送范山人归泰山

· 李白

鲁客抱白鹤,别余往泰山。
初行若片云,杳在青崖间。
高高至天门,日观近可攀。
云山望不及,此去何时还。

简要说明

这首诗是李白送别友人范山人归泰山之作,描绘了范山人抱鹤前往泰山的情景,展现了友人如片云般潇洒的行姿,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对其何时归来的关切。

逐句注释

  • “鲁客抱白鹤,别余往泰山”:
    • 字词:“鲁客”,指范山人,因他是山东人,山东古为鲁国之地;“抱白鹤”,体现范山人的仙风道骨,鹤在中国文化中常象征高洁、超凡。
    • 句意:山东的友人范山人怀抱着白鹤,与我告别前往泰山。
  • “初行若片云,杳在青崖间”:
    • 字词:“若片云”,将范山人的行姿比作飘浮的片云,形容其轻盈、潇洒;“杳”,远而不见踪影。
    • 句意:刚开始出发时,他像一片轻盈的云朵,转眼间就消失在青色的山崖之间。
  • “高高至天门,日观近可攀”:
    • 字词:“天门”,泰山的重要景点,泰山有南天门;“日观”,即日观峰,泰山著名的观日出之处。
    • 句意:他一路高行,能够到达泰山的天门,日观峰也近在可攀的地方。
  • “云山望不及,此去何时还”:
    • 字词:“云山”,指范山人前往的云雾缭绕的泰山;“望不及”,表示难以望见其身影。
    • 句意:那云雾缭绕的泰山已望不到他的身影了,他这一去什么时候才能回来呢。

现代译文

山东友人范山人怀抱着白鹤,
与我作别前往那巍峨泰山。
他出发时如一片轻盈云朵,
转眼间消失在青色山崖间。
他一路高行将抵达泰山门,
日观峰也仿佛近在可攀处。
云雾缭绕的泰山已望不见,
他这一去不知何时能回来。

创作背景

李白一生好游名山大川,与许多隐逸之士交往密切。范山人是李白的友人,泰山是五岳之首,是当时文人墨客向往的地方。此诗具体创作时间不详,但应是李白在山东游历期间,当范山人要返回泰山时,李白写下这首诗为其送行,以表达自己的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“初行若片云”,将范山人的行姿比作片云,生动形象地写出了友人的潇洒飘逸,给人以轻盈、灵动之感,也暗示了友人如同云一样自由、不羁。
    • 想象:“高高至天门,日观近可攀”运用想象的手法,诗人想象友人一路攀登,最终到达泰山的天门和日观峰,拓展了诗歌的空间,表现出友人行程的高远。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“初行若片云,杳在青崖间”,用简洁的语言就勾勒出友人远去的情景,富有画面感。
  • 意境营造:通过对范山人归泰山情景的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗的前几句描绘友人的行踪,给人一种飘逸、超凡的感觉,后两句“云山望不及,此去何时还”则营造出一种惆怅、不舍的氛围,将送别之情融入到云山的意境之中,情景交融,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《送范山人归泰山》的作者和朝代是什么?

《送范山人归泰山》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送范山人归泰山》主要写了什么?

这首诗是李白送别友人范山人归泰山之作,描绘了范山人抱鹤前往泰山的情景,展现了友人如片云般潇洒的行姿,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对其何时归来的关切。

《送范山人归泰山》的创作背景是什么?

李白一生好游名山大川,与许多隐逸之士交往密切。范山人是李白的友人,泰山是五岳之首,是当时文人墨客向往的地方。此诗具体创作时间不详,但应是李白在山东游历期间,当范山人要返回泰山时,李白写下这首诗为其送行,以表达自己的惜别之情。

《送范山人归泰山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“初行若片云”,将范山人的行姿比作片云,生动形象地写出了友人的潇洒飘逸,给人以轻盈、灵动之感,也暗示了友人如同云一样自由、不羁。 想象 :“高高至天门,日观近可攀”运用想象的手法,诗人想象友人一路攀登,最终到达泰山的天门和日观峰,拓展了诗歌的空间,表现出友人行程的高远。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能生动...