这首诗是李白酬答谈少府之作。诗中先赞扬谈少府有仙骨,虽屈居小官但有不凡气质,对他壮志难酬的境遇表示同情,接着称赞谈少府的诗作超凡脱俗,最后自谦年老难与谈少府相比。
酬谈少府
一尉居倏忽,梅生有仙骨。
三事或可羞,匈奴哂千秋。
壮士屈黄绶,浪迹寄沧洲。
昨观荆岘作,如从云汉游。
老夫当暮矣,蹀足惧骅骝。
三事或可羞,匈奴哂千秋。
壮士屈黄绶,浪迹寄沧洲。
昨观荆岘作,如从云汉游。
老夫当暮矣,蹀足惧骅骝。
简要说明
逐句注释
- “一尉居倏忽,梅生有仙骨”:
- 字词:“一尉”,指谈少府担任的低级官职;“倏忽”,形容时间短暂,这里也有轻视官职、不以为意的意思;“梅生”,可能是借指谈少府,梅福曾为南昌尉,此处用梅生指代谈少府,有以有才华却屈居下位的梅福来类比谈少府之意;“仙骨”,超凡脱俗的气质。
- 句意:谈少府屈居尉官之位却不在意,他有着超凡脱俗的气质。
- “三事或可羞,匈奴哂千秋”:
- 字词:“三事”,指三公之位;“匈奴哂千秋”,千秋指田千秋,他本无才能,只因上书言事合武帝心意,数月间从郎官升至丞相,被匈奴单于讥笑。
- 句意:有些人占据三公之位或许是令人羞耻的事,就像田千秋被匈奴单于嘲笑一样。
- “壮士屈黄绶,浪迹寄沧洲”:
- 字词:“壮士”,指谈少府;“黄绶”,汉代低级官员的印绶,这里代指低级官职;“浪迹”,四处漂泊;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:谈少府这样的壮士却屈居低级官职,只能浪迹江湖寄情于山水之间。
- “昨观荆岘作,如从云汉游”:
- 字词:“荆岘作”,指谈少府关于荆山、岘山的诗作;“云汉”,天河,这里形容诗作境界高远。
- 句意:昨天读了谈少府关于荆山、岘山的诗作,感觉就像在天河中遨游一样超凡脱俗。
- “老夫当暮矣,蹀足惧骅骝”:
- 字词:“老夫”,李白自称;“蹀足”,小步走路;“骅骝”,良马,这里比喻谈少府。
- 句意:我已经年老了,小步前行都怕赶不上谈少府这样的良才。
现代译文
谈少府屈居尉官之位毫不在意,
他有着超凡脱俗的神仙风骨。
有些人占据高位或许令人羞耻,
就像田千秋被匈奴单于所嘲笑。
壮士谈少府屈居低级小官职,
只能浪迹江湖寄情山水之间。
昨天读了你关于荆岘的诗作,
感觉就像在天河中遨游一般。
我如今已经到了暮年的时候,
小步前行都怕赶不上你才华。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望施展抱负,却仕途坎坷。谈少府可能也是一位有才华却未得重用的人。李白与谈少府相识,读了他的诗作后,有感于他的遭遇和才华,写下这首诗进行酬答,既表达了对谈少府的同情和赞赏,也流露出自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“梅生”“匈奴哂千秋”等典故,借古喻今,以梅福、田千秋的故事来类比谈少府的境遇和现实中一些官员的情况,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比鲜明:将谈少府有才华却屈居下位与那些占据高位却无才能的人进行对比,突出了谈少府的怀才不遇,同时也表达了诗人对这种不合理现象的不满。
- 语言特色:语言豪放洒脱,既有对谈少府的赞扬之词如“有仙骨”“如从云汉游”,展现出李白诗歌一贯的夸张浪漫风格;又有对现实的感慨和自谦之语,情感表达直接而真挚。
- 意境营造:通过对谈少府境遇的描述和诗作的称赞,营造出一种壮志难酬却又超凡脱俗的意境。诗人在对谈少府的同情与赞赏中,也融入了自己的身世之感,使整首诗的意境更加深沉、复杂。
常见问题
《酬谈少府》的作者和朝代是什么?
《酬谈少府》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《酬谈少府》主要写了什么?
这首诗是李白酬答谈少府之作。诗中先赞扬谈少府有仙骨,虽屈居小官但有不凡气质,对他壮志难酬的境遇表示同情,接着称赞谈少府的诗作超凡脱俗,最后自谦年老难与谈少府相比。
《酬谈少府》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望施展抱负,却仕途坎坷。谈少府可能也是一位有才华却未得重用的人。李白与谈少府相识,读了他的诗作后,有感于他的遭遇和才华,写下这首诗进行酬答,既表达了对谈少府的同情和赞赏,也流露出自己内心的感慨。
《酬谈少府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梅生”“匈奴哂千秋”等典故,借古喻今,以梅福、田千秋的故事来类比谈少府的境遇和现实中一些官员的情况,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比鲜明 :将谈少府有才华却屈居下位与那些占据高位却无才能的人进行对比,突出了谈少府的怀才不遇,同时也表达了诗人对这种不合理现象的不满。 语言特色 :语言豪放洒脱,既有对谈...