这首诗围绕月亮展开,诗人以酒问月,探讨了月亮的起源、运行以及宇宙和人生的哲理。既有对明月的赞美与好奇,也流露出对宇宙永恒、人生短暂的感慨,最后表达了珍惜当下、及时行乐的愿望。
把酒问月
青天有月来几时,我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
简要说明
逐句注释
- “青天有月来几时,我今停杯一问之”:
- 字词:“停杯”,停下酒杯。
- 句意:青天上的明月是什么时候就有的呢?我现在停下酒杯来问一问它。
- “人攀明月不可得,月行却与人相随”:
- 字词:“攀”,攀登,这里有追求、触摸之意。
- 句意:人们想要攀摘明月是不可能实现的,但是月亮行走却好像总是跟随着人。
- “皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”:
- 字词:“皎”,洁白明亮;“飞镜”,比喻月亮;“丹阙”,朱红色的宫殿;“绿烟”,指遮蔽月光的云雾。
- 句意:月亮皎洁得如同飞驰而来的镜子,降临在朱红色的宫殿之上。当遮蔽月光的云雾消散殆尽,明月便洒下了清澈的光辉。
- “但见宵从海上来,宁知晓向云间没”:
- 字词:“但见”,只看见;“宵”,夜晚;“宁知”,怎知;“没”,隐没。
- 句意:只看见月亮在夜晚从海上升起,又怎会知道它在拂晓时分向云间隐没。
- “白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻”:
- 字词:“白兔捣药”,神话传说中月中有白兔捣仙药;“孤栖”,独自居住。
- 句意:月中的白兔年复一年地捣着仙药,嫦娥独自居住在月宫中,又有谁与她做邻居呢?
- “今人不见古时月,今月曾经照古人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:现在的人看不到古时候的月亮,而现在的月亮却曾经照耀过古时候的人。
- “古人今人若流水,共看明月皆如此”:
- 字词:“若流水”,像流水一样不断流逝。
- 句意:古人和今人就像流水一样不断地流逝,大家共同看着的月亮却一直都是这样。
- “唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里”:
- 字词:“当歌对酒”,指在唱歌饮酒的时候;“金樽”,精美的酒杯。
- 句意:只希望在唱歌饮酒的时候,月光能够长久地照耀在精美的酒杯之中。
现代译文
青天上的明月究竟何时出现?
我停下酒杯询问这神秘的天。
人们想攀摘明月却难以实现,
月亮行走却紧紧把人来相伴。
皎洁如飞驰的镜子临照宫阙,
云雾消散清辉把大地来洒遍。
只看见它夜晚从海上升起,
又怎知道拂晓它向云间隐没不见。
月中白兔年复一年把药捣,
嫦娥独居月宫又有谁来作伴。
现在的人看不到古时的月,
而这月却曾把古人来照见。
古人和今人如流水般逝去,
共同望着的月亮始终未变。
只希望在歌舞饮酒的时刻,
月光能长久地照在我的杯盏。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但李白一生渴望自由、追求理想,却仕途坎坷,饱经人生的起伏。在他的诗歌创作中,常常流露出对宇宙、人生的深刻思考。这首诗便是他在对月饮酒时,触景生情,借明月抒发自己对宇宙永恒和人生短暂的感慨,体现了他对人生哲理的探寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了丰富的想象,如“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻”,将神话传说融入诗中,增添了诗歌的奇幻色彩,使月亮更具神秘的美感。
- 对比衬托:“今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此”,通过今人与古人、人生短暂与明月永恒的对比,突出了宇宙的无穷和人生的有限,引发读者对生命的思考。
- 设问自答:开篇“青天有月来几时,我今停杯一问之”,以设问的方式引起读者的兴趣,同时也表达了诗人对月亮的好奇与探索欲望。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴而又富有韵味。诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理,体现了李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格特点。
- 意境营造:整首诗以明月为核心意象,营造出一种空灵、悠远的意境。从对月亮起源的疑问,到对月亮运行的观察,再到对宇宙人生的感慨,最后回到当下的饮酒赏月,诗人的情感在广阔的宇宙时空背景下起伏变化,使读者感受到一种超越尘世的豁达与超脱。
常见问题
《把酒问月》的作者和朝代是什么?
《把酒问月》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《把酒问月》主要写了什么?
这首诗围绕月亮展开,诗人以酒问月,探讨了月亮的起源、运行以及宇宙和人生的哲理。既有对明月的赞美与好奇,也流露出对宇宙永恒、人生短暂的感慨,最后表达了珍惜当下、及时行乐的愿望。
《把酒问月》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但李白一生渴望自由、追求理想,却仕途坎坷,饱经人生的起伏。在他的诗歌创作中,常常流露出对宇宙、人生的深刻思考。这首诗便是他在对月饮酒时,触景生情,借明月抒发自己对宇宙永恒和人生短暂的感慨,体现了他对人生哲理的探寻。
《把酒问月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了丰富的想象,如“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻”,将神话传说融入诗中,增添了诗歌的奇幻色彩,使月亮更具神秘的美感。 对比衬托 :“今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此”,通过今人与古人、人生短暂与明月永恒的对比,突出了宇宙的无穷和人生的有限,引发读者对生命的思考。 设问自答 :开篇“青天有月来几时...