侍从游宿温泉宫作

· 李白

羽林十二将,罗列应星文。
霜仗悬秋月,霓旌卷夜云。
严更千户肃,清乐九天闻。
日出瞻佳气,葱葱绕圣君。

简要说明

这首诗描绘了侍从陪同皇帝游宿温泉宫时的盛大场景,展现了宫廷的威严与奢华,表达了对皇帝的赞美和尊崇之情。

逐句注释

  • “羽林十二将,罗列应星文”:
    • 字词:“羽林”,皇帝的禁卫军;“十二将”,指羽林军中的将领;“星文”,星宿的文彩,古人认为人间的官员与天上的星宿对应。
    • 句意:羽林军的十二位将领,排列整齐对应着天上的星宿。
  • “霜仗悬秋月,霓旌卷夜云”:
    • 字词:“霜仗”,闪耀如霜的仪仗;“霓旌”,饰有五彩羽毛的旗帜。
    • 句意:闪耀如霜的仪仗在秋月下高悬,五彩的旗帜好似卷动着夜云。
  • “严更千户肃,清乐九天闻”:
    • 字词:“严更”,严格的更鼓声;“九天”,指天空最高处,这里代指皇帝所在的宫廷。
    • 句意:严格的更鼓声响起,千家万户一片肃静,清雅的音乐声在宫廷中都能听闻。
  • “日出瞻佳气,葱葱绕圣君”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰;“佳气”,吉祥的云气;“葱葱”,草木茂盛的样子,这里形容云气浓郁。
    • 句意:日出之时瞻仰那吉祥的云气,郁郁葱葱地环绕着圣明的君主。

现代译文

羽林军的十二位将领,
排列整齐与星宿相应。
闪耀的仪仗悬于秋夜,
五彩旗帜卷动着浮云。
更鼓声中千户皆肃静,
清悠乐声直上九重天。
日出时分瞻仰那祥云,
郁郁葱葱环绕圣君旁。

创作背景

这首诗创作于李白在长安供奉翰林期间。当时李白受到唐玄宗的赏识,有机会侍从皇帝出游。温泉宫是皇帝冬季常去的地方,李白跟随皇帝游宿于此,便写下此诗来描绘当时的壮观场面,表达对皇帝的颂赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“清乐九天闻”运用夸张的手法,突出了宫廷音乐传播之远,显示出宫廷活动的盛大与庄严。
    • 渲染:通过对羽林将领、霜仗、霓旌、严更、清乐等宫廷场景的细致描写,渲染出了一种威严、奢华的氛围。
  • 语言特色:语言华丽壮美,如“霜仗悬秋月,霓旌卷夜云”,用词富有色彩感和画面感,生动地展现出宫廷仪仗的壮观。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、宏大且充满祥瑞之气的意境。从夜晚的仪仗森严到日出时的祥云环绕圣君,既体现了宫廷的威严,又传达出对皇帝的美好祝愿,展现出一派盛世景象。

常见问题

《侍从游宿温泉宫作》的作者和朝代是什么?

《侍从游宿温泉宫作》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《侍从游宿温泉宫作》主要写了什么?

这首诗描绘了侍从陪同皇帝游宿温泉宫时的盛大场景,展现了宫廷的威严与奢华,表达了对皇帝的赞美和尊崇之情。

《侍从游宿温泉宫作》的创作背景是什么?

这首诗创作于李白在长安供奉翰林期间。当时李白受到唐玄宗的赏识,有机会侍从皇帝出游。温泉宫是皇帝冬季常去的地方,李白跟随皇帝游宿于此,便写下此诗来描绘当时的壮观场面,表达对皇帝的颂赞。

《侍从游宿温泉宫作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“清乐九天闻”运用夸张的手法,突出了宫廷音乐传播之远,显示出宫廷活动的盛大与庄严。 渲染 :通过对羽林将领、霜仗、霓旌、严更、清乐等宫廷场景的细致描写,渲染出了一种威严、奢华的氛围。 语言特色 :语言华丽壮美,如“霜仗悬秋月,霓旌卷夜云”,用词富有色彩感和画面感,生动地展现出宫廷仪仗的壮观。 意境营造 :诗中营造出一种庄重、宏大且充满祥...