东鲁门泛舟二首 一

· 李白

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪后来。

简要说明

这首诗描绘了李白在东鲁门泛舟的所见所感,展现了日落时分水上的奇妙景色,诗人乘舟泛月,沉醉于如诗如画的自然美景中,表达了诗人对自然的热爱和对自由惬意生活的享受。

逐句注释

  • “日落沙明天倒开”:
    • 字词:“沙明”,沙滩在日落余晖映照下显得明亮;“天倒开”,天空倒映在水中,仿佛天空打开在水里。
    • 句意:日落时分,沙滩明亮,天空倒映在水中,好像天空在水里打开了一样。
  • “波摇石动水萦回”:
    • 字词:“波摇石动”,波浪晃动,使得水中石头仿佛也在摇动;“萦回”,水流回旋的样子。
    • 句意:波浪摇晃,水中石头好像也在晃动,水流曲折回旋。
  • “轻舟泛月寻溪转”:
    • 字词:“泛月”,在月光下泛舟;“寻溪转”,顺着溪流转弯前行。
    • 句意:轻快的小船在月光下顺着溪流转弯前行。
  • “疑是山阴雪后来”:
    • 字词:“山阴雪后”,用了王子猷雪夜访戴的典故。王子猷在雪夜乘船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”这里借指自己此次泛舟的潇洒随性。
    • 句意:让人怀疑自己是像王子猷雪夜访戴那样,随性而来。

现代译文

日落之时沙滩明亮,天空倒映在水中好似打开了一般,
波浪摇晃,水中石头仿佛也在动,水流曲折回旋。
轻快的小船在月光下顺着溪流转弯前行,
让人怀疑自己是像王子猷雪夜访戴那样随性而至。

创作背景

李白曾长期居住在东鲁(今山东一带),这首诗是他在东鲁生活时所作。具体创作时间难以确定,但当时李白远离政治中心,在东鲁过着相对自由、闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下,于东鲁门附近的水域泛舟时有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 错觉描写:诗中“波摇石动”运用了错觉描写,通过诗人主观感受,将波浪的晃动赋予石头,使石头也仿佛动起来,生动地表现出水流的动态和诗人泛舟时的奇妙体验。
    • 用典:“疑是山阴雪后来”引用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表现出诗人潇洒随性、不拘小节的个性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“日落沙明”“波摇石动”等词语,用简洁的文字勾勒出生动的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。日落、沙滩、天空、波浪、石头、轻舟、月光、溪流等元素相互交融,构成了一幅如诗如画的水上夜景图,让读者感受到诗人在自然美景中的陶醉和自在。同时,典故的运用更增添了一种超脱尘世的浪漫情怀。

常见问题

《东鲁门泛舟二首 一》的作者和朝代是什么?

《东鲁门泛舟二首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《东鲁门泛舟二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了李白在东鲁门泛舟的所见所感,展现了日落时分水上的奇妙景色,诗人乘舟泛月,沉醉于如诗如画的自然美景中,表达了诗人对自然的热爱和对自由惬意生活的享受。

《东鲁门泛舟二首 一》的创作背景是什么?

李白曾长期居住在东鲁(今山东一带),这首诗是他在东鲁生活时所作。具体创作时间难以确定,但当时李白远离政治中心,在东鲁过着相对自由、闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下,于东鲁门附近的水域泛舟时有感而发创作的。

《东鲁门泛舟二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 错觉描写 :诗中“波摇石动”运用了错觉描写,通过诗人主观感受,将波浪的晃动赋予石头,使石头也仿佛动起来,生动地表现出水流的动态和诗人泛舟时的奇妙体验。 用典 :“疑是山阴雪后来”引用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表现出诗人潇洒随性、不拘小节的个性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“日落沙明”“波摇石动”等词...