送友人

· 李白

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

简要说明

这首诗是李白送别友人时所作,通过描绘送别时的环境和对友人远行的想象,表达了诗人与友人之间依依惜别的深情。

逐句注释

  • “青山横北郭,白水绕东城”:
    • 字词:“郭”,外城;“绕”,同“绕”。
    • 句意:青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。
  • “此地一为别,孤蓬万里征”:
    • 字词:“孤蓬”,蓬草遇风四散,常用来比喻游子;“征”,远行。
    • 句意:在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
  • “浮云游子意,落日故人情”:
    • 字词:“浮云”,飘动的云,象征游子行踪不定;“故人”,指诗人自己。
    • 句意:飘飞的白云像你行踪不定的心,即将落山的太阳似我浓浓的惜别之情。
  • “挥手自兹去,萧萧班马鸣”:
    • 字词:“兹”,此;“萧萧”,马的嘶鸣声;“班马”,离群的马。
    • 句意:挥手从此地分别,离群的马也发出了萧萧的嘶鸣声。

现代译文

青山横卧在城郭的北面,
白水环绕着东城潺潺流淌。
在此地我们就要分别,
你像孤蓬一样要飘向万里之外。
飘飞的浮云恰似你漂泊不定的心,
即将落山的太阳如同我浓浓的惜别之情。
挥挥手从此分离,
离群的马也萧萧长鸣。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详。李白一生渴望自由,云游四方,结交了许多朋友。在送别友人时,他写下此诗,以表达对友人的惜别之意。从诗中可以看出,此次送别地点是在城外,友人即将踏上远行的旅途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中开篇描绘了“青山”“白水”的景色,既点明了送别的地点,又渲染了一种开阔而又略带忧伤的氛围。后面用“浮云”“落日”等自然景象来比喻友人的行踪和自己的惜别之情,情景交融,生动地表达出诗人内心的情感。
    • 象征手法:以“孤蓬”象征友人,形象地表现出友人漂泊无依的状态;用“班马鸣”象征友人离去时的不舍,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精妙。如“横”和“绕”两个字,准确地描绘出青山和白水的态势,使画面富有动感。整首诗没有刻意雕琢的痕迹,却能以质朴的语言打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远而又略带伤感的意境。诗中的山水、浮云、落日等意象相互交织,构成了一幅生动的送别画面,让读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深情厚谊。同时,结尾处“萧萧班马鸣”更增添了离别的凄凉氛围,使意境更加深沉。

常见问题

《送友人》的作者和朝代是什么?

《送友人》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送友人》主要写了什么?

这首诗是李白送别友人时所作,通过描绘送别时的环境和对友人远行的想象,表达了诗人与友人之间依依惜别的深情。

《送友人》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间不详。李白一生渴望自由,云游四方,结交了许多朋友。在送别友人时,他写下此诗,以表达对友人的惜别之意。从诗中可以看出,此次送别地点是在城外,友人即将踏上远行的旅途。

《送友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中开篇描绘了“青山”“白水”的景色,既点明了送别的地点,又渲染了一种开阔而又略带忧伤的氛围。后面用“浮云”“落日”等自然景象来比喻友人的行踪和自己的惜别之情,情景交融,生动地表达出诗人内心的情感。 象征手法 :以“孤蓬”象征友人,形象地表现出友人漂泊无依的状态;用“班马鸣”象征友人离去时的不舍,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语...