这首诗是李白送别友人之作。诗中描绘了南方水天相接的景色,记录了友人来访的雅兴,又通过描写日落归鸟、潭中跃鱼的景象营造氛围,最后以贾谊的典故表达对友人的安慰与期望,希望友人能得到朝廷的重用。
送别得书字
水色南天远,舟行若在虚。
迁人发佳兴,吾子访闲居。
日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊,应降紫泥书。
迁人发佳兴,吾子访闲居。
日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊,应降紫泥书。
简要说明
逐句注释
- “水色南天远,舟行若在虚”:
- 字词:“虚”,虚空,这里指天空。
- 句意:南方水天相接,水色浩渺,船行驶在水面上就好像在虚空中航行一样。
- “迁人发佳兴,吾子访闲居”:
- 字词:“迁人”,被贬谪之人,这里指友人;“吾子”,对对方的敬称;“闲居”,指李白自己的居所。
- 句意:被贬谪的友人兴致颇高,前来拜访我这闲居之人。
- “日落看归鸟,潭澄羡跃鱼”:
- 字词:“澄”,清澈。
- 句意:看着日落时分归巢的鸟儿,又羡慕潭水中欢快跳跃的鱼儿。
- “圣朝思贾谊,应降紫泥书”:
- 字词:“圣朝”,指当时的唐朝;“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,曾被贬长沙,后被汉文帝召回;“紫泥书”,古代皇帝诏书用紫泥封口,这里指朝廷的诏书。
- 句意:圣明的朝廷一定会思念像贾谊这样的贤才,应该会降下诏书征召你回去。
现代译文
南方水天相连,水色浩渺无边,
小船行驶,好似在虚空中飘远。
被贬的你兴致勃勃,前来相见,
拜访我这闲居之人,情谊绵绵。
夕阳西下,看那归巢的鸟儿飞旋,
潭水清澈,羡慕那跃动的鱼儿欢颜。
圣明的朝廷定会思念贤才,
你应会收到征召的诏书重返。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生坎坷,友人可能也是被贬之人。在友人前来拜访后又要分别之际,李白写下这首诗送别友人。当时唐朝政治局势较为复杂,人才的任用和贬谪情况时有发生,这首诗体现了李白对友人的关怀与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“水色南天远,舟行若在虚”描绘出开阔的水天景色,既展现出南方的自然风貌,也烘托出离别的氛围。“日落看归鸟,潭澄羡跃鱼”通过描写归鸟和跃鱼,表达出诗人对自由、闲适生活的向往,同时也有对友人处境的感慨。
- 用典:运用贾谊的典故,以贾谊自比或比友人,含蓄地表达出对朝廷重用贤才的期望,以及对友人的安慰和鼓励,希望友人不要因被贬而灰心丧气。
- 语言特色:语言清新自然,意境开阔。如“水色南天远,舟行若在虚”,简洁地勾勒出一幅宏大的画面,给人以空灵之感。用词质朴却富有表现力,生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前几句描绘的水天、日落、潭水等景象,构成了一幅宁静而悠远的画面,而最后用贾谊的典故则增添了一份对未来的期许与憧憬,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《送别得书字》的作者和朝代是什么?
《送别得书字》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送别得书字》主要写了什么?
这首诗是李白送别友人之作。诗中描绘了南方水天相接的景色,记录了友人来访的雅兴,又通过描写日落归鸟、潭中跃鱼的景象营造氛围,最后以贾谊的典故表达对友人的安慰与期望,希望友人能得到朝廷的重用。
《送别得书字》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生坎坷,友人可能也是被贬之人。在友人前来拜访后又要分别之际,李白写下这首诗送别友人。当时唐朝政治局势较为复杂,人才的任用和贬谪情况时有发生,这首诗体现了李白对友人的关怀与鼓励。
《送别得书字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“水色南天远,舟行若在虚”描绘出开阔的水天景色,既展现出南方的自然风貌,也烘托出离别的氛围。“日落看归鸟,潭澄羡跃鱼”通过描写归鸟和跃鱼,表达出诗人对自由、闲适生活的向往,同时也有对友人处境的感慨。 用典 :运用贾谊的典故,以贾谊自比或比友人,含蓄地表达出对朝廷重用贤才的期望,以及对友人的安慰和鼓励,希望友人不要因被贬而灰心丧气...