这首诗是李白送别友人李青归南叶阳川时所作,诗中描绘了李青仙风道骨般的形象,赞美其超凡脱俗、隐居修炼的生活,最后表达了希望友人不久归来的期盼之情。
送李青归南叶阳川
伯阳仙家子,容色如青春。
日月秘灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。
日月秘灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。
简要说明
逐句注释
- “伯阳仙家子,容色如青春”:
- 字词:“伯阳”,指老子,姓李名耳,字伯阳,这里用来形容李青有仙家气质;“青春”,指年少的容颜。
- 句意:李青如同仙家子弟,容貌就像年轻人一样充满朝气。
- “日月秘灵洞,云霞辞世人”:
- 字词:“秘”,同“秘”,隐秘;“灵洞”,仙人居住的洞府。
- 句意:李青在隐秘的灵洞中与日月相伴,远离尘世与云霞为伍。
- “化心养精魄,隐几窅天真”:
- 字词:“化心”,净化心灵;“精魄”,精神魂魄;“隐几”,靠着几案,这里指隐居;“窅(yǎo)”,深远,这里有回归之意;“天真”,天然的本性。
- 句意:他净化心灵来培养精神魂魄,隐居生活中回归天然的本性。
- “莫作千年别,归来城郭新”:
- 字词:“城郭”,城市。
- 句意:不要作长久的分别,等你归来时城市或许已焕然一新。
现代译文
你如同仙家老子的子弟,
容颜就像青春少年般年轻。
在隐秘的灵洞中与日月相伴,
与云霞为伍告别了尘世之人。
净化心灵来培养精神魂魄,
隐居中回归天然纯真本性。
不要作千年之久的离别啊,
等你回来时城市已变了新容。
创作背景
李白生活在唐朝盛世,他一生渴望自由、追求仙道。此诗创作具体时间不详,但从内容来看,应是李白与友人李青交往期间,李青要归南叶阳川隐居,李白有感而发写下此诗为其送别,体现了他对友人隐居生活的理解与羡慕,也流露出朋友间的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“伯阳”指代老子,将友人李青比作老子般的仙家子弟,增添了李青形象的神秘超凡之感,使诗歌富有文化底蕴。
- 借景抒情:“日月秘灵洞,云霞辞世人”通过描绘日月、灵洞、云霞等景象,营造出一种超凡脱俗的氛围,既展现了李青隐居之地的清幽,也表达了诗人对这种生活的向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“容色如青春”直白地写出李青的年轻容貌。同时用词富有想象力,如“秘灵洞”“窅天真”等,充满了奇幻色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前几句描绘了李青超凡的形象和隐居的生活场景,给人一种远离尘世、逍遥自在的感觉;最后两句则从空灵的意境中回到现实,表达了对友人的不舍和期盼,使诗歌既有出世的超脱,又有入世的温情。
常见问题
《送李青归南叶阳川》的作者和朝代是什么?
《送李青归南叶阳川》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送李青归南叶阳川》主要写了什么?
这首诗是李白送别友人李青归南叶阳川时所作,诗中描绘了李青仙风道骨般的形象,赞美其超凡脱俗、隐居修炼的生活,最后表达了希望友人不久归来的期盼之情。
《送李青归南叶阳川》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝盛世,他一生渴望自由、追求仙道。此诗创作具体时间不详,但从内容来看,应是李白与友人李青交往期间,李青要归南叶阳川隐居,李白有感而发写下此诗为其送别,体现了他对友人隐居生活的理解与羡慕,也流露出朋友间的深厚情谊。
《送李青归南叶阳川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“伯阳”指代老子,将友人李青比作老子般的仙家子弟,增添了李青形象的神秘超凡之感,使诗歌富有文化底蕴。 借景抒情 :“日月秘灵洞,云霞辞世人”通过描绘日月、灵洞、云霞等景象,营造出一种超凡脱俗的氛围,既展现了李青隐居之地的清幽,也表达了诗人对这种生活的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“容色如青春”直白地写出李青的年...