这首诗是李白为送韩侍御前往广德而作。诗中表达了对友人的送别之情,诗人不拘泥于传统的以官职荣耀为念,而是选择与友人赊月酣歌,尽情畅饮,展现出一种洒脱豪放的情怀。
送韩侍御之广德
昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。
简要说明
逐句注释
- “昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾”:
- 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后用以指侍御史;“贳酒”,赊酒;“倾”,倒酒,这里指畅饮。
- 句意:过去当侍御史那样的荣耀算得了什么呢,今晚我要赊来美酒与你尽情畅饮。
- “暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”:
- 字词:“东山”,指代清幽之地;“赊”,借;“泉明”,即陶渊明,这里借指韩侍御。
- 句意:暂且到东山去借那月色,我们尽情高歌一整夜来送别你。
现代译文
过去当侍御史的荣耀哪里值得一提,
今晚我赊来美酒与你尽情地畅饮。
暂且到东山去借那美好的月色,
我们畅快高歌一整晚来为你送行。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是李白在与韩侍御交往期间,韩侍御要前往广德任职,李白为其送别而作此诗。李白一生豪放不羁,不拘泥于世俗的功名利禄,这首诗正体现了他这种独特的处世态度和送别友人时的潇洒情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句将“昔日绣衣”的荣耀与今宵的“贳酒”“酣歌”作对比,突出了诗人不看重世俗官职荣耀,更注重与友人的情谊和当下的畅快感受。
- 浪漫想象:“暂就东山赊月色”运用了浪漫的想象,将月色当作可赊借的物品,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 语言特色:语言直白豪放,情感真挚热烈。“何足荣”“与君倾”“酣歌一夜”等表述,直接地展现出诗人的豪爽性格和对友人的深厚情谊。
- 意境营造:通过“赊月色”“酣歌一夜”等描写,营造出一种豪放、洒脱、充满诗意的送别意境。在月色下与友人尽情饮酒高歌,没有一般送别诗的哀愁伤感,而是充满了豁达与快意,别具一格。
常见问题
《送韩侍御之广德》的作者和朝代是什么?
《送韩侍御之广德》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送韩侍御之广德》主要写了什么?
这首诗是李白为送韩侍御前往广德而作。诗中表达了对友人的送别之情,诗人不拘泥于传统的以官职荣耀为念,而是选择与友人赊月酣歌,尽情畅饮,展现出一种洒脱豪放的情怀。
《送韩侍御之广德》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是李白在与韩侍御交往期间,韩侍御要前往广德任职,李白为其送别而作此诗。李白一生豪放不羁,不拘泥于世俗的功名利禄,这首诗正体现了他这种独特的处世态度和送别友人时的潇洒情怀。
《送韩侍御之广德》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句将“昔日绣衣”的荣耀与今宵的“贳酒”“酣歌”作对比,突出了诗人不看重世俗官职荣耀,更注重与友人的情谊和当下的畅快感受。 浪漫想象 :“暂就东山赊月色”运用了浪漫的想象,将月色当作可赊借的物品,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言直白豪放,情感真挚热烈。“何足荣”“与君倾”“酣歌一夜”等表述,直接地展现出诗人的豪爽...