送长沙陈太守二首 二

· 李白

七郡长沙国,南连湘水滨。
定王垂舞袖,地窄不回身。
莫小二千石,当安远俗人。
洞庭乡路远,遥羡锦衣春。

简要说明

这首诗是李白为送别长沙陈太守而作。诗中先介绍了长沙的地理位置和历史典故,接着对陈太守进行劝勉,希望他做好地方官安抚百姓,最后表达了对陈太守衣锦赴任的羡慕之情。

逐句注释

  • “七郡长沙国,南连湘水滨”:
    • 字词:“七郡”,泛指长沙国地域广阔;“湘水”,湘江。
    • 句意:长沙国地域涵盖七郡,南边与湘江之滨相连。
  • “定王垂舞袖,地窄不回身”:
    • 字词:“定王”,指西汉景帝之子刘发,封长沙定王;“回身”,转身。
    • 典故:刘发因母亲地位低下,封到偏僻狭小的长沙。一次景帝召诸王祝寿,刘发跳舞时缩手缩脚,景帝问其原因,他说长沙国小地窄,不足回旋。
    • 句意:当年定王在此想展开舞袖,却因地方狭窄无法转身。
  • “莫小二千石,当安远俗人”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,这里指代陈太守;“远俗人”,远方的百姓。
    • 句意:不要小看郡守这个职位,应当好好安抚远方的百姓。
  • “洞庭乡路远,遥羡锦衣春”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“锦衣”,指显贵者的华丽服饰,这里代指陈太守衣锦赴任。
    • 句意:洞庭湖离故乡路途遥远,我远远地羡慕你衣锦荣归春天赴任的样子。

现代译文

长沙国地域广袤涵盖七郡,
南边一直连接着湘江之滨。
当年定王在此想舒展舞袖,
无奈地窄小无法转身回旋。
不要小看郡守这二千石官,
应当安抚好远方百姓民心。
洞庭湖与故乡相隔路遥远,
我遥羡你衣锦荣归赴任春。

创作背景

具体创作时间不详。李白一生交游广泛,此诗是他为送别即将赴任长沙太守的陈姓官员而作。在诗中他通过讲述长沙的历史和对太守的劝勉,表达了对友人的祝福与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了定王刘发的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了长沙之地过去的状况,为下文对陈太守的劝勉做了铺垫。
    • 劝勉与祝福结合:前半部分借历史典故和地理位置介绍,后半部分直接对陈太守进行劝勉,最后表达羡慕之情,将劝勉与祝福巧妙融合。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
  • 情感表达:既有对友人赴任的殷切期望,希望他能做好地方官,又有对友人衣锦荣归的羡慕和祝福,情感真挚而丰富。

常见问题

《送长沙陈太守二首 二》的作者和朝代是什么?

《送长沙陈太守二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《送长沙陈太守二首 二》主要写了什么?

这首诗是李白为送别长沙陈太守而作。诗中先介绍了长沙的地理位置和历史典故,接着对陈太守进行劝勉,希望他做好地方官安抚百姓,最后表达了对陈太守衣锦赴任的羡慕之情。

《送长沙陈太守二首 二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。李白一生交游广泛,此诗是他为送别即将赴任长沙太守的陈姓官员而作。在诗中他通过讲述长沙的历史和对太守的劝勉,表达了对友人的祝福与期望。

《送长沙陈太守二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了定王刘发的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了长沙之地过去的状况,为下文对陈太守的劝勉做了铺垫。 劝勉与祝福结合 :前半部分借历史典故和地理位置介绍,后半部分直接对陈太守进行劝勉,最后表达羡慕之情,将劝勉与祝福巧妙融合。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能清晰地传达出诗人的情感和意图。 情感表达 :既...