管音乐的美妙,突出了陶家亭子的独特魅力。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“藏”“秘”二字,赋予绿水和青轩以人的行为,生动地表现...