这首诗是李白为送陈郎将归衡阳而作。诗中先描绘了衡山的雄伟壮丽之景,接着称赞陈郎将家族的显贵和他广纳贤才的行为,最后表达了诗人送行时因无白璧相赠的惆怅与惜别之情。
与诸公送陈郎将归衡阳
衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。
简要说明
逐句注释
- “衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星”:
- 字词:“苍苍”,形容山色深青。“紫冥”,指高空。“南极老人星”,星名,古人认为它是寿星。
- 句意:衡山一片深青色,高耸入云,站在山上向下看,能看到南极老人星。
- “回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭”:
- 字词:“迥飙”,大风。“五峰”,指衡山的五座山峰。
- 句意:大风将衡山五峰上的积雪吹散,常常有雪花像飞花一样飘落到洞庭湖中。
- “气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫”:
- 字词:“气清岳秀”,指衡山空气清新、山峰秀丽。“拖金紫”,指佩挂金印紫绶,象征地位显贵。
- 句意:衡山有如此清新秀丽的气象,陈郎将一家地位显贵。
- “门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君”:
- 字词:“食客”,指投靠在权贵门下的人。“孟尝君”,战国时期齐国贵族,以广纳贤才著称。
- 句意:陈郎将门前的食客像乱云一样多,世人都把他比作孟尝君。
- “江上送行无白璧,临歧惆怅若为分”:
- 字词:“白璧”,指珍贵的礼物。“临歧”,到了岔路口,指分别的时候。“若为分”,不知如何分别。
- 句意:在江边为陈郎将送行,却没有白璧这样的礼物相赠,到了分别的时候,心中惆怅,不知如何分别。
现代译文
衡山一片青苍之色直入高空,
站在山上往下能看到南极老人星。
大风将五峰的积雪吹散,
常常有雪花如飞花般飘落在洞庭。
衡山空气清新山峰秀丽如此,
陈郎将一家佩挂着金印紫绶地位显贵。
门前的食客多如乱云,
世人都把他比作孟尝君。
在江上送行却没有白璧相赠,
到了岔路分别时惆怅不知如何作别。
创作背景
李白一生游历四方,结交了许多朋友。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是李白与诸位友人一起为陈郎将回衡阳送行时所作。当时陈郎将家族显贵,广纳贤才,李白等人在江边为其践行,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星”运用夸张的手法,突出了衡山的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,展现出衡山雄伟壮观的气势。
- 比喻:“门前食客乱浮云”将陈郎将门前的食客比作乱云,形象地写出了食客之多,侧面衬托出陈郎将广纳贤才的声名。
- 语言特色:语言豪放飘逸,富有浪漫主义色彩。如“迥飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭”,以灵动的笔触描绘出一幅宏大而奇幻的画面,展现了李白诗歌独特的艺术风格。
- 意境营造:诗的前半部分描绘衡山之景,营造出一种雄浑壮阔的意境,为后文对陈郎将家族的赞美做铺垫。后半部分由景及人,通过对陈郎将的称赞和送行时的惆怅描写,将送别之情融入到宏大的背景之中,使整首诗既有豪迈之气,又饱含着深情厚谊。
常见问题
《与诸公送陈郎将归衡阳》的作者和朝代是什么?
《与诸公送陈郎将归衡阳》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《与诸公送陈郎将归衡阳》主要写了什么?
这首诗是李白为送陈郎将归衡阳而作。诗中先描绘了衡山的雄伟壮丽之景,接着称赞陈郎将家族的显贵和他广纳贤才的行为,最后表达了诗人送行时因无白璧相赠的惆怅与惜别之情。
《与诸公送陈郎将归衡阳》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,结交了许多朋友。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是李白与诸位友人一起为陈郎将回衡阳送行时所作。当时陈郎将家族显贵,广纳贤才,李白等人在江边为其践行,诗人有感而发写下此诗。
《与诸公送陈郎将归衡阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星”运用夸张的手法,突出了衡山的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,展现出衡山雄伟壮观的气势。 比喻 :“门前食客乱浮云”将陈郎将门前的食客比作乱云,形象地写出了食客之多,侧面衬托出陈郎将广纳贤才的声名。 语言特色 :语言豪放飘逸,富有浪漫主义色彩。如“迥飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭”,以灵动的笔触描绘出一幅宏...