饯校书叔云

· 李白

少年费白日,歌笑矜朱颜。
不知忽已老,喜见春风还。
惜别且为欢,裴回桃李间。
看花饮美酒,听鸟临晴山。
向晚竹林寂,无人空闭关。

简要说明

这首诗是李白为叔叔李云饯行而作。诗中先感慨时光易逝,青春不再,接着描绘了饯行时在桃李间欢饮、赏景的欢乐场景,最后以傍晚竹林寂静、无人闭关的画面,流露出惜别后的落寞之情。

逐句注释

  • “少年费白日,歌笑矜朱颜”:
    • 字词:“费”,虚度;“矜”,自夸;“朱颜”,红润的容颜,代指青春。
    • 句意:年少时虚度光阴,只知道纵情歌舞欢笑,自夸拥有美好的青春容颜。
  • “不知忽已老,喜见春风还”:
    • 字词:“忽”,突然;“春风还”,指春天到来。
    • 句意:不知不觉间突然就老了,欣喜地看到春天又回来了。
  • “惜别且为欢,裴回桃李间”:
    • 字词:“惜别”,舍不得分别;“裴回”,同“徘徊”,来回走动;“桃李间”,桃李盛开的地方。
    • 句意:虽然舍不得分别,但暂且尽情欢乐吧,在桃李花丛中徘徊漫步。
  • “看花饮美酒,听鸟临晴山”:
    • 字词:“临”,面对。
    • 句意:一边欣赏着花朵,一边品尝着美酒,面对晴朗的山峦聆听鸟儿的啼鸣。
  • “向晚竹林寂,无人空闭关”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“闭关”,关闭门户。
    • 句意:傍晚时分,竹林一片寂静,没有人,只有门户空自关闭着。

现代译文

年少的时候虚度了许多时光,
只知道纵情欢歌,自夸容颜漂亮。
不知不觉间忽然就已老去,
欣喜地看到春风又回到身旁。
虽然舍不得分别但且尽情欢畅,
在桃李花丛间来回踱步徜徉。
观赏着娇艳的花朵品尝美酒,
面对晴朗的山峦聆听鸟儿歌唱。
傍晚时分竹林里一片寂静,
没有人,只有门户空自关上。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李白一生豪放不羁,交游广泛,对于亲人也有着深厚的情感。李云是李白的叔叔,在李云要离开时,李白为他设宴饯行,在这个过程中,李白感慨自己的人生经历,写下这首诗来表达惜别之情和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘少年时的放纵虚度,与“不知忽已老”形成鲜明对比,突出时光匆匆、青春易逝的感慨。
    • 借景抒情:“向晚竹林寂,无人空闭关”通过描绘傍晚寂静的竹林和关闭的门户,营造出一种孤独、落寞的氛围,抒发了诗人在叔叔离去后的怅惘之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“少年费白日,歌笑矜朱颜”“不知忽已老,喜见春风还”等语句,以简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟。
  • 意境营造:整首诗先描绘了饯行时的欢快场景,如桃李间的徘徊、看花饮酒、听鸟临山等,营造出一种轻松愉悦的氛围;而后笔锋一转,以傍晚竹林的寂静作结,形成一种强烈的反差,使诗歌的意境更加深沉,将惜别之情和时光感慨表现得淋漓尽致。

常见问题

《饯校书叔云》的作者和朝代是什么?

《饯校书叔云》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《饯校书叔云》主要写了什么?

这首诗是李白为叔叔李云饯行而作。诗中先感慨时光易逝,青春不再,接着描绘了饯行时在桃李间欢饮、赏景的欢乐场景,最后以傍晚竹林寂静、无人闭关的画面,流露出惜别后的落寞之情。

《饯校书叔云》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。李白一生豪放不羁,交游广泛,对于亲人也有着深厚的情感。李云是李白的叔叔,在李云要离开时,李白为他设宴饯行,在这个过程中,李白感慨自己的人生经历,写下这首诗来表达惜别之情和对时光流逝的感慨。

《饯校书叔云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘少年时的放纵虚度,与“不知忽已老”形成鲜明对比,突出时光匆匆、青春易逝的感慨。 借景抒情 :“向晚竹林寂,无人空闭关”通过描绘傍晚寂静的竹林和关闭的门户,营造出一种孤独、落寞的氛围,抒发了诗人在叔叔离去后的怅惘之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“少年费白日,歌笑矜朱颜”“不知忽已老,喜见春风还”等语句,以简洁的...