这首诗是李白为送友人入蜀而作,描绘了蜀道的艰险壮丽之景,同时表达了对友人的劝慰,告知其人生的起伏或许早已注定,不必过多担忧。
送友人入蜀
见说蚕丛路,崎岖不易行。
山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流绕蜀城。
升沉应已定,不必问君平。
山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流绕蜀城。
升沉应已定,不必问君平。
简要说明
逐句注释
- “见说蚕丛路,崎岖不易行”:
- 字词:“见说”,听说;“蚕丛”,传说中古代蜀国开国君王,这里代指入蜀的道路;“崎岖”,形容山路不平,比喻处境艰难。
- 句意:听说入蜀的道路,崎岖艰险十分难行。
- “山从人面起,云傍马头生”:
- 字词:“从”,从;“傍”,靠近。
- 句意:山岭从人的脸旁突兀而起,云朵在马的头边缭绕飘动。
- “芳树笼秦栈,春流绕蜀城”:
- 字词:“芳树”,开着花的树;“秦栈”,由秦入蜀的栈道;“绕”,同“绕”。
- 句意:芳香的树木笼罩着入蜀的栈道,春水环绕着蜀地的都城。
- “升沉应已定,不必问君平”:
- 字词:“升沉”,指仕途的得失;“君平”,西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
- 句意:人生的得失成败应该早已注定,不必去问像君平那样的占卜之人。
现代译文
早听说蜀道的蚕丛之路,
崎岖艰险实在难以通行。
山岭仿佛从人的脸旁涌起,
云朵好像在马的头边生成。
芬芳的树木笼罩着栈道,
春天的江水环绕着蜀城。
人生的起伏或许早已注定,
不必去问那占卜的君平。
创作背景
此诗创作于天宝二年(743 年),李白在长安送友人入蜀时所作。当时友人要去蜀地,蜀道自古以艰险著称,李白便写下此诗,既描绘了蜀道的奇险壮丽,又对友人进行了劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“见说蚕丛路,崎岖不易行”是虚写,通过听闻来表现蜀道的艰险;颔联“山从人面起,云傍马头生”和颈联“芳树笼秦栈,春流绕蜀城”则是实写,具体描绘了蜀道上的山川、树木、江水等景象,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 烘托:以蜀道的艰险壮丽之景,烘托出友人入蜀旅途的不易,同时也体现出友人此行的勇气。
- 语言特色:语言生动形象,如“山从人面起,云傍马头生”,将山和云的动态描写得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击;用词精准,“笼”“绕”二字,分别写出了芳树对栈道的笼罩和春水对蜀城的环绕,画面感十足。
- 意境营造:诗中描绘了蜀道上奇崛壮丽的景色,如高山、白云、芳树、春流等,营造出一种雄浑壮阔而又略带苍凉的意境。尾联以劝慰友人的话语作结,使整首诗在豪迈的意境中又蕴含着深沉的情感。
常见问题
《送友人入蜀》的作者和朝代是什么?
《送友人入蜀》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送友人入蜀》主要写了什么?
这首诗是李白为送友人入蜀而作,描绘了蜀道的艰险壮丽之景,同时表达了对友人的劝慰,告知其人生的起伏或许早已注定,不必过多担忧。
《送友人入蜀》的创作背景是什么?
此诗创作于天宝二年(743 年),李白在长安送友人入蜀时所作。当时友人要去蜀地,蜀道自古以艰险著称,李白便写下此诗,既描绘了蜀道的奇险壮丽,又对友人进行了劝慰。
《送友人入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“见说蚕丛路,崎岖不易行”是虚写,通过听闻来表现蜀道的艰险;颔联“山从人面起,云傍马头生”和颈联“芳树笼秦栈,春流绕蜀城”则是实写,具体描绘了蜀道上的山川、树木、江水等景象,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 烘托 :以蜀道的艰险壮丽之景,烘托出友人入蜀旅途的不易,同时也体现出友人此行的勇气。 语言特色 :语言生动形象,如“山从人面...