游秋浦白笴陂二首 二

· 李白

白笴夜长啸,爽然溪谷寒。
鱼龙动陂水,处处生波澜。
天借一明月,飞来碧云端。
故乡不可见,肠断正西看。

简要说明

这首诗描绘了秋浦白笴陂夜晚的景象,展现出一幅清冷、波澜起伏的画面,同时抒发了诗人对故乡的思念之情,情感基调深沉而哀伤。

逐句注释

  • “白笴夜长啸,爽然溪谷寒”:
    • 字词:“白笴”,白笴陂的简称,地名;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“爽然”,凉爽的样子。
    • 句意:在白笴陂的夜晚,诗人放声长啸,凉爽的感觉让溪谷都显得寒冷。
  • “鱼龙动陂水,处处生波澜”:
    • 字词:“鱼龙”,指水中的鱼类和传说中的龙;“陂水”,池塘里的水。
    • 句意:鱼龙在陂水中游动,使得处处都泛起了波澜。
  • “天借一明月,飞来碧云端”:
    • 字词:“借”,赋予、给予之意;“碧云端”,湛蓝的云端。
    • 句意:上天仿佛特意赐予一轮明月,从湛蓝的云端飞落下来。
  • “故乡不可见,肠断正西看”:
    • 字词:“断肠”,形容极度伤心;“正西看”,朝着西方眺望。李白故乡在蜀地,位于秋浦西边。
    • 句意:故乡无法看见,诗人伤心欲绝,只能朝着西方眺望。

现代译文

在白笴陂的夜晚我放声长啸,
凉爽之意让溪谷都透着寒意。
鱼龙在陂水中游动翻起波浪,
池塘里处处都泛起了波澜。
上天好似赐予了一轮明月,
它从湛蓝的云端飞落下来。
故乡已经看不到踪影了,
我伤心断肠,只能朝西眺望。

创作背景

李白一生渴望入仕,实现政治抱负,但仕途坎坷。他多次游历四方,这首诗是他游秋浦白笴陂时所作。秋浦是唐代银和铜的产地之一,李白曾多次到此游览。当时他远离故乡,面对眼前的自然景象,不禁触景生情,思念起故乡来。具体创作时间难以精确确定,但大致是他在漫游生涯中,心境复杂,既对自然美景有所感悟,又因漂泊而心生思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“鱼龙动陂水,处处生波澜”既有可能是实写鱼龙游动使水泛起波澜的景象,也可能是诗人内心波澜的一种外化,以景衬情,虚实相生。“天借一明月,飞来碧云端”则带有浪漫的想象成分,将明月的出现赋予了奇幻色彩,使诗歌更具艺术感染力。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了白笴陂夜晚的景象,从长啸带来的寒意,到鱼龙搅起的波澜,再到明月的出现,这些景色的描写为后面抒情做了铺垫,最后两句直接抒发了对故乡的思念之情,情景交融。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,具有李白诗歌的典型风格。如“天借一明月,飞来碧云端”,用词大胆新奇,将明月的出现描写得生动而富有动态感,展现出诗人丰富的想象力和独特的语言表现力。
  • 意境营造:通过描绘夜晚白笴陂的景象,营造出一种清冷、孤寂且带有奇幻色彩的意境。清冷的溪谷、涌动的陂水和突然出现的明月,都衬托出诗人内心的孤独和对故乡的思念,使读者能深刻感受到诗人在异乡的惆怅之情。

常见问题

《游秋浦白笴陂二首 二》的作者和朝代是什么?

《游秋浦白笴陂二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《游秋浦白笴陂二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋浦白笴陂夜晚的景象,展现出一幅清冷、波澜起伏的画面,同时抒发了诗人对故乡的思念之情,情感基调深沉而哀伤。

《游秋浦白笴陂二首 二》的创作背景是什么?

李白一生渴望入仕,实现政治抱负,但仕途坎坷。他多次游历四方,这首诗是他游秋浦白笴陂时所作。秋浦是唐代银和铜的产地之一,李白曾多次到此游览。当时他远离故乡,面对眼前的自然景象,不禁触景生情,思念起故乡来。具体创作时间难以精确确定,但大致是他在漫游生涯中,心境复杂,既对自然美景有所感悟,又因漂泊而心生思乡之情。

《游秋浦白笴陂二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“鱼龙动陂水,处处生波澜”既有可能是实写鱼龙游动使水泛起波澜的景象,也可能是诗人内心波澜的一种外化,以景衬情,虚实相生。“天借一明月,飞来碧云端”则带有浪漫的想象成分,将明月的出现赋予了奇幻色彩,使诗歌更具艺术感染力。 借景抒情 :诗的前六句描绘了白笴陂夜晚的景象,从长啸带来的寒意,到鱼龙搅起的波澜,再到明月的出现,这些景色的描写为...