同吴王送杜秀芝赴举入京

· 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

简要说明

这首诗是李白与吴王一同送别杜秀芝赴京参加科举考试所作。诗中夸赞了杜秀芝的风采和才能,描绘了送别时的秋景,表达了对杜秀芝科举高中的美好祝愿。

逐句注释

  • “秀才何翩翩,王许回也贤”:
    • 字词:“翩翩”,形容举止洒脱、风度美好;“王”,指吴王;“回”,指颜回,孔子最得意的弟子,以贤德著称。
    • 句意:杜秀芝秀才举止多么潇洒,吴王赞许他如同颜回一样贤能。
  • “暂别庐江守,将游京兆天”:
    • 字词:“庐江守”,指庐江太守;“京兆”,指京城长安。
    • 句意:暂时告别庐江太守,即将前往京城长安。
  • “秋山宜落日,秀水出寒烟”:
    • 字词:“宜”,适宜、适合;“秀水”,秀丽的水流;“寒烟”,秋天的烟雾。
    • 句意:秋天的山峦适合落日的余晖,秀丽的水流上弥漫着秋天的烟雾。
  • “欲折一枝桂,还来雁沼前”:
    • 字词:“折桂”,比喻科举及第;“雁沼”,此处应是与吴王相关的地方。
    • 句意:希望你能科举高中,回来再到雁沼之前。

现代译文

杜秀芝秀才举止多么潇洒翩翩,
吴王称赞他如同颜回般贤能。
他暂时告别庐江太守,
即将奔赴京城长安。
秋天的山峦与落日多么相宜,
秀丽的水流上寒烟袅袅升起。
期望你能科举高中折得桂冠,
归来再相聚在雁沼之前。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但李白一生渴望入仕施展抱负,与当时文人交往密切。科举在唐朝是文人入仕的重要途径,杜秀芝要赴京参加科举考试,李白与吴王为其送行,便写下这首诗表达对友人的期许与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“王许回也贤”将杜秀芝比作颜回,运用典故,高度赞扬了杜秀芝的贤能,增添了诗歌的文化内涵。“欲折一枝桂”运用“折桂”的典故,巧妙地表达了对杜秀芝科举高中的祝愿。
    • 借景抒情:“秋山宜落日,秀水出寒烟”描绘了秋天的山水景色,借秋景营造出一种宁静、悠远的氛围,既衬托出送别时的不舍,也暗示着杜秀芝即将踏上充满希望的旅程。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“秀才何翩翩”等句,直白地表达出对杜秀芝的赞美,同时又富有感染力。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种开阔而略带清幽的意境。诗的前半部分侧重于对杜秀芝的夸赞和行程介绍,后半部分借景抒情并表达祝愿,情景交融,使整首诗既充满了对友人的美好期许,又有淡淡的离别愁绪。

常见问题

《同吴王送杜秀芝赴举入京》的作者和朝代是什么?

《同吴王送杜秀芝赴举入京》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《同吴王送杜秀芝赴举入京》主要写了什么?

这首诗是李白与吴王一同送别杜秀芝赴京参加科举考试所作。诗中夸赞了杜秀芝的风采和才能,描绘了送别时的秋景,表达了对杜秀芝科举高中的美好祝愿。

《同吴王送杜秀芝赴举入京》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但李白一生渴望入仕施展抱负,与当时文人交往密切。科举在唐朝是文人入仕的重要途径,杜秀芝要赴京参加科举考试,李白与吴王为其送行,便写下这首诗表达对友人的期许与祝愿。

《同吴王送杜秀芝赴举入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“王许回也贤”将杜秀芝比作颜回,运用典故,高度赞扬了杜秀芝的贤能,增添了诗歌的文化内涵。“欲折一枝桂”运用“折桂”的典故,巧妙地表达了对杜秀芝科举高中的祝愿。 借景抒情 :“秋山宜落日,秀水出寒烟”描绘了秋天的山水景色,借秋景营造出一种宁静、悠远的氛围,既衬托出送别时的不舍,也暗示着杜秀芝即将踏上充满希望的旅程。 语言特色 :语言简洁明...