句 其二

· 施宜生

朱门处处临官道,流水年年绕禁宫。

简要说明

这两句诗描绘了朱门与官道、流水与禁宫的景象,通过“处处”“年年”体现出时间与空间上的恒久状态,营造出一种深沉、静谧且略带沧桑的氛围,可能蕴含着对繁华与时间流逝的感慨。

逐句注释

  • “朱門處處臨官道”:
    • 字词:“朱门”,指贵族豪富之家,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵;“处处”,表示很多地方;“临”,靠近、挨着;“官道”,官府修筑的大道。
    • 句意:贵族豪富的住宅在很多地方都紧挨着官府修筑的大道。
  • “流水年年繞禁宮”:
    • 字词:“年年”,每年;“绕”,环绕;“禁宫”,帝王居住的宫殿,因不许人随便进出,故称。
    • 句意:流水每年都环绕着帝王居住的宫殿流淌。

现代译文

贵族豪门的住宅处处紧挨着官府大道,
潺潺的流水每年都环绕着帝王宫殿。

创作背景

施宜生是金代的官员,原是宋朝人,后因种种原因仕金。他生活在宋金对峙时期,这两句诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在金的都城看到都城景象有感而发。当时金的都城繁华,朱门代表着贵族的权势与富贵,禁宫则象征着皇家的威严,流水年年环绕禁宫,也可看作是一种时间流逝而宫殿依旧的感慨,可能也隐含着他对这种政治格局和时代变迁的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:这两句诗在形式上对仗十分工整,“朱门”对“流水”,名词相对且一静一动;“处处”对“年年”,叠词相对,强调时间与空间的状态;“临官道”对“绕禁宫”,动宾结构相对,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。
    • 对比与映衬:“朱门”代表着权贵阶层的奢华与权势,“官道”是公共交通要道,二者相邻,体现出权贵与公共空间的一种关联;而“流水”的自然、灵动与“禁宫”的庄重、威严形成对比,同时流水年年环绕禁宫,又有以动衬静的效果,进一步突出禁宫的恒久与庄重。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“朱门”“流水”“官道”“禁宫”等简洁的意象,生动地勾勒出一幅都城的画面,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:营造出一种宏大、静谧且带有历史沧桑感的意境。朱门林立、流水环绕禁宫的景象,展现出都城的繁华与皇家的威严,而“处处”“年年”又暗示着时间的流逝和世事的变迁,让人在欣赏美景的同时,引发对历史和现实的思考。

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

《句 其二》的作者是施宜生,页面按宋作品展示。

《句 其二》主要写了什么?

这两句诗描绘了朱门与官道、流水与禁宫的景象,通过“处处”“年年”体现出时间与空间上的恒久状态,营造出一种深沉、静谧且略带沧桑的氛围,可能蕴含着对繁华与时间流逝的感慨。

《句 其二》的创作背景是什么?

施宜生是金代的官员,原是宋朝人,后因种种原因仕金。他生活在宋金对峙时期,这两句诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在金的都城看到都城景象有感而发。当时金的都城繁华,朱门代表着贵族的权势与富贵,禁宫则象征着皇家的威严,流水年年环绕禁宫,也可看作是一种时间流逝而宫殿依旧的感慨,可能也隐含着他对这种政治格局和时代变迁的复杂情感。

《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :这两句诗在形式上对仗十分工整,“朱门”对“流水”,名词相对且一静一动;“处处”对“年年”,叠词相对,强调时间与空间的状态;“临官道”对“绕禁宫”,动宾结构相对,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。 对比与映衬 :“朱门”代表着权贵阶层的奢华与权势,“官道”是公共交通要道,二者相邻,体现出权贵与公共空间的一种关联;而“流水”的自然、灵...