送殷淑三首 二

· 李白

白鹭洲前月,天明送客回。
青龙山后日,早出海云来。
流水无情去,征帆逐吹开。
相看不忍别,更进手中杯。

简要说明

这首诗描绘了送别友人殷淑的情景,从月落天明到日出云来,展现了送别过程中的时间推移。通过流水、征帆等意象,表达了时光流逝、友人远去的不舍之情,最后以再进一杯酒体现出不忍分别之意。

逐句注释

  • “白鹭洲前月,天明送客回”:
    • 字词:“白鹭洲”,长江中的一个洲名;“回”,归来。
    • 句意:在白鹭洲前的月色下送别友人,天亮时送完客人回来。
  • “青龙山后日,早出海云来”:
    • 字词:“青龙山”,山名;“海云”,海边的云。
    • 句意:青龙山后面的太阳,早早地穿透海云升起来了。
  • “流水无情去,征帆逐吹开”:
    • 字词:“流水”,象征时光;“征帆”,远行的船帆;“吹”,指风。
    • 句意:流水无情地一直向前流去,远行的船帆随着风渐渐远去。
  • “相看不忍别,更进手中杯”:
    • 字词:“相看”,相互看着;“更进”,再饮。
    • 句意:彼此相互看着,都不忍心分别,于是再举起手中的酒杯。

现代译文

在白鹭洲前的月色下送别你,
天亮我送完你独自归来。
青龙山后的太阳早早升起,
穿透那海上的云霞露出来。
流水无情地不停向前流去,
你的船帆随着风儿渐飘远。
我们相互对望不忍说离别,
再一起举起手中这杯酒。

创作背景

李白一生交友广泛,送友诗众多。这首《送殷淑三首 二》具体创作时间不详,但应是李白在其人生游历过程中,于某处送别友人殷淑时所作。此时李白可能已历经诸多人生起伏,对友情更为珍视,送别友人时内心难免涌起不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写白鹭洲前的月色、青龙山后的日出、无情的流水和远去的征帆等自然景象,将诗人送别友人时的不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以流水的“无情”衬托出诗人与友人之间的深情,形成鲜明对比,更突出了离别的感伤。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“相看不忍别,更进手中杯”,用简洁直白的语言描绘出了离别时的动人场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的送别意境。从夜晚的月色到清晨的日出,时间的推移暗示着离别的不可避免,而流水和征帆的描写更增添了一种悠远、迷茫的氛围,让读者深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与惆怅。

常见问题

《送殷淑三首 二》的作者和朝代是什么?

《送殷淑三首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送殷淑三首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了送别友人殷淑的情景,从月落天明到日出云来,展现了送别过程中的时间推移。通过流水、征帆等意象,表达了时光流逝、友人远去的不舍之情,最后以再进一杯酒体现出不忍分别之意。

《送殷淑三首 二》的创作背景是什么?

李白一生交友广泛,送友诗众多。这首《送殷淑三首 二》具体创作时间不详,但应是李白在其人生游历过程中,于某处送别友人殷淑时所作。此时李白可能已历经诸多人生起伏,对友情更为珍视,送别友人时内心难免涌起不舍之情。

《送殷淑三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写白鹭洲前的月色、青龙山后的日出、无情的流水和远去的征帆等自然景象,将诗人送别友人时的不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以流水的“无情”衬托出诗人与友人之间的深情,形成鲜明对比,更突出了离别的感伤。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“相...