这首诗是李白送友人王孝廉回家省亲所作。诗中描绘了友人行程中的壮阔江景,表达了对友人的送别之情,同时也流露出诗人对友人的相思之意。
送王孝廉觐省
彭蠡将天合,姑苏在日边。
宁亲候海色,欲动孝廉船。
窈窕晴江转,参差远岫连。
相思无昼夜,东泣似长川。
宁亲候海色,欲动孝廉船。
窈窕晴江转,参差远岫连。
相思无昼夜,东泣似长川。
简要说明
逐句注释
- “彭蠡将天合,姑苏在日边”:
- 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“姑苏”,苏州的别称。
- 句意:鄱阳湖浩渺辽阔,水天相接,苏州仿佛在太阳的那边遥远的地方。
- “宁亲候海色,欲动孝廉船”:
- 字词:“宁亲”,省亲;“孝廉”,汉代选拔官吏的两种科目名,这里指王孝廉。
- 句意:王孝廉为了省亲等候海上日出的景色,准备出发踏上归程。
- “窈窕晴江转,参差远岫连”:
- 字词:“窈窕”,形容水流曲折幽深;“参差”,高低不齐;“岫”,山峰。
- 句意:晴朗的江面上江水曲折流转,远处高低不齐的山峰连绵不断。
- “相思无昼夜,东泣似长川”:
- 字词:“泣”,这里指因相思而伤心落泪。
- 句意:我对你的相思不分昼夜,像那向东流淌的江水一样连绵不断。
现代译文
鄱阳湖浩渺水天相连,
苏州远在太阳的那边。
你为省亲等候海上天色,
即将开动回家的行船。
晴朗江面上江水曲折流转,
远处山峰高低连绵不断。
我对你的相思不分昼夜,
泪水如江水向东流不完。
创作背景
具体创作时间难以确切考证。李白一生交友广泛,此诗应是他在某个时期送友人王孝廉回家看望亲人时所作。送别友人是古代文人常见的创作题材,李白借此诗抒发自己对友人的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“彭蠡将天合,姑苏在日边”运用夸张的手法,极言鄱阳湖的辽阔和苏州的遥远,展现出宏大的空间感,同时也融入了想象的成分,使诗歌具有浪漫主义色彩。
- 借景抒情:“窈窕晴江转,参差远岫连”通过描绘江景和山景,不仅展现了旅途的美丽风光,也衬托出友人离去后诗人内心的孤寂和对友人的牵挂,景中含情。
- 语言特色:语言豪放飘逸,如“彭蠡将天合,姑苏在日边”等句,以简洁而富有气势的语言描绘出壮阔的景象。同时,“相思无昼夜,东泣似长川”则用直白的语言表达出深沉的情感,使诗歌既有大气磅礴的一面,又有细腻动人的一面。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。前几句描绘了友人行程中壮观的自然景象,后两句则将诗人的相思之情融入其中,使读者能感受到诗人与友人分别时的不舍以及对友人的无尽思念,情景交融,意境深远。
常见问题
《送王孝廉觐省》的作者和朝代是什么?
《送王孝廉觐省》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送王孝廉觐省》主要写了什么?
这首诗是李白送友人王孝廉回家省亲所作。诗中描绘了友人行程中的壮阔江景,表达了对友人的送别之情,同时也流露出诗人对友人的相思之意。
《送王孝廉觐省》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切考证。李白一生交友广泛,此诗应是他在某个时期送友人王孝廉回家看望亲人时所作。送别友人是古代文人常见的创作题材,李白借此诗抒发自己对友人的深厚情谊。
《送王孝廉觐省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“彭蠡将天合,姑苏在日边”运用夸张的手法,极言鄱阳湖的辽阔和苏州的遥远,展现出宏大的空间感,同时也融入了想象的成分,使诗歌具有浪漫主义色彩。 借景抒情 :“窈窕晴江转,参差远岫连”通过描绘江景和山景,不仅展现了旅途的美丽风光,也衬托出友人离去后诗人内心的孤寂和对友人的牵挂,景中含情。 语言特色 :语言豪放飘逸,如“彭蠡将天合,姑苏...