送别

· 李白

斗酒渭城边,垆头醉不眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
看君颍上去,新月到应圆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渭城边与友人饮酒惜别的场景,展现了离别之际的不舍之情。诗中既有对眼前美景的描写,又有与友人分别时的动作和心理刻画,最后表达了对友人行程的想象与关切。

逐句注释

  • “斗酒渭城边,垆头醉不眠”:
    • 字词:“斗酒”,指很多酒;“渭城”,在今陕西咸阳东北;“垆头”,酒肆前放置酒坛的土台子,代指酒店。
    • 句意:在渭城边摆下丰盛的酒宴,在酒店里喝得大醉却难以入眠。
  • “梨花千树雪,杨叶万条烟”:
    • 字词:“雪”,形容梨花像雪一样洁白;“烟”,形容杨树叶像烟雾一样轻盈。
    • 句意:千万棵梨树盛开着洁白的梨花,如同一片白雪;万条杨柳在微风中摇曳,好似轻烟。
  • “惜别倾壶醑,临分赠马鞭”:
    • 字词:“醑”,美酒;“临分”,临分别的时候。
    • 句意:因为惜别而将壶中的美酒倒尽,在分别的时候赠送友人马鞭。
  • “看君颍上去,新月到应圆”:
    • 字词:“颍上”,地名,在今安徽颍上县;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:看着你向颍上去,等你到达的时候,月初的新月应该已经变成满月了。

现代译文

在渭城边摆下了丰盛的酒宴,
我在酒店里喝得大醉却难以入眠。
千万棵梨树盛开着洁白的梨花,
像一片白雪;万条杨柳摇曳,如轻烟。
因为惜别我将壶中的美酒倒尽,
临分别时还赠送你一条马鞭。
看着你向颍上出发远去,
等你到达的时候,新月应该已变圆。

创作背景

李白一生交游广泛,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是他在渭城送别友人前往颍上时所作。当时李白或许感慨于与友人的分别,借景抒情,写下了这首充满惜别之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“梨花千树雪,杨叶万条烟”,通过描绘梨花似雪、杨柳如烟的美景,以乐景衬哀情,更加突出了诗人与友人分别时的伤感。
    • 细节描写:“惜别倾壶醑,临分赠马鞭”,通过“倾壶醑”和“赠马鞭”两个细节动作,生动地表现出诗人对友人的惜别之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得真挚动人。
  • 意境营造:诗中前两句点明送别地点和氛围,中间两句描绘了美丽的自然景色,后两句则表达了对友人行程的想象,营造出一种既美丽又略带忧伤的送别意境,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的不舍。

常见问题

《送别》的作者和朝代是什么?

《送别》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送别》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在渭城边与友人饮酒惜别的场景,展现了离别之际的不舍之情。诗中既有对眼前美景的描写,又有与友人分别时的动作和心理刻画,最后表达了对友人行程的想象与关切。

《送别》的创作背景是什么?

李白一生交游广泛,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是他在渭城送别友人前往颍上时所作。当时李白或许感慨于与友人的分别,借景抒情,写下了这首充满惜别之情的诗作。

《送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“梨花千树雪,杨叶万条烟”,通过描绘梨花似雪、杨柳如烟的美景,以乐景衬哀情,更加突出了诗人与友人分别时的伤感。 细节描写 :“惜别倾壶醑,临分赠马鞭”,通过“倾壶醑”和“赠马鞭”两个细节动作,生动地表现出诗人对友人的惜别之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得真挚动人。 意境营造 :诗中前两...