送陆判官往琵琶峡

· 李白

水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期。

简要说明

这首诗是李白送别陆判官前往琵琶峡时所作,表达了对友人远行的不舍,以及对友人归期的关切与不确定的感慨,同时流露出淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “水国秋风夜,殊非远别时”:
    • 字词:“水国”,多水的地方,这里可能指琵琶峡所在之处;“殊非”,实在不是。
    • 句意:在这多水之地秋风萧瑟的夜晚,实在不是远行告别的时候。
  • “长安如梦里,何日是归期”:
    • 字词:“长安”,当时的都城,可能友人是从长安出发前往琵琶峡;“归期”,回来的日期。
    • 句意:长安就像在梦境之中,什么时候才是你归来的日子呢。

现代译文

在这多水之地的秋风夜晚,
实在不该是与你远别的时候。
长安仿佛如梦幻一般,
不知哪天才是你归来的日期。

创作背景

李白一生游历四方,交友广泛。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他在某个秋日送别友人陆判官前往琵琶峡时所作。当时友人从长安出发远行,李白在送别之际,触景生情,写下了这首饱含深情的送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“水国秋风夜”的萧瑟之景,渲染出一种凄凉、伤感的氛围,借此景抒发对友人远行的不舍之情。
    • 直抒胸臆:“殊非远别时”直接表达出此时送别友人的无奈和不舍;“何日是归期”则直白地流露出对友人归期的期盼与担忧。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“水国秋风夜”的描写,营造出一种孤寂、清冷的送别意境。而“长安如梦里”则增添了一种虚幻、迷茫的感觉,进一步强化了诗人对友人归期的不确定感和内心的惆怅。整首诗情景交融,意境深远。

常见问题

《送陆判官往琵琶峡》的作者和朝代是什么?

《送陆判官往琵琶峡》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送陆判官往琵琶峡》主要写了什么?

这首诗是李白送别陆判官前往琵琶峡时所作,表达了对友人远行的不舍,以及对友人归期的关切与不确定的感慨,同时流露出淡淡的惆怅之情。

《送陆判官往琵琶峡》的创作背景是什么?

李白一生游历四方,交友广泛。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他在某个秋日送别友人陆判官前往琵琶峡时所作。当时友人从长安出发远行,李白在送别之际,触景生情,写下了这首饱含深情的送别诗。

《送陆判官往琵琶峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“水国秋风夜”的萧瑟之景,渲染出一种凄凉、伤感的氛围,借此景抒发对友人远行的不舍之情。 直抒胸臆 :“殊非远别时”直接表达出此时送别友人的无奈和不舍;“何日是归期”则直白地流露出对友人归期的期盼与担忧。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,具有很强的感染力。 意境营造 :通过“...