此诗描绘了李白游览南阳白水时的所见所感,展现了白水一带优美的自然景色,表达了诗人暂时远离尘世喧嚣,沉醉于自然美景中的闲适心境,以及悠然自得的生活情趣。
游南阳白水登石激作
朝涉白水源,暂与人俗疏。
岛屿佳境色,江天涵清虚。
目送去海云,心闲游川鱼。
长歌尽落日,乘月归田庐。
岛屿佳境色,江天涵清虚。
目送去海云,心闲游川鱼。
长歌尽落日,乘月归田庐。
简要说明
逐句注释
- “朝涉白水源,暂与人俗疏”:
- 字词:“涉”,涉足、到达;“人俗”,尘世、世俗。
- 句意:早晨来到白水的源头,暂时与尘世的繁杂疏远开来。
- “岛屿佳境色,江天涵清虚”:
- 字词:“涵”,包含、容纳;“清虚”,清澈虚空。
- 句意:岛屿呈现出美妙的景色,江水与天空相互交融,蕴含着清澈虚空之美。
- “目送去海云,心闲游川鱼”:
- 字词:“目送”,用目光送别;“游川鱼”,在河川中游动的鱼。
- 句意:目光追随着飘向大海的云朵,心境如同在河川中悠闲游动的鱼儿一样自在。
- “长歌尽落日,乘月归田庐”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“田庐”,田园房舍。
- 句意:放声高歌直到夕阳西下,趁着月色回到田园房舍。
现代译文
清晨我来到白水的源头,
暂且与尘世的喧嚣远游。
岛屿呈现出绝佳的景致,
江天之间蕴含着清虚空灵。
我目送着云朵飘向大海,
心境如游鱼般自在悠闲。
放声高歌直到夕阳西沉,
趁着月色回到田园家园。
创作背景
李白一生喜好游历,这首诗大约是他在漫游过程中途径南阳白水时所作。南阳白水历史文化底蕴深厚,李白在游览此地时,被当地的自然美景所吸引,暂时摆脱了尘世的纷扰,于是写下此诗来记录这次游览的经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写白水的岛屿、江天、去海云、游川鱼等自然景色,将诗人闲适、愉悦的心境融入其中,使读者能够感受到他对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。
- 动静结合:“目送去海云”是动态描写,“心闲游川鱼”是静态描写,动静结合,既展现了自然景色的灵动之美,又体现了诗人内心的宁静。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了白水的美景和诗人的心境。如“朝涉”“暂与”“目送”“心闲”等词语,自然流畅,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。从早晨到达白水源头,到欣赏美景,再到傍晚乘月而归,诗人的整个游览过程都充满了惬意和悠然,使读者仿佛身临其境,感受到了那份远离尘世的宁静与美好。
常见问题
《游南阳白水登石激作》的作者和朝代是什么?
《游南阳白水登石激作》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《游南阳白水登石激作》主要写了什么?
此诗描绘了李白游览南阳白水时的所见所感,展现了白水一带优美的自然景色,表达了诗人暂时远离尘世喧嚣,沉醉于自然美景中的闲适心境,以及悠然自得的生活情趣。
《游南阳白水登石激作》的创作背景是什么?
李白一生喜好游历,这首诗大约是他在漫游过程中途径南阳白水时所作。南阳白水历史文化底蕴深厚,李白在游览此地时,被当地的自然美景所吸引,暂时摆脱了尘世的纷扰,于是写下此诗来记录这次游览的经历和心境。
《游南阳白水登石激作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写白水的岛屿、江天、去海云、游川鱼等自然景色,将诗人闲适、愉悦的心境融入其中,使读者能够感受到他对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。 动静结合 :“目送去海云”是动态描写,“心闲游川鱼”是静态描写,动静结合,既展现了自然景色的灵动之美,又体现了诗人内心的宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地...