游泰山六首 六

· 李白

朝饮王母池,暝投天门关。
独抱绿绮琴,夜行青山间。
山明月露白,夜静松风歇。
仙人游碧峰,处处笙歌发。
寂静娱清晖,玉真连翠微。
想象鸾凤舞,飘飖龙虎衣。
扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。
举手弄清浅,误攀织女机。
明晨坐相失,但见五云飞。

简要说明

此诗描绘了李白夜登泰山的奇妙经历,展现了泰山夜晚的清幽景色和奇幻的仙人之境,融入了诗人丰富的想象,表达了他对泰山美景的沉醉以及对仙人世界的向往,最后又流露出与仙人相失的怅惘。

逐句注释

  • “朝饮王母池,暝投天门关”:
    • 字词:“王母池”,泰山景点名;“暝”,傍晚;“天门关”,泰山上的关隘。
    • 句意:早晨在王母池饮水,傍晚投宿到天门关。
  • “独抱绿绮琴,夜行青山间”:
    • 字词:“绿绮琴”,古琴名,传为司马相如所有,这里泛指名贵的琴。
    • 句意:独自抱着绿绮琴,在青山间夜行。
  • “山明月露白,夜静松风歇”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山中明月高悬,露珠泛白,夜晚寂静,松风也停止了。
  • “仙人游碧峰,处处笙歌发”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:仙人在碧绿的山峰间遨游,处处传来笙歌之声。
  • “寂静娱清晖,玉真连翠微”:
    • 字词:“清晖”,指月光;“玉真”,指仙人;“翠微”,指青山。
    • 句意:在寂静中享受着月光的清辉,仙人与青山相连。
  • “想象鸾凤舞,飘飖龙虎衣”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟;“龙虎衣”,绘有龙虎图案的衣服,为仙人所穿。
    • 句意:想象着鸾凤翩翩起舞,仙人穿着飘拂的龙虎衣。
  • “扪天摘匏瓜,恍惚不忆归”:
    • 字词:“扪天”,摸着天;“匏瓜”,星宿名。
    • 句意:伸手摸着天去摘匏瓜星,恍惚间忘记了返回。
  • “举手弄清浅,误攀织女机”:
    • 字词:“清浅”,指银河;“织女机”,指织女星旁的星座,传说织女在此织布。
    • 句意:举手在银河中嬉戏,不小心攀到了织女的织布机。
  • “明晨坐相失,但见五云飞”:
    • 字词:“坐”,因;“五云”,五色云,古人认为是祥瑞之象。
    • 句意:到了第二天早晨,因为与仙人相失,只看到五色云彩在飘动。

现代译文

早晨在王母池边饮水,
傍晚投宿到天门关里。
独自抱着绿绮名琴,
在青山间孤独夜行。
山中明月皎洁露珠泛白,
夜很寂静松风也已停歇。
仙人在碧绿山峰间遨游,
处处传来美妙笙歌之音。
在寂静中享受月光清辉,
仙人与那青山相互映衬。
想象着鸾凤轻盈地起舞,
仙人穿着飘拂龙虎之衣。
伸手摸着天去摘匏瓜星,
恍惚中忘记了要返回去。
举手在银河中自在嬉戏,
不小心攀到了织女之机。
到了明晨与仙人已相失,
只看到五色云彩在飘飞。

创作背景

李白一生渴望入仕,实现政治抱负,同时又深受道家思想影响,热衷求仙访道。他曾多次游历名山大川,这首诗便是他游览泰山时所作。具体创作时间虽难以确切考证,但大致在其豪放不羁的漫游生涯中。泰山作为五岳之首,在古代被视为神山,李白在此游览时,借景抒情,融入自己对仙人世界的想象,以表达内心的追求与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“山明月露白,夜静松风歇”等对泰山夜晚实景的描写,展现出泰山清幽宁静的自然之美;又有“仙人游碧峰,处处笙歌发”“想象鸾凤舞,飘飖龙虎衣”等对仙人世界的虚写,充满奇幻色彩。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富深邃。
    • 夸张想象:“扪天摘匏瓜”“举手弄清浅,误攀织女机”运用夸张的手法,将诗人在泰山上的奇幻体验进行放大,展现出他丰富的想象力和豪放的个性。
  • 语言特色:语言豪放飘逸,充满浪漫气息。如“朝饮”“暝投”“独抱”“夜行”等词语,简洁而生动地勾勒出诗人的行踪和洒脱的形象。同时,“鸾凤”“龙虎衣”“匏瓜”“织女机”等富有神话色彩的词汇,增添了诗歌的奇幻氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、清幽又略带怅惘的意境。前半部分通过对泰山夜景和仙人世界的描写,构建出一个神秘美妙的仙境;后半部分诗人沉醉其中,恍惚忘归,最后却与仙人相失,只看到五云飞,在美好与失落之间形成强烈反差,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《游泰山六首 六》的作者和朝代是什么?

《游泰山六首 六》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《游泰山六首 六》主要写了什么?

此诗描绘了李白夜登泰山的奇妙经历,展现了泰山夜晚的清幽景色和奇幻的仙人之境,融入了诗人丰富的想象,表达了他对泰山美景的沉醉以及对仙人世界的向往,最后又流露出与仙人相失的怅惘。

《游泰山六首 六》的创作背景是什么?

李白一生渴望入仕,实现政治抱负,同时又深受道家思想影响,热衷求仙访道。他曾多次游历名山大川,这首诗便是他游览泰山时所作。具体创作时间虽难以确切考证,但大致在其豪放不羁的漫游生涯中。泰山作为五岳之首,在古代被视为神山,李白在此游览时,借景抒情,融入自己对仙人世界的想象,以表达内心的追求与情感。

《游泰山六首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“山明月露白,夜静松风歇”等对泰山夜晚实景的描写,展现出泰山清幽宁静的自然之美;又有“仙人游碧峰,处处笙歌发”“想象鸾凤舞,飘飖龙虎衣”等对仙人世界的虚写,充满奇幻色彩。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富深邃。 夸张想象 :“扪天摘匏瓜”“举手弄清浅,误攀织女机”运用夸张的手法,将诗人在泰山上的奇幻体验进行放大,展现出他丰富的想...