醉后荅丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

· 李白

黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。
黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。
神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。
一州笑我为狂客,少年往往来相讥。
君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。
作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。
待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。

简要说明

这首诗是李白醉酒后回应丁十八以诗讥讽自己槌碎黄鹤楼之事。诗中以奇特的想象讲述了黄鹤楼被槌碎、黄鹤上天申诉等奇幻情节,又提及太守重新修饰黄鹤楼,面对众人的讥讽,李白展现出豪放不羁的态度,最后约丁十八酒醒后一起寻春。整首诗体现了李白浪漫豪放的个性和对生活的热爱。

逐句注释

  • “黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依”:
    • 字词:“槌碎”,用槌子击碎;“黄鹤仙人”,传说中骑鹤的仙人。
    • 句意:黄鹤楼已经被我槌碎了,黄鹤仙人没有了栖息的地方。
  • “黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归”:
    • 字词:“诉”,申诉;“玉帝”,神话中的天帝。
    • 句意:黄鹤飞到天上向玉帝申诉,玉帝便让黄鹤回到江南。
  • “神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲”:
    • 字词:“神明太守”,贤明的太守;“芳菲”,这里形容粉壁上的图画鲜艳美丽。
    • 句意:贤明的太守重新对黄鹤楼进行雕饰,粉壁上的新图色彩鲜艳。
  • “一州笑我为狂客,少年往往来相讥”:
    • 字词:“一州”,指整个州的人;“狂客”,狂放不羁的人。
    • 句意:全州的人都笑我是狂放之人,少年们常常来讥讽我。
  • “君平帘下谁家子,云是辽东丁令威”:
    • 字词:“君平”,指汉代严君平,以占卜闻名;“辽东丁令威”,传说中的仙人,曾化鹤归来。
    • 句意:在严君平帘子下的是哪家的子弟,说是辽东的丁令威。
  • “作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞”:
    • 字词:“调”,调侃;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
    • 句意:你作诗调侃我,却激发了我的超逸豪放之情,窗前仿佛有白云绕着笔飞舞。
  • “待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖”:
    • 字词:“烂漫”,尽情、无拘无束;“春晖”,春光。
    • 句意:等明天我酒醒之后,和你一起尽情地去寻觅春光。

现代译文

黄鹤楼已经被我槌碎了,
黄鹤仙人失去了栖息之所。
黄鹤飞到天上向玉帝申诉,
玉帝便让它回到江南。
贤明的太守重新雕饰黄鹤楼,
粉壁上的新图鲜艳美丽。
全州的人都笑我是狂放之人,
少年们常常来讥讽我。
在严君平帘子下的是谁家子弟,
说是辽东的丁令威。
你作诗调侃我,激发了我的豪情,
窗前仿佛有白云绕着笔飞舞。
等明天我酒醒之后,
和你一起尽情地去寻觅春光。

创作背景

此诗创作时间难以精确确定,但李白一生豪放不羁,行事不拘小节。他槌碎黄鹤楼之事虽可能是夸张表达,或许是他酒后的一种狂放之举。当时可能引起了当地一些人的关注和议论,丁十八作诗讥讽他,李白便在醉酒后写下此诗回应,展现出他独特的个性和对他人讥讽的不在意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中描绘黄鹤高楼被槌碎、黄鹤上天诉玉帝等情节,充满奇幻色彩,展现出李白丰富的想象力,如在现实与神话之间自由穿梭,使诗歌富有浪漫主义气息。
    • 引用典故:运用“君平”“丁令威”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也暗示了丁十八的身份不凡,同时体现出李白的博学和对典故的巧妙运用。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“一州笑我为狂客,少年往往来相讥”直接表达他人对自己的讥讽,而李白毫不掩饰,尽显狂放本色。同时又不失生动形象,“白云绕笔窗前飞”将自己因丁十八的诗而激发的逸兴形象地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放洒脱、充满活力的意境。从槌碎黄鹤楼的狂放举动,到面对讥讽的坦然态度,再到相约寻春的欢快心情,都让读者感受到李白豁达的心境和对生活的热爱,仿佛能看到他醉酒后挥毫作诗、豪情万丈的场景。

常见问题

《醉后荅丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《醉后荅丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《醉后荅丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》主要写了什么?

这首诗是李白醉酒后回应丁十八以诗讥讽自己槌碎黄鹤楼之事。诗中以奇特的想象讲述了黄鹤楼被槌碎、黄鹤上天申诉等奇幻情节,又提及太守重新修饰黄鹤楼,面对众人的讥讽,李白展现出豪放不羁的态度,最后约丁十八酒醒后一起寻春。整首诗体现了李白浪漫豪放的个性和对生活的热爱。

《醉后荅丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》的创作背景是什么?

此诗创作时间难以精确确定,但李白一生豪放不羁,行事不拘小节。他槌碎黄鹤楼之事虽可能是夸张表达,或许是他酒后的一种狂放之举。当时可能引起了当地一些人的关注和议论,丁十八作诗讥讽他,李白便在醉酒后写下此诗回应,展现出他独特的个性和对他人讥讽的不在意。

《醉后荅丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中描绘黄鹤高楼被槌碎、黄鹤上天诉玉帝等情节,充满奇幻色彩,展现出李白丰富的想象力,如在现实与神话之间自由穿梭,使诗歌富有浪漫主义气息。 引用典故 :运用“君平”“丁令威”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也暗示了丁十八的身份不凡,同时体现出李白的博学和对典故的巧妙运用。 语言特色 :语言直白豪放,如“一州笑我为狂客,少年往往...