荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

这首诗是李白回复长安崔少府寄诗之作。诗中先以河伯、海若的典故批评见识短浅之人，接着赞美崔少府有高远的志向，独自前往终南山翠微寺。详细描绘了崔少府在山中的游历情景，包括登山、憩泉、踏霜、弄波等活动，展现了山中的清幽景色与超凡意境。最后表达对崔少府的思念，以及对山中风泉所蕴含幽意的感慨。

• “河伯见海若，傲然夸秋水”：
  • 字词：“河伯”，传说中的河神；“海若”，传说中的海神；“傲然”，骄傲的样子。
  • 典故：出自《庄子·秋水》，河伯在秋天涨水时，以为自己很伟大，见到北海若才自知渺小。
  • 句意：河伯见到海若，还骄傲地夸耀自己秋天的水势。
• “小物昧远图，宁知通方士”：
  • 字词：“小物”，指见识短浅的人；“昧”，不明白；“远图”，远大的谋划；“通方士”，指通达事理的人。
  • 句意：见识短浅的人不明白远大的谋划，哪里能了解通达事理的人呢。
• “多君紫霄意，独往苍山里”：
  • 字词：“多”，赞美；“紫霄意”，高远的志向；“苍山”，青山。
  • 句意：赞美你有高远的志向，独自前往青山之中。
• “地古寒云深，岩高长风起”：
  • 字词：“地古”，此地古老；“寒云”，寒冷的云。
  • 句意：此地古老，寒云幽深，山岩高耸，长风骤起。
• “初登翠微岭，复憩金沙泉”：
  • 字词：“翠微岭”，终南山的翠微岭；“憩”，休息。
  • 句意：先是登上翠微岭，又在金沙泉边休息。
• “践苔朝霜滑，弄波夕月圆”：
  • 字词：“践苔”，踩踏青苔；“弄波”，拨弄水波。
  • 句意：早晨踏着结霜的青苔很滑，傍晚在圆月之下拨弄水波。
• “饮彼石下流，结萝宿溪烟”：
  • 字词：“石下流”，石头下的泉水；“结萝”，用藤萝编织住处；“溪烟”，溪边的雾气。
  • 句意：饮用石头下的泉水，用藤萝编织住处，宿于溪边的雾气之中。
• “鼎湖梦渌水，龙驾空茫然”：
  • 字词：“鼎湖”，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成乘龙升天之处；“渌水”，绿水；“龙驾”，指黄帝的龙车。
  • 典故：出自《史记·封禅书》。
  • 句意：在梦中到鼎湖的绿水旁，可黄帝的龙车已不见，只觉茫然。
• “早行子午关，却登山路远”：
  • 字词：“子午关”，在今陕西长安县南。
  • 句意：清晨从子午关出发，再登山路途遥远。
• “拂琴听霜猿，灭烛乃星饭”：
  • 字词：“拂琴”，弹琴；“霜猿”，秋霜中的猿猴；“星饭”，在星夜中吃饭。
  • 句意：弹琴倾听秋霜中猿猴的叫声，熄灭蜡烛在星夜中吃饭。
• “人烟无明异，鸟道绝往返”：
  • 字词：“人烟”，人家；“鸟道”，险峻狭窄的山路。
  • 句意：看不见人家，险峻的山路断绝了往返之路。
• “攀厓倒青天，下视白日晚”：
  • 字词：“攀厓”，攀登悬崖；“倒青天”，好像把青天倒挂。
  • 句意：攀登悬崖好像把青天倒挂，向下看太阳已经西沉。
• “既过石门隐，还唱石潭歌”：
  • 字词：“石门隐”，石门般的隐蔽之处；“石潭歌”，在石潭边唱的歌。
  • 句意：经过石门般的隐蔽之处后，又唱起石潭边的歌。
• “涉雪搴紫芳，濯缨想清波”：
  • 字词：“涉雪”，踏雪；“搴”，采摘；“紫芳”，紫色的花草；“濯缨”，洗涤帽缨。
  • 典故：“濯缨”出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
  • 句意：踏雪采摘紫色的花草，在清波中洗涤帽缨，引发遐想。
• “此人不可见，此地君自过”：
  • 字词：“此人”，指崔少府；“自过”，独自经过。
  • 句意：我见不到你，这地方你独自经过。
• “为余谢风泉，其如幽意何”：
  • 字词：“谢”，致意；“幽意”，幽深的意趣。
  • 句意：替我向山中的风泉致意，它们那幽深的意趣让我如何是好。

河伯见到海若，还骄傲地夸耀秋天的水势。
见识短浅的人不明白远大谋划，哪能了解通达事理之士。
赞美你有高远志向，独自前往青山深处。
此地古老寒云幽深，山岩高耸长风骤起。
先是登上翠微岭，又在金沙泉边休憩。
早晨踏着结霜青苔很滑，傍晚在圆月之下拨弄水波。
饮用石头下的泉水，用藤萝结庐宿于溪边雾气。
梦中到鼎湖绿水旁，黄帝龙车不见只剩茫然。
清晨从子午关出发，再登山路途又远又长。
弹琴倾听秋霜中猿啼，灭烛后在星夜中进餐。
不见人家踪影，险峻山路断绝往返。
攀登悬崖如倒挂青天，下看太阳已经西沉。
经过石门般隐蔽处，又唱起石潭边的歌谣。
踏雪采摘紫色花草，在清波中洗涤帽缨遐想。
我见不到你啊，这地方你独自经过。
替我向风泉致意，它们的幽意让我心醉神迷。

此诗具体创作时间不详。崔少府到终南山翠微寺游玩，见到太宗皇帝曾到过的金沙泉，写诗寄给李白。李白便写了这首诗作为回复。当时李白应在长安或长安附近，与崔少府有一定的交往，从诗中能看出他对崔少府游山的经历很感兴趣，并借此表达自己的情感与志趣。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“河伯见海若”“鼎湖”“濯缨”等多个典故，不仅使诗歌内容更丰富，也增添了文化内涵，借典故表达自己对崔少府的赞美以及对人生的思考。
  • 虚实结合：前半部分以“河伯见海若”等内容进行虚写，表达对见识短浅之人的批评和对崔少府的赞美；后半部分详细描绘崔少府在山中的游历情景，是实写。虚实结合，使诗歌既富有哲理又有生动的画面感。
  • 动静结合：“地古寒云深，岩高长风起”“践苔朝霜滑，弄波夕月圆”等句，既有静态的景色描写，如寒云、岩石、青苔、月亮等，又有动态的行为和景象，如长风、弄波等，动静相衬，展现出山中景色的变化与活力。
• 语言特色：语言豪放飘逸，富有浪漫色彩。如“攀厓倒青天，下视白日晚”等句，以夸张的手法描绘出攀登悬崖的惊险和时间的流逝，体现了李白诗歌的独特风格。同时，用词生动形象，“寒云”“霜猿”“紫芳”等词，准确地描绘出山中景色的特点。
• 意境营造：通过对终南山景色和崔少府游历活动的描写，营造出一种清幽、超凡、神秘的意境。诗中描绘的寒云、古地、险崖、猿啼等景象，给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉，表达了诗人对这种清幽意境的向往和对崔少府游历生活的羡慕之情。