这首诗是李白送友人杨山人归嵩山之作,诗中表达了对嵩山美景的赞美,描绘了嵩山清幽的环境,同时想象友人去山中采摘仙草的情景,最后表明自己岁晚可能去相访,体现了诗人对友人的惜别之情和对嵩山的向往之意。
送杨山人归嵩山
我有万古宅,嵩阳玉女峰。
长留一片月,挂在东溪松。
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。
岁晚或相访,青天骑白龙。
长留一片月,挂在东溪松。
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。
岁晚或相访,青天骑白龙。
简要说明
逐句注释
- “我有万古宅,嵩阳玉女峰”:
- 字词:“万古宅”,形容历史悠久的居所;“嵩阳”,嵩山之南;“玉女峰”,嵩山的山峰名。
- 句意:我在嵩阳的玉女峰有一座历史久远的住宅。
- “长留一片月,挂在东溪松”:
- 字词:“长留”,长久留存;“东溪”,东边的溪流。
- 句意:长久留存着一片明月,好像挂在东边溪流旁的松树上。
- “尔去掇仙草,菖蒲花紫茸”:
- 字词:“尔”,你;“掇”,采摘;“菖蒲”,一种草本植物,古人认为它是仙草;“紫茸”,紫色的花穗。
- 句意:你去嵩山采摘仙草,那里菖蒲开着紫色的花穗。
- “岁晚或相访,青天骑白龙”:
- 字词:“岁晚”,年末;“或”,或许;“青天骑白龙”,是一种浪漫的想象,骑着白龙遨游青天。
- 句意:年末或许我会去拜访你,骑着白龙遨游在青天之上。
现代译文
我在嵩阳玉女峰有一座万古长存的住宅,
那里长久地留着一片明月,挂在东溪旁的松树之上。
你此去嵩山采摘仙草,去看那菖蒲紫色的花穗。
年末的时候我或许会去拜访你,
到那时我将骑着白龙在青天之上与你相见。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望求仙访道,嵩山是道教名山,杨山人可能是一位隐居嵩山的道士或修道之人。李白与杨山人交往,对嵩山充满向往,在杨山人回归嵩山之际,写下此诗送别,既表达对友人的情谊,也流露出自己对嵩山神仙世界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“长留一片月,挂在东溪松”,将明月想象成可以长久留存并挂在松树上的景象,充满奇幻色彩;“青天骑白龙”更是大胆浪漫的想象,展现出超凡的意境。
- 虚实结合:前两句写自己在嵩山的“万古宅”,是一种虚写,营造出神秘悠远的氛围;后两句“尔去掇仙草,菖蒲花紫茸”实写友人去嵩山采摘仙草的情景,虚实相生,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出嵩山的美景和想象中的奇幻场景,如“长留”“挂”等动词的运用,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻、空灵的意境。明月、东溪松、仙草、青天、白龙等意象组合在一起,构成了一个超凡脱俗的神仙世界,表达了诗人对自由、逍遥生活的追求和对友人隐居生活的向往。
常见问题
《送杨山人归嵩山》的作者和朝代是什么?
《送杨山人归嵩山》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送杨山人归嵩山》主要写了什么?
这首诗是李白送友人杨山人归嵩山之作,诗中表达了对嵩山美景的赞美,描绘了嵩山清幽的环境,同时想象友人去山中采摘仙草的情景,最后表明自己岁晚可能去相访,体现了诗人对友人的惜别之情和对嵩山的向往之意。
《送杨山人归嵩山》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生渴望求仙访道,嵩山是道教名山,杨山人可能是一位隐居嵩山的道士或修道之人。李白与杨山人交往,对嵩山充满向往,在杨山人回归嵩山之际,写下此诗送别,既表达对友人的情谊,也流露出自己对嵩山神仙世界的向往。
《送杨山人归嵩山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“长留一片月,挂在东溪松”,将明月想象成可以长久留存并挂在松树上的景象,充满奇幻色彩;“青天骑白龙”更是大胆浪漫的想象,展现出超凡的意境。 虚实结合 :前两句写自己在嵩山的“万古宅”,是一种虚写,营造出神秘悠远的氛围;后两句“尔去掇仙草,菖蒲花紫茸”实写友人去嵩山采摘仙草的情景,虚实相生,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然...